Examples of using Groupes in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'administrateur de l'EX7750 peut créer des groupes d'utilisateurs dont les membres ne peuvent imprimer que s'ils fournissent un mot de passe au moment de l'impression.
The EX7750 administrator can arrange users into groups and allow members of a En d'autres termes, toutes les entités des Groupes 1, 2
In other words, all of the Group 1, 2Le populaire programme des copains du congrès regroupe des groupes de quatre ou cinq réviseurs chacun incluant au moins un réviseur local qui connaît bien Vancouver.
The popular Conference Buddies program matches editors into groups of four or five, containing at least one local editor who knows Vancouver.On reconnaît que beaucoup des groupes relevant de la compétence fédérale reçoivent des soins des systèmes de santé des provinces et des territoires à divers degrés.
WTA recognizes that many of the populations falling under federal jurisdiction receive care from provincial and territorial health care systems to varying degrees.BASF-SE est l'un des plus grands groupes chimiques au monde. 75% des travailleurs sont occupés en Allemagne.
BASF SE is one of the largest chemical companies in the world. 75% of workers are employed in Germany.Développement économique transfrontalier64 thèmes transversaux du développement économique transfrontalier Ces groupes développent ainsi leurs propres stratégies intégrant le potentiel transfrontalier,
Cross-border economic development64 cross-cutting themes in cross-border economic development These companies develop their own strategies to integrate the crossborder potential,Les deux groupes présenteront cette intégration au Congrès International ALAAS qui aura lieu du 16 au 18 Octobre 2017.
Both companies will present this integration at next AALAS International meeting that will be held in Austin(Texas) October 16th-18th.Elle a accompagné également de grands groupes français cherchant à établir ou étendre leurs activités en Chine.
She also worked closely with a variety of large French companies as they sought either to establish a presence in China, or to expand existing operations in that country.Quatre d'entre eux impliquent également des groupes de chercheurs suisses:
pour les trois groupes principaux, le temps maximum que Weather Station est autorisé à attendre une réponse du serveur.
for the three main pools, the maximum time Weather Station is allowed to wait for a server response.Répartir les pièces par groupes pour le fuselage, les panneaux d'aile, l'empennage, etc….
We recommend that you sort out the parts into groups relating to the fuselage, wing panels, tail panels etc.étaient des groupes de trois personnes ou plus, comparativement à 25% des visites totales.
were among groups of 3 or more people compared to 25% of total visits.Des groupes de bénévoles gratteront le mur
Teams of volunteers will scratch away at the wallOu comme mon ex-femme l'a relevé, quelques groupes penchent plus vers l'"indie pop soft core" que le punk.
Or as my ex-wife noted, a few of the bands lean towards"soft core indie pop" than Par exemple, si le Flotte EC2 spécifie 10 groupes et une capacité cible de 100 instances, le parc d'instances lance 10 Instances Spot dans chaque groupe.
For example, if your EC2 Fleet specifies 10 pools and a target capacity of 100 instances, the fleet launches 10 Spot Instances in each pool.Conçues avec l'autorisation officielle des groupes eux-mêmes, ces affiches créatives et expressives forment un élément clé d'un mouvement contemporain qui croît constamment en popularité chaque année.
With posters officially licensed by the bands themselves, creativity and expression has been key in Chaque abonnement multi-utilisateur à un Service de sondage représente un Groupe et le Client peut gérer plusieurs Groupes en souscrivant plusieurs abonnements multi-utilisateurs au Service de sondage.
Each multi-user Survey Service subscription represents one Team, and the Customer may maintain multiple Teams by purchasing multiple multi-user Survey Service subscriptions.elle offre une ambiance intime et conviviale pour des groupes allant jusqu'à 35 personnes.
yet convivial atmosphere for a group of up to 35 guests.Même dans ce cas, ils sont parfois utilisés pour juger les gagnants de compétitions assez sérieuses telles que les compétitions de bataille des groupes de musique.
Even so, they are sometimes used to judge winners in fairly serious competitions such as battle of the bands competitions.Chocolate Milk a été formé en 1974 à LA Nouvelle-Orléans après l'apparition des groupes Kool& the Gang
Chocolate Milk was formed in 1974 in New Orleans, LA after 
