ARMED GROUPS in Portuguese translation

• grupos armados
• bandos armados

Examples of using Armed groups in English and their translations into Portuguese

Many humanitarian organizations faced threats and rejection by armed groups.
Em certas situações, as organizações humanitárias enfrentaram ameaças e rejeição por parte dos grupos armados.

These children were removed from the armed forces and armed groups.
Estas crianças foram resgatadas das forças armadas e de grupos armados.

There was also an increase in children living on the street and children recruited by armed groups.
Foi também constatado o aumento do número de crianças que vivem nas ruas ou recrutadas por bandos armados.

As armed groups they are financially self-sufficient and do not depend
Enquanto grupo armado são financeiramente auto-suficientes pelo seu próprio objectivo

The history of Turkish armed groups is more broadly in line with that of the Middle East
A história de grupos armadas turcas no contexto mais amplo do Oriente Médio

It also reiterates its firm demand that the illegal armed groups stop kidnappings and release all detained hostages immediately
Reitera também a sua firme exigência de que os grupos armados ilegais ponham termo aos raptos e libertem todos os reféns detidos, de forma imediata

To withdraw illegal armed groups and military equipment as well as fighters
Retirada dos grupos armados ilegais, equipamento militar, assim como dos combatentes

It also asks the armed groups to free all hostages, foreigners and Colombians, and to immediately renounce these practices.
Solicita igualmente aos grupos armados que libertem todos os reféns- tanto estrangeiros como colombianos- e renunciem de imediato a tais práticas.

To withdraw illegal armed groups and military equipment as well as fighters
Retirada dos grupos armados ilegais, equipamento militar, assim como dos combatentes

By 2017, more than 14 armed groups vied for territory,
Em 2017, mais de 14 grupos armados disputavam territórios,

To maintain pressure on the Congolese and foreign armed groups that pose a threat to security in the region.
Mantenha a pressão sobre os grupos armados congoleses e estrangeiros que ameaçam a segurança na região.

The Council insisted that the illegal armed groups cease all hostilities
O Conselho insistiu que os grupos armados ilegais cessem todas as hostilidades

The Council underlined the importance of disarming armed groups that operate in or from the territory of the DRC.
O Conselho sublinhou a importância do desarmamento dos grupos armados que operam no território da RDC ou a partir desse território.

The EU also condemns the killing of, and all negative impacts on civilians by armed groups, including the FDLR since the mutiny began.
Condena ainda o assassinato de civis por grupos armados, nomeadamente pelas Forças Democráticas de Libertação do Ruanda, desde que o motim começou, e todas as suas consequências negativas de que são vítimas as populações civis.

The EU condems the seizure of several villages by armed groups and the declaration of the so called independent Islamic State of Dagestan.
A UE condena a tomada pela força de várias aldeias por parte de grupos armados e a declaração do chamado estado islâmico independente do Daguestão.

The European Union calls on all armed groups holding hostages to immediately release them.
A União Europeia apela a todos os grupos armados que detêm reféns para que os libertem de imediato.

The European Union calls on all illegal armed groups in Colombia to swiftly free all detainees
A União Europeia apela a todos os grupos armados ilegais da Colômbia para que libertem rapidamente todos os sequestrados

The European Union reiterates its call on all armed groups holding hostages to release them immediately.
A União Europeia reitera o seu apelo a todos os grupos armados que detêm reféns para que os libertem imediatamente.

Illegal armed groups exploit such conditions of vulnerability to lure in minors with the promise of earning income for their families," the report indicates.
Essas condições de vulnerabilidade são aproveitadas pelos grupos armados à margem da lei para atrair os menores de idade com a promessa de obter renda para suas famílias", assegura o documento.

Dembele says"Mali must now face an asymmetric conflict with armed groups attacks in the north
Dembele,"o Mali deve agora enfrentar um conflito assimétrico, com ataques de grupos armados contra as localidades do norte