WORKING GROUPS in French translation

• groupes de travail
• groupe de travail
• travaux de groupes

Examples of using Working groups in English and their translations into French

In 2008 an inter-ministerial working groups was set up with experts, which drafted the draft-law on"Agricultural Cooperative Associations.
En 2008, un groupe de travail interministériel composé d'experts a été créé pour l'élaboration du projet de loi relatif aux associations des coopératives agricoles.

The Arab League also participates in the working groups relating to the fight against piracy
La Ligue arabe contribue également aux activités des groupes de travail sur la lutte conte la piraterie

The representative of Switzerland asked whether, within the ECE working groups, decision-making power could be restricted to States which were Contracting Parties.
Le représentant de la Suisse a demandé si au sein de groupes de la CEE/ONU le pouvoir de décision pourrait être limité aux seuls Etats qui sont Parties contractantes.

Cluster working groups have confirmed that clarity of roles
Les groupes sectoriels ont confirmé

Parliamentarians also set up ad hoc working groups on children's rights,
Ponctuellement également un groupe de travail dédicacé aux droits de l'enfant est initié par les parlementaires,

several NIs participate in working groups or other initiatives relating to the proposed new convention.
plusieurs institutions nationales participent aux activités de groupes de travail ou à d'autres initiatives relatives à ce projet.

Working Groups that develop good ideas could launch initiatives which are financed by the private sector itself
Les idées intéressantes proposées par des groupes de travail pourraient faire l'objet de projets financés par le secteur privé

Served on various working groups and task forces on institutional reform
Il a siégé dans différents groupes de travail et équipes spéciales concernant la réforme institutionnelle

Each regional organisation shall adopt its own internal rules and constitute working groups as agreed by its members
Chaque organisation régionale se donne un règlement intérieur propre et s'organise en groupes de travail, selon les décisions de ses membres

None of its individual members as natural persons can receive a mandate to participate in the Emmaus International working groups(i.e., World Councils);
Aucun de ses membres, personne physique, ne pourra être mandaté pour les groupes de travail d'Emmaüs International(tels que les conseils mondiaux);

Two three-day expert working groups for 10 experts in Vienna($106,700);
De deux réunions de groupe de travail d'experts de trois jours pour 10 experts à Vienne(106 700 dollars);

They participate in numerous national and international working groups, consultative committees,
Ils participent ainsi à de nombreux groupes de travail, comités consultatifs, conférences

UN-Habitat is a member of the Inter-agency Standing Committee principals and working groups and of the Executive Committee on Humanitarian Affairs.
ONU-Habitat est membre des agents principaux et du groupe de travail du Comité permanent interorganisations ainsi que du Comité exécutif pour les affaires humanitaires.

A major part of the development work in the statistical service is undertaken in project-specific cooperation working groups set up for a fixed period.
La majeure partie des activités de développement est menée par des groupes de travail de la coopération par projet, établis pour une durée fixe.

Parliamentarians also set up ad hoc working groups on children's rights,
Ponctuellement également un groupe de travail dédié aux droits de l'enfant est initié par les parlementaires,

Thematic working groups have a higher rating in Latin America than the rest of the developing world.
Les groupes thématiques bénéficient en Amérique latine d'une valeur plus élevée que dans le reste du monde en développement.

The Commission's working groups and rapporteurs should conform to established standards in their activities.
Les activités des groupes de travail et des rapporteurs de la Commission doivent obéir aux règles établies.

It takes part in the Inter-Agency Standing Committee and its working groups, and is a member of the sub-working group on preparedness.
Il est représenté au Comité permanent interorganisations ainsi que dans ses groupes de travail, et il est membre du sous-groupe de travail qui s'occupe des mesures à prendre en prévision de catastrophes.

Handicap International participates in the formal and informal technical working groups established by these bodies.
L'organisation participe aux travaux de groupes techniques officiels ou informels créés par ces organes.

Reports from the Data Discovery Working Groups on collections development
Les rapports des groupes de travail du Groupe d'experts sur la découverte de données sur le développement des collections