ARMED GROUPS in Norwegian translation

According to the SLMM,"… is convinced that there cannot be any other armed groups than the security forces who could actually have been behind the act.

Ifølge SLMM, er«de overbevist over at det ikke kan være noen annen bevæpnet gruppe enn sikkerhetsstyrkene som faktisk kan stå bak hendelsen».

The main purpose of the exercise was to counter the armed groups who attempt to cross the afghan-tajik border.

Den viktigste hensikten med øvelsen var å møte de væpnede grupper som forsøker å krysse den afghansk-tadsjikisk grensen.

In June 2015, Mali's government signed a peace agreement with some armed groups, but the jihadists remain active, and large tracts of the country remain lawless.

I 2015 inngikk myndighetene i Mali en fredsavtale med noen av de væpnede gruppene, men store deler av landet betegnes som lovløst.

According to this document the members of armed groups who voluntarily laid down their arms

I henhold til dette dokumentet for medlemmene av de væpnede grupper som frivillig la ned sine våpen

the possibility that new armed groups will be mobilised.

potensialet for mobilisering av nye væpnede grupperinger truer med å destabilisere nabolandene.

Stated that their main task is the training of the representatives of the kurdish armed groups.

Uttalt at deres viktigste oppgave er opplæring av representanter for kurdiske væpnede grupper.

the United Kingdom have long been pretending that they were sending only defensive equipment to the armed groups in Syria.

Frankrike og Storbritannia lenge har gitt inntrykk av at de sender bare defensivt utstyr til de væpnete gruppene i Syria.

where will move a large part of the armed groups belyakov.

hvor du vil flytte en stor del av de væpnede grupper belyakov.

also neutralized emerged from under the control of armed groups and looters.

også nøytralisert dukket opp fra under kontroll av de væpnede grupper og kjeltringer.

One of every three schools in Syria is unusable, some because armed groups occupy them.

Hver tredje skole i Syria er ute av bruk fordi de er okkupert av væpnete grupperinger.

Girls who live in areas where armed groups operate in the surrounding forests are especially vulnerable.

Særlig sårbare er jenter som bor i områder der militære grupper opererer i skogene rundt.

Lasting stability in Afghanistan will require a political solution that brings the armed groups into a democratic system.

Varig stabilitet i Afghanistan vil kreve en politisk løsning som bringer de væpnede gruppene inn et demokratisk system.

many of whom were formerly associated with armed groups, back into their communities.

der mange tidligere var knyttet til væpnede grupper, i sine lokalsamfunn.

together with the representatives of the kurdish armed groups.

sammen med representanter for kurdiske væpnede grupper.

Over the last few days, a number of government buildings have been seized by armed groups in several cities in eastern Ukraine, in what appears to be a coordinated

En rekke offentlige bygninger flere steder i Øst-Ukraina har de siste dagene blitt overtatt av bevæpnede grupper i det som synes å være en koordinert

enlistment office was aware that they were signing a contract with a terrorist who had already passed through the illegal armed groups of‘Novorossiya'.

det russiske mønstringskontoret var klar over at de signert en avtale med en terrorist som allerede hadde jobbet for de ulovlige væpnede gruppene i“Novorossija”.

The reason why this happened was that we were not in touch with all armed groups' leaders since they were uncontrolled

Årsaken til at dette skjedde var det vi var ikke i kontakt med alle væpnede gruppers ledere siden de var ukontrollerte

after which the main forces of the illegal armed groups was thrown into the mountain area,

de viktigste styrkene til illegale væpnede grupper ble kastet inn i mountain-området,

reminiscent of the roadblocks sat up by illegal armed groups, where people were threatened with death,

Ikke ulikt veisperringene til de væpnede gruppene, hvor reisende har blitt truet på livet,

Although they have been targeted by virtually all the armed groups, much of the violence against Pygmies is attributed to the rebel group, the Movement for the Liberation of Congo,

Selv om de har blitt angrepet av nesten alle de væpnede gruppene, har opprørsgruppen Movement for the Liberation of Congo(Bevegelsen for frigjøring av Kongo)