GROUPS in Italian translation

• gruppi
• categorie
• fasce
• associazioni
• groups
• gruppo

Examples of using Groups in English and their translations into Italian

So what has this Al Jazeera documentary that you published revealed about the Israel Project and other lesser-known pro-Israel groups inside the U.S. political sphere?
Quindi, che cosa rivela questo documentario di Al Jazeera che tu hai pubblicato sul Progetto Israele e su altri gruppi filo-israeliani meno conosciuti all'interno della sfera politica degli Stati Uniti?

Assistants to the Chaplaincies and university groups.
gli Assistenti delle Cappellanie e dei Gruppi universitari.

with the 24 qualified teams put into six groups of four.
con le 24 squadre qualificate divise in sei gironi da quattro.

Communication: At the end of the course, the tudent should demonstrate to be able to interact with colleagues in work groups.
Abilità comunicative Alla fine del corso lo studente dovrà dimostrare di essere in grado di relazionarsi con i colleghi nello svolgimento di lavori in gruppo.

is based on the 2007 reporting of the supervised insurance undertakings and groups.
la panoramica del mercato 2007, si basa sui rapporti 2007 delle imprese di assicurazione e dei Gruppi sottoposti a sorveglianza.

to set up consumer groups, and to pay for a welfare system encouraged Americans to join together in trade's unions.
a istituire gruppi di consumatori e a pagare un sistema di welfare per coloro che erano intrappolati nella povertà. incoraggiò gli americani a unirsi in sindacati.

And just for once can it not be such an amazing surprise… that I want to eat dinner like every other American on the planet? I want a real meal, with all four basic food groups.
Voglio fare un pasto vero, con tutti e 4 i gruppi di alimenti… solo perché voglio cenare come ogni altro americano su questo pianeta? e, almeno per una volta, potresti evitare di fare quella faccia sorpresa.

If there is evidence available that particular groups of consumers are exceeding the acceptable daily intake as a consequence of using table top sweeteners,
Se vi sono prove per stabilire che particolari categorie di consumatori superano la dose giornaliera ammissibile in conseguenza dell'utilizzo di edulcoranti da tavola, a livello locale

including groups honoring and mourning the loss of Dr. Martin Luther King.
inclusi i gruppi hanno marciato pacificamente oggi, onorando e rispettando la morte

Give due attention to the impact of stress and depression related problems in all age groups and ensure that these problems are recognised;
Prestare la debita attenzione all'impatto dei problemi legati allo stress e alla depressione in tutte le fasce di età e assicurarsi che tali problemi siano riconosciuti;

Having consulted the groups concerned, the Commission takes the view that an obligation to submit an outline solution would be a source of legislative complications and risks of"cherry picking"
La Commissione, dopo aver consultato le categorie interessate, ritiene che l'obbligo di richiedere bozze di soluzione costituirebbe una fonte di complicazioni legislative e di rischi di« cherry picking»« furti»

Ethnic groups are being oppressed in the east of the country, and foreign journalists are rarely… claim tonight that some form of chemical weapon has been used in Burma by mliitary rulers… has led to the national uprising.
Giunge notizia che stanotte in Birmania è stata usata l gruppi etnici dell'est del paese vengono oppressi… una notevole quantità di armi chimiche dalle Forze militari… ha portato all'insurrezione nazionale.

discrimination related problems due to mental illness in all age groups, and ensure that these problems are recognised,
all'impatto dei problemi legati alla stigmatizzazione e alla discriminazione causati dalle malattie mentali in tutte le fasce di età e assicurarsi che tali problemi siano riconosciuti;

At least half of the amount of the specific aid must be used by producer groups for the expenditure referred to in the first, second and third indents of Article 40(2)
Almeno il 50 % dell'importo dell'aiuto specifico deve essere utilizzato dalle associazioni di produttori per le spese di cui all'articolo 40,

most marginalized groups, such as the elderly, who could still offer resources
non possiamo dimenticare le categorie più deboli e marginalizzate, come gli anziani,

DA There is a long and sound tradition in Denmark of voluntary work among people of all age groups, not just young people,
La Danimarca vanta una lunga e solida tradizione di volontariato in tutte le fasce di età e non solo tra i giovani,

Licensing Italia carries out on behalf of its clients numerous qualitative researches and focus groups, which are conducted by professionals through the use of group interviews of defined targets providing a deeper knowledge of specific aspects of licensing projects.
Licensing Italia svolge per conto dei propri clienti numerose ricerche qualitative, Focus Groups, che vengono condotte da professionisti attraverso l'utilizzo di interviste di gruppo su target definiti e consentono di approfondire la conoscenza su aspetti specifici dei progetti di licensing.

consumer groups are took the field to defend the wallets of families,
infatti le associazioni dei consumatori sono scese in campo per difendere i portafogli delle famiglie,

Going into counseling groups, by other people once I got in there. So, I started meeting new people in the shelter,
Andando ai gruppi di supporto, Cosi' ho iniziato a incontrare nuove persone al rifugio,

protection for sensitive areas and groups.
della tutela di settori e categorie sensibili.