GROUPS in French translation

raised singly from 6 weeks of age also had significantly fewer matings than males weaned at 6 weeks but maintained in groups Bassett et al.,

élevés seuls à partir de 6 semaines ont aussi eu significativement moins d'accouplements que des mâles sevrés à 6 semaines, mais gardés en groupe Bassett et coll.,

has assigned specific Harmonized Customs Codes to certain of the individual chemicals or groups of chemicals in Annex III of the Convention.

a attribué un Code de Douane Harmonisé spécifique à certains produits chimiques individuels ou groupe de Substances chimiques dans l'Annexe III de la Convention.

with friends or in groups, it is worth noting that there are several snowmobile clubs in North America.

entre amis ou en groupe, il est à noter qu'il existe plusieurs clubs de motoneige en Amérique du Nord.

Experts, industry groups and organisations wishing to participate in the process of standards development may send submissions direct to the OIE

Les experts, les groupements industriels et les organisations souhaitant participer à l'élaboration de normes peuvent adresser leurs propositions directement à l'OIE,

Now we recommend you to Download first result Least VS Most Favorite Song Of My Bias Groups MP3 which is uploaded by Alisha Butera of size 14.21 MB, duration 10 minutes

Maintenant, nous vous recommandons de télécharger le premier résultat Least VS Most Favorite Song Of My Bias Groups MP3 qui est téléchargé par Alisha Butera de taille 14.21 MB,

In the Set up LDAP filters group of settings, in the Search for groups by users' DN field configure the filter for searching for groups to which the user belongs based on the user's DN.

Dans le champ Recherche dans les groupes selon le DN des utilisateurs du groupe de paramètres Configurez les filtres LDAP, définissez le filtre de recherche de groupes auquel appartient l'utilisateur, sur la base du DN de l'utilisateur.

Fundy Model Forest- The Fundy Model Forest is a partnership of diverse groups that come together to share ideas

La Forêt Modèle de Fundy- La Forêt modèle de Fundy est un partenariat entre divers groupes qui se réunissent pour partager des idées

A particularly gratifying side effect of this project was that it brought together in a very constructive way the community's two groups, Rade Tolo

Le projet a eu comme autre effet, inattendu et particulièrement bienvenu, de provoquer un rapprochement très constructif entre les deux groupes communautaires, Rade Tolo

The revisions made by the new Child Welfare Act in the number of groups of children and the staff in charge of caring for and educating them are welcomed,

Les modifications apportées par la nouvelle loi sur la protection sociale des enfants quant au nombre d'enfants par groupe et de membres du personnel pour prendre soin d'eux

However, it is not clear why the series has identified this group above and beyond all other excluded groups

Cependant, il n'est pas clair pourquoi la série a identifié le groupe ci-dessus parmi tous les groupes d'exclus, et nous espérons

The Regional strategic plan for immunization 2014-2020 clearly recognizes that the scope of immunization has broadened to cover all age groups, from newborn to the elderly146 highlighting the importance of boosters,

Le plan stratégique régional pour la vaccination reconnaît clairement que le cadre de la vaccination s'est élargi pour couvrir toutes les tranches d'âge, des nouveaux nés jusqu'aux personnes âgées,

For all groups, seminars, work meetings,

Pour tous les groupes, séminaires, réunions de travail,

Regardless of which of these criteria apply to a local group, the purpose that all local groups share to support communities around the world in crisis is clearly aligned with Facebook's priorities as a company and community.

Quels que soient les critères qui s'appliquent, l'objectif partagé par les groupes locaux qui soutiennent des communautés en crise dans le monde entier correspond aux priorités de Facebook, en tant qu'entreprise et communauté.

whether it is for small groups or for over 500 people,

ce soit pour un petit groupe ou pour un groupe de plus de 500 personnes,

Studies of various groups estimate the prevalence of Hepatitis B at 10 per cent to 24 per cent;

Des études menées sur différents groupes estiment la prévalence de l'hépatite B entre 10% et 24%; les cirrhoses hépatiques

The experiences are carried out in vehicles with 5 to 9 seats and the groups kept small,

Nos circuits sont réalisées dans les véhicules de 5 à 9 et en groupes réduits, afin d'assurer la qualité,

the rotation of regional groups to nominate Chairs,

de la rotation entre groupes régionaux pour désigner les présidents

Montreal, May 16, 2017- The Quebec Community Groups Network extends its congratulations to Madeleine Meilleur,

Montréal, le 16 mai 2017- Le Quebec Community Groups Network adresse ses félicitations à Madeleine Meilleur,

the Director General of the Quebec Community Groups Network, Sylvia Martin-Laforge told the Canadian Press that our community is still worried about our institutions

la directrice générale du Quebec Community Groups Network, Sylvia Martin-Laforge, a dit à la Presse Canadienne que sa communauté reste inquiète pour les institutions

Birds have been merged to become the Expert Group on Birds and Marine Mammals,

sur les phoques et celui sur les oiseaux ont fusionné pour devenir le Groupe d'experts sur les oiseaux