ARMED GROUPS in Finnish translation

• aseelliset ryhmät
• aseistautuneiden ryhmien
• aseellisia ryhmittymiä
• aseistetut ryhmät
• aseistettuja ryhmiä
• aseellisia joukkoja
• aseistautuneille ryhmille
• aseistettuja ryhmittymiä
• aseellisten ryhmien
• aseellisia ryhmiä
• aseellisille ryhmille
• aseistautuneita ryhmiä
• aseellisten ryhmittymien
• aseistettujen ryhmien

Examples of using Armed groups in English and their translations into Finnish

Tripoli- War is spreading over Libya and armed groups are taking control of Tripoli, which is without doubts the hot zone of the entire Middle East now.
Tripoli- sota leviää Libyan yli ja aseelliset ryhmät hallitsevat Tripolia, joka on epäilemättä koko Lähi-idän kuuma vyöhyke.

It recalls in particular the responsibility of the Government of Sudan to prevent armed groups from crossing the borders into Chad.
Se muistuttaa erityisesti Sudanin hallitusta sen velvollisuudesta estää aseellisia joukkoja ylittämästä Tšadin rajaa.

The Council strongly condemns the violations of International Humanitarian Law that continue to be committed by the illegal armed groups.
Neuvosto tuomitsee kansainvälisen humanitaarisen oikeuden loukkaukset, joihin laittomat aseelliset ryhmät edelleen syyllistyvät.

We denounce the neighbouring countries supporting the armed groups operating within the Democratic Republic of the Congo.
Ryhmäni tuomitsee niin ikään naapurimaiden tuen Kongon demokraattisessa tasavallassa toimiville aseistautuneille ryhmille.

In this respect the Council underlined that the European Union would have great difficulty in endorsing the peace talks as long as the illegal armed groups have not ceased hostilities.
Tältä osin neuvosto korosti, että Euroopan unionin olisi erittäin vaikea tunnustaa rauhanneuvotteluja niin kauan kuin laittomat aseelliset ryhmät jatkavat vihamielisyyksiään.

The EU recalls that full compliance with the obligations imposed by the arms embargo on illegal armed groups in DRC is an obligation for all states in the region.
EU muistuttaa, että kaikkien alueen maiden on noudatettava Kongon demokraattisessa tasavallassa toimivia laittomia aseistettuja ryhmittymiä koskevan asevientikiellon velvoitteita täysimääräisesti.

which are predominantly committed by illegal armed groups.
niitä tekevät etupäässä laittomat aseelliset ryhmät.

This crime is one of many acts of violence committed in recent weeks by subversive armed groups, particularly against officials or representatives of the Nation.
Tämä on yksi rikos lisää aseellisten ryhmien viime viikkoina tekemiin lukuisiin väkivaltarikoksiin, joiden kohteena ovat erityisesti valtion virkamiehet tai edustajat.

It calls on all armed groups to urgently lay down their weapons
Se kehottaa kaikkia aseellisia ryhmiä kiireesti laskemaan aseensa

The Council appealed to both governments immediately to stop assisting and supplying armed groups and to improve mutual relations.
Neuvosto kehotti kumpaakin hallitusta lopettamaan välittömästi aseellisten ryhmien auttamisen ja tukemisen ja parantamaan keskinäisiä suhteitaan.

He went to his colleague telling him that they have to call for other armed groups, so that they will be able to kill us
Hän meni työtoverilleen kertoa hänelle, että heidän on kutsuttava toisia aseellisia ryhmiä, jotta he voivat tappaa meidät ja pystyä keräämään sen,

The European Union intends to contribute to its establishment and is prepared to work out a series of practical measures with a view to demobilizing the armed groups and establishing a climate favourable for security.
Unioni aikoo osallistua ryhmän perustamiseen ja se on valmis valmistelemaan käytännön toimenpiteitä aseellisten ryhmien toiminnan lakkauttamiseksi ja turvallisen ilmapiirin luomiseksi.

We had to pay money to the military, the armed groups, and the police. When we were cultivating opium.
Kun viljelimme oopiumia, meidän piti maksaa armeijalle, aseellisille ryhmille ja poliisille.

The European Union calls on all illegal armed groups in Colombia to swiftly free all detainees
Euroopan unioni kehottaa kaikkia Kolumbian laittomia aseistautuneita ryhmiä vapauttamaan pikaisesti kaikki panttivankinsa

Many armed groups in the east are in the process of being integrated into the army
Monia itäosassa toimivia aseellisia ryhmiä ollaan parhaillaan yhdistämässä armeijaan,

flee into, areas controlled by armed groups.
elävät tai pakenevat aseellisten ryhmien hallitsemille alueille.

we had to pay money to the military, the armed groups, and the police.
meidän piti maksaa armeijalle, aseellisille ryhmille ja poliisille.

Military operations are continuing against other armed groups, including the FDLR and the Lord's Resistance Army.
Sotilasoperaatiot muita aseellisia ryhmiä, kuten Ruandan demokraattista vapautusarmeijaa(FDLR) ja Lord's Resistance Army-joukkoja vastaan, jatkuvat.

The problem, however, is that certain armed groups are funded precisely as a result of the lack of regulation of opium production.
Ongelmana on kuitenkin, että oopiumin tuotannon puutteellinen sääntely sallii nimenomaan eräiden aseistettujen ryhmien rahoittamisen.

The European Union has reiterated the need to find a lasting solution to the problem of foreign armed groups on Congolese territory.
Euroopan unioni on toistuvasti korostanut tarvetta saada aikaan kestävä ratkaisu ongelmaan, joka koskee ulkomaisten aseellisten ryhmien läsnäoloa Kongon demokraattisen tasavallan alueella.