MAJOR GROUPS IN SPANISH TRANSLATION

• grupos principales
• grupos importantes
• grandes grupos
• agrupaciones importantes
• grupo principal

Examples of using Major groups in English and their translations into Spanish

Over 10,600 people from 150 countries representing all major groups congregated in Rio de Janeiro for the fifth session of the Forum.
Más de 10.600 personas procedentes de 150 países y en representación de todos los principales grupos se reunieron en Río de Janeiro con ocasión del quinto período de sesiones del Foro.

The statements also address enhancing major groups' participation at the governance level of UNEP
En las declaraciones se aborda también el aumento de la participación de los principales grupos a nivel de gobernanza del PNUMA

They reaffirmed the need to continue to work for stable partnerships with all major groups, including non-governmental organizations
Reafirmaron la necesidad de seguir trabajando en pro de la formación de asociaciones estables con todos los grandes grupos, inclusive con las organizaciones no gubernamentales

Accreditation of non-governmental organizations and other major groups to the Preparatory Process
Acreditación de organizaciones no gubernamentales y de otros grupos principales para su participación en el proceso preparatorio

Twenty-one side events were organized in the Swami Vivekananda International Conference Centre by Governments, major groups, United Nations agencies and other international bodies.
Los gobiernos, los grandes grupos, los órganos de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales organizaron 21 actos paralelos en el Swami Vivekananda International Conference Centre.

Three major groups, as recognized in Agenda 21, are singled out in chapter 6 as vulnerable groups:
En el capítulo 6, se ha otorgado categoría de vulnerables a tres grupos principales reconocidos en el Programa 21: los niños

Major Groups and other Stakeholders' briefing days,
Jornadas de información para los grupos principales y otras partes interesadas,

Intersessional meeting between major groups and other stakeholders on the sustainable development goals,
Reunión entre período de sesiones entre los grupos principales y otras partes interesadas sobre los objetivos de desarrollo sostenible,

Addressing those challenges required the involvement and collaboration of all major groups of civil society;
Hacer frente a estos retos requiere la participación y la colaboración de todos los grupos más importantes de la sociedad civil,

Iii Increased numbers of major groups' and relevant stakeholders' organizations with balanced geographical coverage that participate in UNEP regional
Iii Aumento del número de organizaciones de grupos importantes e interesados pertinentes con cobertura geográfica y equilibrada que participan en foros regionales

There was also diverse attendance by representatives of many of the Major Groups that have partnered with local and regional governments in the SDG
Hubo además una asistencia diversa de representantes de muchos de los Grupos Mayores que han establecido alianzas con los gobiernos locales en los procesos de los ODS

Accreditation of non-governmental organizations and other major groups to the preparatory process
Acreditación de organizaciones no gubernamentales y de otros grupos principales que participan en el proceso preparatorio

Of those church members, the major groups include Protestants(chiefly Baptists,
De ellos, los grupos más importantes son los protestantes(principalmente baptistas, metodistas, luteranos,

The business world welcomes a continued systematic dialogue involving major groups, but it is essential that Governments participate actively in this process.
Los círculos empresariales destacan la importancia de mantener un diálogo sistemático con los principales grupos interesados, pero consideran fundamental que los gobiernos participen activamente en ese proceso.

The indigenous languages of Mexico belong to five major groups, sometimes called" linguistic stocks",
Las lenguas originarias de México pertenecen a cinco grupos mayores, a veces llamados" troncos lingüísticos",

Non-governmental organizations include non-profit organizations representing major groups and that are legally constituted organizations that operate independently from government.
Las organizaciones no gubernamentales incluyen organizaciones sin fines de lucro que representan a los principales grupos y que son organizaciones constituidas legalmente que actúan independientemente del gobierno.

The importance of engaging major groups in identifying priorities and using results was also stressed.
También se destacó la importancia de contar con la participación de los principales grupos en la identificación de las prioridades y la utilización de los resultados.

Members will include government representatives, representatives of major groups, scientific organizations and the private sector.
Entre ellos habrá representantes de los gobiernos, de grupos importantes, de organizaciones científicas y del sector privado.

The Summit had also demonstrated the importance of collaboration between Governments and major groups. It would be important to implement the various partnership initiatives announced in Johannesburg.
La Cumbre mostró asimismo la importancia de la colaboración entre los gobiernos y las grandes agrupaciones, y será necesario llevar a la práctica las diversas iniciativas de asociación anunciadas en Johannesburgo.

Increased involvement of NGOs and other major groups in the implementation of Agenda 21
Mayor participación de las organizaciones no gubernamentales y de otros grupos importantes en la ejecución del Programa 21