ARMED GROUPS in Swedish translation

• väpnade grupper
• beväpnade grupper
• väpnade grupperna
• beväpnade grupperna
• väpnade gruppers

Examples of using Armed groups in English and their translations into Swedish

The article says that the Kurdish armed groups fired at Turkish convoy in the area Gurbulak.
Artikeln säger att den kurdiska, väpnade grupper sköt på turkiska konvoj i området gurbulak.

The Council recognised the need to differentiate between different categories of members of these armed groups and the need to urgently tackle the question of groups of Rwandese origin.
Rådet erkände behovet av att skilja mellan olika kategorier av medlemmar i dessa beväpnade grupper och att omedelbart ta itu med frågan om grupper av rwandiskt ursprung.

Parts of the city were invaded by armed groups with fighters from other areas of Syria
Delar av staden invaderades av väpnade grupper med krigare från andra områden i Syrien

The risk is also to be killed by armed groups, only for being in“their” territory.
Risken dödas också av beväpnade grupper, bara för att vara i”deras” territorium.

The Council welcomed the progress in the integration of former armed groups, including CNDP.
Rådet välkomnade de framsteg som gjorts med integreringen av tidigare väpnade grupper, bland annat CNDP.

The Council insisted that the illegal armed groups cease all hostilities
Rådet krävde att de olagliga väpnade grupperna upphör med alla fientligheter

The attention of Myanmar's ethnic armed groups, some of which have been implicated in the meth trade to fund their decades-long fight against the central government.
Vissa har deltagit i meth-handeln Myanmars etniska, beväpnade grupper, för att finansiera sin långa kamp mot regeringen.

The European Union repeats its insistence that all illegal armed groups should cease hostilities.
Europeiska unionen upprepar sitt krav på att alla olagliga väpnade grupper skall upphöra med fientligheterna.

The equipment with these tactical markings was repeatedly spotted on the territory of Ukraine in operation of the illegal armed groups of Donetsk People's Republic(DPR) and Luhansk People's Republic LPR.
Denna taktiska märkning har många gånger observerats hos de olagliga beväpnade grupperna i Folkrepubliken Donetsk(DNR) och Luhansk LNR.

reintegration of the illegal armed groups.
återanpassa de olagliga väpnade grupperna.

Given the cross-border involvement of armed groups the Council called on the governments of Sudan
På grund av väpnade gruppers gränsöverskridande verksamhet uppmanade rådet regeringarna i Sudan

The EU is deeply concerned regarding recent violence between armed groups in and around Mogadishu.
EU är djupt oroat över det senaste våldet mellan beväpnade grupper i och kring Mogadishu.

Homs will be completely free from members of illegal armed groups.
Homs kommer att vara helt fri från medlemmar av olagliga väpnade grupper.

It also reiterates its firm demand that the illegal armed groups stop kidnappings
Det upprepar också sitt fasta krav på att de olagliga beväpnade grupperna ska upphöra med kidnappningarna,

communities and armed groups to continue the constructive dialogue.
samhällena och väpnade grupperna att fortsätta den konstruktiva dialogen.

The Council reiterates the need for further efforts to bring to an end the activity of foreign armed groups, in particular the FDLR, in the east of the DRC.
Rådet erinrar om nödvändigheten av att fortsätta ansträngningarna med att få ett slut på utländska väpnade gruppers verksamhet i den östra delen av Demokratiska republiken Kongo, särskilt FDLR.

protect local populations and IDPs from gross abuses by armed groups.
internflyktingar ett effektivt skydd mot de svåra övergrepp som begås av beväpnade grupper.

In Ankara consider that this fact leads to a new destructive activity of armed groups in the region.
I Ankara anser att detta faktum leder till en ny destruktiv verksamhet av väpnade grupper i regionen.

The Council strongly condemns the violations of International Humanitarian Law that continue to be committed by the illegal armed groups.
Rådet fördömer starkt de kränkningar av internationell humanitär rätt som fortsätter att begås av de olagliga beväpnade grupperna.

equipment of the Russian occupation forces to reinforce illegal armed groups in Donbas was recorded during the recent month.
mängd tunga vapen och krigsmateriel till förstärkning av de olagliga väpnade grupperna i Donbass observerades många gånger under den senaste månaden.