Examples of using Armed groups in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The risk is also to be killed by armed groups, only for being in“their” territory.
কেবল" তাদের" অঞ্চলে থাকার জন্য সশস্ত্র দলগুলি দ্বারা হত্যা করাও ঝুঁকিপূর্ণ।Every day, children come under attack because armed groups and military forces disregard international laws and treaties.
প্রতিদিন সশস্ত্র দলগুলো এবং সামরিক বাহিনী আন্তর্জাতিক আইন ও চুক্তি লঙ্ঘন করছে।But Reporters Without Borders says armed groups"have no compunction" about killing media workers.
কিন্তু সীমানা ছাড়াই রিপোর্টার্স বলছেন যে সশস্ত্র গোষ্ঠীগুলো" শ্রমিকদের কর্মীদের হত্যা করার বিষয়ে কোনও অবকাশ নেই"।Being a member of armed forces or organised armed groups engaged in armed conflict with Canada.
কোন Armed groups allied to the Tripoli government told the news agency on Friday that they had taken a number of LNA fighters prisoner.
ত্রিপোলির সরকার সমর্থক সশস্ত্র গোষ্ঠীগুলো শুক্রবার বার্তা সংস্থাটিকে জানিয়েছেন তারা বহু এলএনএ সদস্যকে বন্দি করেছে।Local news media reported that pro-government armed groups, known as"colectivos," opened fire on the opposition supporters.
স্থানীয় সংবাদ মাধ্যম রিপোর্টে বলেছে, সরকারপন্থি সশস্ত্র গ্রুপগুলো, যারা‘ কোলেস্টিভোস' নামে পরিচিত তারাই বিরোধী দলীয় সমর্থকদের ওপর গুলি চালিয়েছে।She says all armed groups, including the Islamic State, must abide by international humanitarian law,
তিনি বলছেন, ইসলামিক স্টেইটসহ সকল সশস্ত্র দলকে আন্তর্জাতিক আইন মেনে চলতে হবে,Served as a member of an armed force or organized armed groups engaged in an armed conflict with Canada.
কোন Vice Chairman of the KIO Gun Maw promised that the armed groups will try to come back again to continue the peace process.
কাচিন ইন্ডিপেনডেন্স অর্গানাইজেশন(কেআইও)- এর ভাইস- চেয়ারম্যান গান মাও প্রতিশ্রুতি দিয়ে বলেন, সশস্ত্র গ্রুপগুলো পুনরায় শান্তি প্রক্রিয়ায় ফিরে আসতে সচেষ্ট থাকবে।who requested anonymity, government forces have clashed with armed groups in northern Shan at least 170 times in the past month.
বার্তা সংস্থা রয়টার্সকে বলেছেন, গত এক মাসে শান রাজ্যে কমপক্ষে ১৭০বার সশস্ত্র গ্রুপগুলোর সঙ্গে সংঘর্ষে লিপ্ত হয়েছে সরকারি বাহিনী।The United States has previously blamed Iran-backed Iraqi armed groups for such attacks.
কিন্তু এর আগে এ ধরনের হামলাগুলোর জন্য ইরাকের ইরান- সমর্থিত সশস্ত্র গোষ্ঠীগুলোকে দায়ী করেছিল যুক্তরাষ্ট্র।The risk is also to be killed by armed groups, only for being in"their" territory.
কেবল" তাদের" অঞ্চলে থাকার জন্য সশস্ত্র গ্রুপগুলি দ্বারা হত্যা করাও ঝুঁকিপূর্ণ।its civil society and activist intelligentsia have stopped armed groups from grabbing the reins of power.
সেখানে নাগরিক সমাজ ও বুদ্ধিজীবীরা সশস্ত্র গোষ্ঠীকে ক্ষমতা লাভ থেকে দূরে রাখতে পেরেছে।Refugee children who receive an education are less likely to fall under the influence of criminals or armed groups, and are able to contribute to the welfare of their host communities.
শিক্ষিত শরণার্থী শিশুর অপরাধ বা সশস্ত্র গোষ্ঠীগুলোর সাথে সম্পৃক্ত হবার সম্ভাবনা কম এবং তারা তাদের আশ্রয়প্রদানকারী সমাজের কল্যাণে ভূমিকা রাখতে পারে।There are no more illegal armed groups in Chechnya capable of such actions.".
চেচনিয়ায় এখন আর এমন কোন অবৈধ সশস্ত্র দল নেই, যারা এই ধরনের হামলা চালাতে সক্ষম।Ms. Pillay urged Israel, Hamas and all Palestinian armed groups to strictly abide by applicable norms of international humanitarian law and international human rights law.
ইজরায়েল, হামাস এবং সব ফিলিস্তিনী সশস্ত্র গোষ্ঠীর জন্য এটা অত্যাবশ্যক যে তাঁরা আন্তর্জাতিক মানবিক আইন এবং আন্তর্জাতিক মানবাধিকার আইনগুলো মেনে চলবেন।It is imperative that Israel, Hamas and all Palestinian armed groups strictly abide by applicable norms of international humanitarian law and international human rights law.”.
ইজরায়েল, হামাস এবং সব ফিলিস্তিনী সশস্ত্র গোষ্ঠীর জন্য এটা অত্যাবশ্যক যে তাঁরা আন্তর্জাতিক মানবিক আইন এবং আন্তর্জাতিক মানবাধিকার আইনগুলো মেনে চলবেন।Rosales said spies and pro-government armed groups known as“collectives” have long followed her and her husband.
রোসালেস বলেন, সরকারি গোয়েন্দা এবং‘ কালেকটিভ' নামে পরিচিত সরকারসমর্থিত অস্ত্রধারী গোষ্ঠী তাকে ও তার স্বামীকে দীর্ঘদিন ধরে অনুসরণ করে যাচ্ছে।But it has also been ravaged by a decades-long violent conflict involving outlawed armed groups, drug cartels and gross violations of human rights,
কিন্তু 2004 সাল থেকে বহির্ভূত সশস্ত্র গোষ্ঠী, ড্রাগ কার্টেলস এবং মানবাধিকার লঙ্ঘনের ঘটনা সহ কয়েক দশক ধরে সহিংস সংঘাতের ফলে এটি ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে,But it has also been ravaged by a decades-long violent conflict involving outlawed armed groups, drug cartels and gross violations of human rights,
কিন্তু 2004 সাল থেকে বহির্ভূত সশস্ত্র গোষ্ঠী, ড্রাগ কার্টেলস এবং মানবাধিকার লঙ্ঘনের ঘটনা সহ কয়েক দশক ধরে সহিংস সংঘাতের ফলে এটি ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে,
