WORKING GROUPS in Norwegian translation

• arbeidsgrupper
• arbeidsgruppene
• arbeidslag

Examples of using Working groups in English and their translations into Norwegian

All working groups have a mandate(scope of work)
Alle arbeidsgruppene får et mandat(scope of work)

(This is not the opinion of the various associations and working groups defending the crude vegetable oils… see the raw vegetable oil fuel).
(Dette er ikke meningen fra de ulike foreningene og arbeidsgruppene som forsvarer rå vegetabilske oljer… se rå vegetabilsk olje drivstoff).

Working Groups and Expert Groups are set up under the Standing Committee structure in the various policy fields
Arbeidsgruppene og ekspertgruppene er organisert som en del av Den faste komités struktur på ulike politikkområder

These working groups are made up of various engineers that represent manufacturers that are planning to build and sell….
Disse arbeidsgruppene består av ulike ingeniører som representerer produsenter som planlegger å bygge og selge….

Norway has observer status in the working groups and actively participate with input
Norge har observatørstatus i arbeidsgruppene og deltar aktivt med innspill,

Working groups, which passed on their side of the soldiers
Arbeidsgruppene, som gikk på sin side av soldater

Then, in 2010, the first European working groups were able to show that there are special freezing methods that can achieve similar pregnancy rates to fresh egg cells.
Så i 2010 kunne de første europeiske arbeidsgruppene vise at det finnes spesielle frysemetoder som kan oppnå tilsvarende svangerskapsfrekvenser til friske eggceller.

Sub-committees and/or working groups can also be mandated to draw up specific proposals on behalf of the committee.
Underutvalgene eller arbeidsgruppene kan også ha som oppgave å komme med konkrete forslag til utvalget.

Working Groups: Each has two Co-Chairs,
Hver arbeidsgruppene har to ledere,

FICA puts on the scene the working groups and professional South of Minas Gerais.
setter FICA på scenen arbeidsgruppene og faglig South of Minas Gerais.

on the board of advisers and in the working groups.
det rådgivende utvalget og i arbeidsgruppene.

who are participating in two of the working groups.
som deltar i to av arbeidsgruppene.

The working groups will participate in a national gathering organised by the Norwegian Directorate for Education
Arbeidsgruppa får være med på en nasjonal samling i regi av Utdanningsdirektoratet hvor trygge

international management through participation in relevant assessment working groups in The International Council for the Exploration of the Sea(ICES)
internasjonal fiskeri- og naturforvaltningen utarbeidet i arbeidsgrupper i Det internasjonale råd for havforskning(ICES)

National Working Groups conduct consultations in their country with young people,
De nasjonale arbeidsgruppene gjennomfører konsultasjoner med ungdommer, ungdomsorganisasjoner

The National Working Groups arrange the consultations in ways that are relevant to their countries
De nasjonale arbeidsgruppene arrangerer konsultasjoner som er relevante i forhold til landene de utføres i,

There are many deliveries with deadline before that, and the working groups are working hard to finish on time,
Det er mange leveranser som skal være ferdige innen den tid, og arbeidsgruppene jobber for fullt for å komme i mål i tide,

Activities are organised under a central steering group with four working groups dealing with separate areas.
Arbeidet er organisert med en sentral styringsgruppe og fire arbeidsgrupper som jobber på hver sine områder.

seminars, and working groups.
seminar og rekneverkstad.

with post conference meetings in the five working groups(leads in parentheses).
med påfølgende møter i de fem arbeidsgruppene(ledere i parentes).