OTHER GROUPS in Czech translation

• ostatními skupinami
• jiných skupin
• další skupiny
• ostatní skupiny
• ostatních skupin
• jiné skupiny
• jinými skupinami
• dalšími skupinami
• ostatním skupinám
• dalších skupin

Examples of using Other groups in English and their translations into Czech

You can see some of the other groups.
Zde můžete vidět některé z dalších letek.

What we are is trouble for the other groups.
Jsme akorát potíž pro druhej sbor.

At the expense of other groups. We must not focus on the refugees.
Nesmíme se zaměřit na uprchlíky na úkor ostatních skupin.

We will pester them with the other groups.
Budeme na ně dotírat s ostatními spolky.

My group agrees with the other groups that exhaust emissions
Moje skupina souhlasí s ostatními skupinami, že výfukové plyny

My fellow Members from the other groups, Mrs Gebhardt, Mr Rochefort, Mrs Turunen,
Mimořádný byl přínos kolegů poslanců z jiných skupin, paní Gebhardtové,

Despite the clarity of the text, an agreement has not been reached with the other groups for the adoption of a common resolution,
Navzdory jasné srozumitelnosti textu se nepodařilo dosáhnout dohody s ostatními skupinami pro přijetí běžného usnesení,

Poor families are less likely to use ECEC services, especially in privatised markets, compared with other groups.
Chudé rodiny v porovnání s ostatními skupinami méně často využívají služeb péče o děti v raném věku a jejich vzdělávání, zejména na privatizovaných trzích.

Two other groups are rehearsing in the Grant Hall…
Dvě další skupiny zkouší v Grant Hall…

Even though the shadow rapporteurs from the other Groups are not present this evening,
Přestože stínoví zpravodajové z jiných skupin dnes nejsou přítomni,

thank my colleagues and my fellow Members from other groups for their constructive cooperation.
ostatním poslancům z jiných skupin bych rád poděkoval za konstruktivní spolupráci.

We have agreed with the other groups that we are able,
Shodli jsme se s ostatními skupinami na tom, že jsme schopni

At that time, other groups of nonhuman extraterrestrial beings wanted to also participate in this experiment.
V té době další skupiny chtěl se také zúčastnit v tomto experimentu. nelidského mimozemské bytosti.

I therefore hope that all the other groups will agree to this as a favour to our Commissioner,
Proto doufám, že všechny ostatní skupiny budou souhlasit s tím, abychom tomuto komisaři,

The GUE/NGL Group, along with the other groups, thus calls on the Council
Skupina GUE/NGL spolu s ostatními skupinami proto vyzývá Radu

Russians, Jews and other groups who died.
Židé a další skupiny a tito lidé také umírali.

including those from other groups.
včetně poslanců z jiných skupin.

In closing I would like to thank all the shadow rapporteurs from the other groups for their extremely pleasant
Na závěr bych chtěl poděkovat všem stínovým zpravodajům z ostatních skupin za jejich velmi příjemnou

I only wish to forewarn the other groups that we shall be asking for this postponement of the vote.
Rád bych jen předem varoval ostatní skupiny, že budeme žádat tento odklad hlasování.

We are also pleased to have worked together with other groups and the rapporteur to produce an ambitious compromise.
Těšilo nás také spolupracovat s ostatními skupinami a panem zpravodajem při hledání ambiciózního kompromisu.