ARMED GROUPS in Italian translation

• gruppi armati
• gruppo armato

Examples of using Armed groups in English and their translations into Italian

The Optional Protocol sets 18 as the minimum age for any participation in armed conflict by armed forces or non-state armed groups.
Il Protocollo stabilisce a 18 anni l'età minima per la partecipazione a un conflitto armato, dalla parte tanto di forze armate regolari quanto di gruppi armati non statali.

According to the UN children's agency, there are about 19,000 children who are believed to be associated with various armed groups across the country.
Secondo l'agenzia delle Nazioni Unite per l'Infanzia, circa 19.000 bambini risultano associati a vari gruppi armati in tutto il paese.

where local armed groups and global powers are fighting.
dove si scontrano fazioni armate locali e potenze globali.

various organised and armed groups were involved.
l'intervento ed il coinvolgimento di diversi gruppi armati ed organizzati.

as the various armed groups are engaged in reconciliation efforts.
visto che vari gruppi armati si stanno impegnando nell'opera di riconciliazione.

This was stated in a recent report by a UN panel that investigated the armed groups operating in the area.
Lo afferma un recente rapporto di un gruppo di esperti dell'ONU che ha indagato sui gruppi armati peranti nell'area.

threatened by the government and armed groups.
minacciata dal governo e da gruppi armati.

The threat of terrorist attacks over the past years consistently linked with the activities of extremist organizations and illegal armed groups operating in the territory of the Chechen Republic,
La minaccia di attacchi terroristici negli ultimi anni costantemente collegata con le attivitГ delle organizzazioni estremistiche e gruppi armati illegali che operano nel territorio della Repubblica cecena,

as victims usually do not report this type of aggression for fear of retaliation by armed groups or rejection in their own community", said in a statement the head of mission for MSF in South Kivu.
di solito le vittime non denunciano questo tipo di aggressione per paura di ritorsioni da parte dei gruppi armati o del rifiuto della propria comunità” spiega nel comunicato il capo missione di MSF in Sud Kivu.

You are correct in stating that éirígí is not aligned to, nor supportive of, any armed groups, and it follows from this that we don't support the actions of any armed groups In Ireland today.
Sei nel giusto nel dire che éirìgì non è allineata e neppure supporta alcun gruppo armato e ciò che ne consegue è che non appoggiamo le azioni di nessun gruppo armato in Irlanda, oggi.

including the leaders of armed groups, without whose cooperation nothing can be achieved.
inclusi i leader dei gruppi armati, senza la cui cooperazione non si può ottenere alcun risultato.

that she strongly urged"all armed groups to respect international humanitarian law
avrebbe esortato"tutti i gruppi armati a rispettare il diritto umanitario internazionale

pro-government militias as well as by non-State armed groups.
delle autorità siriane e delle milizie filo-governative, nonché da gruppi armati non statali.

65 activists were killed by illegal armed groups.
sono stati uccisi 65 attivisti da gruppi armati illegali.

anxiety among the inhabitants of the various municipalities where the armed groups appeared to defend the security of the cities of the Costa Grande.
ansia tra gli abitanti dei diversi comuni dove sono apparsi i gruppi armati per difendere la sicurezza delle città della Costa Grande.

does it mean to recognize the existence in the province of illegal armed groups.
il Ministero della Giustizia, significa riconoscere l'esistenza nella provincia di gruppi armati illegali.

Armed groups from Sudan are carrying out raids in the eastern area of the country with indiscriminate killing,
Gruppi armati provenienti dal Sudan compiono incursioni nel territorio ad est del paese causando uccisioni indiscriminate,

Vast areas of Central Africa escape State control and are in the hands of armed groups who"repeatedly commit inhumane violence
Vaste aree del Centrafrica sfuggono al controllo dello Stato e sono in mano a gruppi armati che"commettono ripetutamente violenze disumane

It also includes financing of activities of non-governmental organisations to raise the issue of the landmine problem with non- State armed groups which are'part of the problem' and therefore should also
Lo stanziamento comprende il finanziamento delle attività di organizzazioni non governative per sollevare il problema delle mine antiuomo tra i gruppi armati non governativi che sono«parte del problema»

There are different armed groups in our region, at least 15,
La nostra regione è infestata da gruppi armati diversi, almeno 15,