ARMED GROUPS in Romanian translation

• grupuri armate
• grupări armate
• ale grupurilor armate
• grupurile înarmate
• grupurilor armate
• grupurile armate
• grupările armate
• grupărilor armate
• a grupărilor armate

Examples of using Armed groups in English and their translations into Romanian

Armed groups also seek to win the population over by offering something that the state is not providing: safety and security.
Grupările armate încearcă să atragă populația de partea lor oferind ceva ce statul nu asigură: siguranță și securitate.

We stress the need for further efforts to put an end to the activity of local and foreign armed groups in the east of the DRC.
Subliniem necesitatea de a depune eforturi suplimentare pentru a pune capăt acțiunilor grupărilor armate locale și străine din estul RDC.

The bridges linking the two sides of the town were guarded by armed groups determined to prevent incursions by the other side.
Podul care face legătura dintre cele două comunintăți a fost protejat de mai multe grupuri înarmate pentru a preveni atacuri către abele părți.

Macedonia's Security Council has blamed a recent spate of attacks on extremists and armed groups seeking to destabilise the country.
Consiliul de Securitate al Macedoniei a pus recentul val de atacuri pe seama extremiştilor şi a grupurilor armate care încearcă să destabilizeze ţara.

Kosovo Prime Minister Agim Ceku has stressed that the armed groups are doing nothing to help Kosovo gain independence
Primul ministru kosovar Agim Ceku a subliniat faptul că aceste grupuri armate nu fac nimic pentru a ajuta Kosovo să obțină independența

Many armed groups in the east are in the process of being integrated into the army
Multe grupuri armate din est sunt în proces de a fi integrate în armată

have been subjected to arbitrary detention by various armed groups in the country;
au fost reținuți în mod arbitrar de diferite grupări armate din țară;

Calls on all armed groups in the Yarmouk camp to end their targeting of human rights defenders;
Solicită tuturor grupurilor armate din tabăra Yarmouk să nu mai aibă drept țintă apărătorii drepturilor omului;

Calls for measures to be taken to limit the influence of the military and other armed groups on the political process;
Solicită luarea de măsuri pentru a se limita influenţa forţelor militare şi a altor grupuri armate în procesul politic şi cel democratic;

During the past 15 years more than 5 million have died in eastern Congo in a war between several armed groups.
În ultimii 15 ani, peste 5 milioane de oameni au murit în partea de est a Congo-ului într-un război purtat între câteva grupări armate.

Whereas armed groups in the Republic of Congo have taken control of local mining operations in recent years
În timp ce grupurile armate din Republica Congo au preluat controlul asupra operațiunilor miniere locale în ultimii ani

Peace agreements with most of the armed groups in the eastern part of the country were signed in 2008 and 2009.
În 2008 şi 2009 au fost semnate acorduri de pace cu majoritatea grupurilor armate din partea de est a ţării.

Stresses the need for the Member States to take joint diplomatic action wherever there are reports of children being recruited into military units or armed groups;
Subliniază necesitatea ca statele membre să ia măsuri diplomatice comune acolo unde se constată recrutarea copiilor în unităţi militare sau grupuri armate;

It calls on all countries in the region to cooperate actively with the Congolese authorities to demobilise the M23 group and all the other armed groups.
Aceasta face apel la toate țările de regiune să coopereze activ cu autoritățile congoleze în vederea demobilizării grupării M23 și a tuturor celorlalte grupări armate.

It also calls on all armed groups to urgently lay down their weapons
De asemenea, îndeamnă toate grupările armate să depună urgent armele

According to KFOR, armed groups from the province are infiltrating Macedonia,
Potrivit KFOR, grupurile armate din provincie se infiltrează în Macedonia,

Tens of thousands of people are killed in the country every month because of violence from the armed groups.
Zeci de mii de oameni sunt ucişi în fiecare lună în această ţară din cauza actelor de violenţă ale grupurilor armate.

If we better understand armed groups, we will better know what incentives to offer to encourage the transition from violence to nonviolence.
Dacă înțelegem mai bine grupările armate, vom ști ce să le oferim pentru a încuraja tranziția de la violență la non-violență.

welcomes the progress made so far as part of the comprehensive effort against armed groups, including the FDLR.
salută progresele înregistrate până în prezent ca parte a efortului global împotriva grupărilor armate, inclusiv FDLR.

called for the"disarmament of all armed groups in Lebanon".
cere"dezarmarea tuturor grupurilor armate din Liban".