Examples of using Groupement in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le groupement formé par le 5e REI,
The groupment formed by the 5e REI,S'agissant des aspects positifs, le Groupement a noté que le Groupe de travail est la seule instance de l'Organisation des Nations Unies consacrée aux minorités.
On the positive side, MRG noted that the Working Group was the only United Nations forum for minorities.celui-ci rassemble les entités(établissements ou groupement d'établissements) présentant les meilleurs résultats en matière de sécurité.
the Millionaires Club includes those sites or groups of sites that deliver the best safety performance.le développement des entreprises, et questions concernant la coopération et le groupement d'entreprises.
La compétitivité et la résilience d'un groupement proviennent des liens entre les sociétés
Le Groupement a engagé l'Assemblée générale à en approuver la création,
MRG called on the General Assembly to approve the fund,Le 23 février 1940, il rejoint le 3e REI qui forme un groupement de bataillons de marche de type montagne.
On 23 February 1940, he rejoined the 3e R.E. I which formed a Mountain Marching Battalion Groupment.accessibles respectivement à des entités ou groupement d'entités distincts.
respectively accessible to entities or groups of distinct entities.En outre, le Groupement est favorable à la création d'un poste de représentant spécial du Secrétaire général sur les minorités.
Furthermore, MRG was in favour of the establishment of a special representative of the Secretary-General on minorities.devient le 6e GCCP 6e groupement colonial de commandos parachutistes.
became the 6th Colonial Parachute Commando Groupment, 6e GCCP.Conformément à l'article 63, chacun a le droit de fonder un groupement religieux et de pratiquer sa religion conformément à ses convictions personnelles.
According to article 63 of the Act, all persons have the right to form religious associations and to practise their religion in conformity with their individual convictions.les travaux ont été répartis selon un groupement particulier de dispositions.
the work was divided according to specific clusters of provisions.Ce groupement est généralement constitué de plusieurs personnes physiques(individus)
L'objectif est de créer un groupement universitaire européen doté de structures communes clairement définies.
The Path to the European Campus The goal is to create a European university alliance with clearly defined common structures.Identité du groupement d'entreprises à l'occasion du concours de la muséographie du Louvre Abu Dhabi.
Est-ce que le Groupement Marks a toujours été une puissante organisation à New York?
La Photo League était un groupement de photographes amateurs et professionnels réuni à New York autour d'objectifs
The Photo League was a cooperative of photographers in New York who banded together around a range of common socialLes modalités de groupement et d'affectation a priori des ordres sont matérialisées dans les outils informatiques.
The procedures for the aggregation and pre-allocation of orders are implemented in the software tools.Les« Gesticulteurs»: groupement d'employeurs du spectacle
L'atelier Saint-André est un groupement d'iconographes indépendants fidèles à l'enseignement du Père Egon Sendler
Saint-Andrew workshop is a community of independant iconographers who follow the teachings of Father Egon Sendler
