Examples of using
Cluster
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
light lights up and the following message appears in the instrument cluster display, there is a fault with the airbag system.
le message suivant apparaît dans le visuel du combiné d'instruments, il y a présence d'un défaut dans le système des airbags.
Completely refreshed with new features such as a redesigned dash and instrument cluster, the MAZDA6 is crafted to inspire a love of the drive.
Entièrement revue, dotée de nouvelles caractéristiques, dont un tableau de bord et un groupe d'instruments redessinés, la MAZDA6 est conçue pour inspirer le plaisir de conduire.
The two SKC pilot grants were considered essential by all cluster directors to the development of a collective vision and of an organizational model.
Les deux subventions pilotes de RSC étaient considérées comme essentielles par l'ensemble des directeurs de grappesde recherche, notamment pour l'élaboration d'une vision collective et d'un modèle organisationnel.
The RCM and its cluster system is, in this regard, the principal mechanism for enhancing system-wide coherence at the regional and subregional levels.
Le Mécanisme de coordination régionale et son système de groupes thématiques est à cet égard le principal mécanisme qui permette de renforcer la cohérence de tout le système aux niveaux régional et sous-régional.
An ecoregion or cluster is considered‘represented' if at least 5% of its area is included within an MPA
Une écorégion ou un regroupement est considéré comme étant« représenté» si au moins 5% de sa surface est inclus dans une AMP
In other words, you can cluster together groups of hosts running Linux containers, and Kubernetes helps you easily and efficiently manage those clusters..
En d'autres termes, Kubernetes vous aide à gérer facilement et efficacement des clusters au sein desquels vous aurez rassemblé des groupes d'hôtes exécutant des conteneurs Linux.
One important cluster of technologies- those related to transportation- was identified by survey respondents as unusually weak
Les répondants ont jugé une grappe importante de technologies- celles liées au transport- comme étant exceptionnellement faible
Haitian organizations were excluded from the Cluster system and reconstruction commission(IHRC),
Les organisations haïtiennes ont été exclues du système de clusters et de la commission de reconstruction(CIRH)
The sample displays a several millimetre cluster composed of multiple points of free gold of which the individual size reached up to half of a millimetre.
L'échantillon témoin en question exhibe un amas de plusieurs millimètres composé d'une multitude de points d'or libre, dont la taille individuelle peut atteindre un demi-millimètre.
A coolant level which is too low is indicated in the instrument cluster by the warning light
Un niveau trop faible de liquide de refroidissement est indiqué dans le combiné d'instruments par le voyant
The brightness of the of the instrument cluster lighting can be adjusted individually when the dipped beam/ parking light is switched.
La luminosité de l'éclairage du combiné d'instruments peut être réglée individuellement lorsque les feux de croisement/de position sont activés.
The interactions generated by cluster dynamics enable the establishment of relationships
Les interactions suscitées par la dynamique de grappes permettent l'établissement de relations
The warning lights are at the following locations in the instrument cluster» Fig. 20 on page 30 or»
Les voyants se trouvent aux endroits suivants du combiné d'instruments» fig. 20 à la page 31 ou» fig. 21 à
light is illuminated and the following message appears in the instrument cluster display, there is a fault with the airbag system.
le message suivant apparaît dans le visuel du combiné d'instruments, il y a présence d'un défaut dans le système des airbags.
The Visualization Group at Penn State University has been building a graphics cluster and tiled video display wall using it for Architecture
Le Groupe Visualisation( Visualization Group) de l'Université de Pennsylvanie a construit une grappe de calcul graphique et un écran vidéo en mosaïque
If the sensor is covered or dirty, the corresponding message from the Front Assist system appears in the instrument cluster display» page 186, Malfunctions.
Si le capteur est encrassé ou recouvert, l'écran du combiné d'instruments affiche le message correspondant du système Front Assist» page 196, Dysfonctionnements.
Using performance cluster identification, we can identify look-alike prospects
L'identification des clusters de performance permet d'identifier des prospects
The elimination of the print server cluster feature with Windows Server 2012 means though that important protection when printing is no longer available.
L'élimination de la fonction de clustersde serveurs d'impression avec Windows Server 2012 signifie néanmoins qu'il n'existe plus de protection importante lors de l'impression.
An engine oil level which is too low is indicated in the instrument cluster by the warning light and a corresponding message» page 48.
Un niveau trop faible de l'huile de moteur est indiqué dans le combiné d'instruments par le voyant ainsi que par un message correspondant» page 53.
which is formed by a galaxy cluster affectionately named SDSS J1038+4849.
passe avec ce smiley, formé par un amas de galaxies baptisé SDSS J1038+4849.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文