Examples of using Armed groups in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
in particular concerning dialogue with the armed groups, SSR and DDR,
posebno kada je riječ o dijalogu s naoružanim skupinama, SSR-om i DDRR-om,regrets the fact that armed groups hindered the entry into Crimea of the OSCE observer mission on 6 March 2014;
regrets the fact that unidentified armed groups hindered the entry into Crimea of the OSCE observer mission on 6 March 2014;
situations in which a third country's armed forces confront one or more armed groups, or in which two or more armed groups confront each other, should be considered an internal armed conflict.
od ugroze života te teških povreda i ozljeda, situacije u kojima se oružane snage trećih zemalja sukobljavaju s jednom ili više oružanih skupina ili u kojoj se međusobno sukobljavaju dvije ili više oružanih skupina smatra se unutarnjim it was concluded that the biggest part of these attacks are caused by several extremists and armed groups which are present at the ground and aimed at violating the security
zaključeno je kako iza najvećeg dijela tih napada stoji nekoliko ekstremista i naoružanih skupina koje operiraju u zemlji s ciljem narušavanja sigurnosti Republike Makedonije,as a result of which the international jihadist and leader of armed groups Maskhadov was killed,
uslijed kojeg je međunarodni terorist i vođa oružanih skupina Mashadov poginuo,An internal armed conflict must be found to exist where a State's armed forces confront one or more armed groups or where two or more armed groups confront each other,
Postojanje takvog sukoba potrebno je priznati ako se redovne državne snage suprotstavljaju jednoj ili više naoružanih skupina ili ako se suprotstavljaju dvije ili više naoružanih skupina neovisno o intenzitetu suprotstavljanja, razini organizacije oružanih snagathat the M23 constitutes one of the dozen armed groups fighting in this resource-rich region;
pobunili u travnju 2012. i da je M23 jedna od desetak oružanih skupina koje se bore u ovoj regiji bogatoj sirovinama;processes set out in the OECD Due Diligence Guidance and thereby addressing the risk of financing armed groups and security forces
postupaka utvrđenih u Smjernicama OECD-a o dužnoj pažnji čime se pokušava riješiti problem rizika od financiranja naoružanih skupina i sigurnosnih snagaas‘providing support for armed groups or criminal networks through the illicit exploitation or trade of natural resources, including diamonds, gold,
zbog„pružanja potpore naoružanim skupinama i kriminalnim mrežama u Srednjoafričkoj Republici putem nezakonitog iskorištavanja prirodnih resursa,as well as irregular armed groups, have from the beginning of the protests repeatedly used brutal force against peaceful protesters,
policiju, kao i neregularne oružane skupine, od početka prosvjeda opetovano primjenjuju brutalnu silu nad mirnim prosvjednicima,the Council urged the Russian Federation to actively use its influence over the illegally armed groups in order to achieve full,
srpnja zatražilo od Ruske Federacije da aktivno iskoristi svoj utjecaj na nezakonito naoružane skupine kako bi postigla potpun,to carry out due diligence to determine whether their products contain minerals that have funded armed groups in DRC; whereas in an accompanying ruling,
primjene dužnu pažnju prilikom utvrđivanja sadrže li njihovi proizvodi minerale kojima su se financirale oružane skupine u Demokratskoj Republici Kongu;We believe he's part of an armed group-- Possibly terrorists.
Vjerujemo da je clan naoruzane skupine, vjerojatno terorista.Armed group of men"?
Naoružanom grupom ljudi"?An armed group has taken command.
Naoružana skupina preuzela je komandu.In 1995, the armed group again launched a peace proposal.
Godine 1995., oružana organizacija ponovno je dala mirovni prijedlog.They belong to an armed group!
Pripada naoružanoj grupi!There's an armed group heading towards the barracks.
Naoružana grupa ide ka kasarnama.He is meeting with an armed group of men.
Sastat će se s naoružanom grupom ljudi.
