WORKING GROUPS in Czech translation

• pracovních skupin
• pracovní skupiny
• pracovních skupinách
• pracovními skupinami

Examples of using Working groups in English and their translations into Czech

covers all other specialised working groups.
zastřešuje všechny ostatní, specializované pracovní skupiny.

prevention in the fight against cancer, and secondly, interinstitutional working groups for the fight against cancer should be established.
více pozornosti prevenci a za druhé by měly být zřízeny interinstitucionální pracovní skupiny pro boj s rakovinou.

The technical assistance to organise elections and the bipartite working groups are the least the European Union can do.
Technická pomoc při organizaci voleb a skupiny, pracující na bázi bipartity, to je to nejmenší, co může Evropská unie udělat.

With each successive growth in numbers of parliamentarians, working groups, committees and plenaries have become unwieldy
S každým dalším nárůstem v počtu poslanců se pracovní skupiny, výbory a plénum stávají nepraktičtějšími

has actively participated in ccNSO working groups on the ccTLD IDN Policy Development Process, and the Study Group
aktivně spolupracuje v rámci pracovních skupin ccNSO na procesu vývoje politik ccTLD v oblasti IDN

Representatives from EURid's technical team regularly attend RIPE's meetings across Europe where they participate in working groups that discuss the core technical infrastructure of the internet
Zástupci EURidu z řad techniků pravidelně navštěvují jednání RIPE po celé Evropě a účastní se pracovních skupin, které diskutují základní technickou infrastrukturu internetu

The present reduced G4 and G6 working groups are often seen as meetings of the representatives of large countries that are imposing,
Užší pracovní skupiny G4 a G6 jsou v současnosti často vnímány jako sdružení představitelů velkých zemí, které prosazují,

Four working groups(youth, educa on,
V rámci čtyř pracovních skupin(mládež, vzdělání,

The present reduced G4 and G6 working groups are often seen as meetings of the representatives of large countries that are imposing,
Užší pracovní skupiny G4 a G6 jsou v současnosti často vnímány jako sdružení představitelů velkých zemí, která prosazují,

Conversely, the Council had difficulties in the working groups to find a compromise agreement on one of the tabled amendments because Member States are not in favour of giving the ECB the right to designate
Rada měla naopak v pracovních skupinách problém najít kompromisní dohodu o jednom z předložených pozměňovacích návrhů, protože členské státy nesouhlasí s tím, aby bylo ECB přiznáno právo přímo označovat

In order to meet the goals in an efficient way, thema c working groups of the Associa- on began more intensive work, which helped to successfully implement three projects with a specific territorial focus Russia and the Eastern Partnership countries.
V zájmu efek vního naplňování těchto cílů se v uplynulém roce zintenzivnila činnost tema ckých pracovních skupin asociace, což také přispělo k úspěšné implementaci tří projektů s konkrétním teritoriálním zaměřením Rusko a země Východního partnerství.

The ten key areas of support and related working groups have been(since the Third Plan already)
Mezi 10 klíčovými oblastmi podpory a souvisejícími pracovními skupinami jsou již od minulého období rodiny s dětmi,

The Forum established specific working groups to investigate requirements for the IT information exchange system for inspectors, and to identify common
Fórum zřídilo specifické pracovní skupiny pro šetření požadavků ohledně IT systému pro výměnu informací pro inspektory

ECHA contributes to such developments by participating in EU and OECD working groups, and maintaining links with other important actors, such as the Member States,
Agentura ECHA se na tomto vývoji podílí prostřednictvím účasti v pracovních skupinách EU a OECD a udržováním vazeb na další důležité aktéry,

It is precisely for this reason that we in the European Union are making efforts, through the working groups established specifically for that purpose,
Právě z tohoto důvodu se v Evropské unii snažíme prostřednictvím k tomu speciálně určených pracovních skupin nastolit jasná kritéria udržitelnosti,

I know it was not easy in the working groups, but the Presidency did an excellent job
stejně jako nebyla snadná v pracovních skupinách, předsednictví však svůj úkol splnilo na výtečnou

There has been a lot of consultation, with many working groups and many stakeholder groups,
Odehrává se mnoho konzultací s mnoha pracovními skupinami a skupinami zúčastněných stran,

At the European level the European trade unions will intensify their cooperation on sustainable development through working groups that deal with concrete themes,
Evropské odbory budou na evropské úrovni zintenzivňovat spolupráci v oblasti udržitelného rozvoje prostřednictvím pracovních skupin, které se budou zabývat konkrétními tématy

The round table continued with discussion in small working groups to share good practice in field survey capturing the livelihood of migrants
Kulatý stůl dále pokračoval moderovanou diskuzí v malých pracovních skupinách za účelem sdílení dobrých praxí v oblasti terénního průzkumu,

sharing in the working groups of community planning, etc.
sdílení v rámci pracovních skupin komunitního plánování apod.