GROUPS IN SPANISH TRANSLATION

• grupos
• agrupaciones
• colectivos
• grupo
• agrupación

Examples of using Groups in English and their translations into Spanish

Annually, about 80 choral groups of children, youth,
Anualmente se reunen a cantar alrededor de 80 agrupaciones corales de niños,

Conduct awareness-raising campaigns through interactive and mass media groups for the community as a whole,
Realizará campañas de sensibilización a través de medios grupales interactivos y masivos de comunicación hacia la comunidad en su conjunto,

This is a collective action which involves the organisation, regional groups, runners and supporters,
Es una acción colectiva que implica a la organización, las colectividades territoriales, los corredores

IFLA International Leaders Programme Associates are continuing work in their project groups, on topics including Access to Digital Content,
Programa Internacional de Liderazgo de la IFLA Los asociados de dicho programa conti-núan trabajando en proyectos grupales sobre temas como el acceso a contenidos digitales;

Local NGOs and church groups are encouraged to undertake such efforts,
Se alienta a las organizaciones no gubernamentales y a las agrupaciones de las Iglesias a que emprendan dichos esfuerzos,

Try to split groups up entirely instead of taking one person aside at a time
Trate de separar al grupo en su conjunto, en vez de apartar a sus miembros uno por uno,

the total impedance of speaker groups which are driven in bridge operation must not fall below 4 Ω!
la impedancia total de un grupo de altavoces que están conectados en modo punteado no debe ser inferior a 4 Ω!

Physiotherapy is provided for groups of people or individually and comprises elements such
Se presta de manera grupal o individual ý comprende elementos tales

Within he s wide experience he has worked in big groups, learning the design
En su amplia experiencia laboral ha trabajado en equipos grandes, aprendiendo diseño

However, all female Ministers and members of Parliament, who were affiliated with particular political and religious groups, were regarded as legal members of the Commission with consultative status.
No obstante, todas las ministras y parlamentarias afiliadas a un grupo político o religioso en particular, son consideradas miembros jurídicos de la Comisión, con estatuto consultivo.

Billable groups arriving without a company service voucher
Se requerirá a todo grupo facturable que llegue sin un voucher de servicio

For instance the Foundation uses focus groups periodically in order to measure client satisfaction with regards to products and services.
Por ejemplo, la Fundación efectúa focus group periódicamente para medir el grado de satisfacción y su conformidad respecto a los servicios ofrecidos.

focus groups and random callsare made to ensure customer satisfaction.
focus group y llamadas aleatorias para conocer la satisfacción del servicio otorgado.

Divide the girls into 9 groups and hand each one a sheet of paper with a drawing of a person from the community.
Divida al grupo en 9 subgrupos y entregue a cada uno una hoja con el dibujo de una personas a repsentar de la comunidad ver cuadro en la página 218.

The government also supports self-help groups and associations of disabled persons through regular coordination meetings of the key actors in mine victim assistance.
El Gobierno apoya también a las agrupaciones y asociaciones de autoayuda de discapacitados mediante reuniones periódicas de coordinación de los principales agentes de asistencia a las víctimas de minas.

These Sub Groups would then advise the Organization Working Group who would produce a position paper for delegates prior to the 2014 World Congress.
Estos subgrupos asesorarían después al Grupo de Trabajo de la Organización quién produciría un documento de trabajo para los delegados antes del Congreso Mundial de 2014.

This training is designed for different groups of professionals and strives to share the expertise
Esta formación está destinada a diferentes colectivos de profesionales y busca compartir la experiencia

in-kind donations from individuals and groups.
los donativos individuales y grupales.

in particular those traveling as groups.
en particular aquellos que viajan en grupo.

I take advantage of the absence of people by taking some photographs of sea birds on the beach as they move in groups on the sand.
Aprovecho la soledad de la playa para fotografiar los grupos de aves marinas que se mueven en dinámica grupal sobre la arena.