ARMED GROUPS in Czech translation

• ozbrojených skupin
• ozbrojeným skupinám
• ozbrojené skupiny
• ozbrojenými skupinami

Examples of using Armed groups in English and their translations into Czech

on the manipulation of the opposition and armed groups… He's an incredible gold mine of information.
o zbězích ze syrských tajných služeb, o manipulaci opozice a ozbrojených skupin… zlatý důl, o jakém se nám nesnilo.

Armed groups from Sudan are carrying out raids in the eastern area of the country with indiscriminate killing,
Ozbrojené skupiny ze Súdánu uskutečňují přepady ve východní oblasti země doprovázené náhodným zabíjením,

stand a far greater risk of being recruited by armed groups, becoming radicalised, being married off
jsou mnohem více ohroženy náborem do ozbrojených skupin, radikalizací, časnými sňatky dívek

The coasts of Somalia have been constantly threatened by armed groups which not only fight for control of the coastal areas,
Pobřeží Somálska je trvale ohrožováno ozbrojenými skupinami, které nejenže bojují o kontrolu pobřežních oblastí,

merely asks so-called Palestinian armed groups to renounce attacks on Israeli civilians
pouze žádá takzvané palestinské ozbrojené skupiny, aby se zřekly útoků na izraelské civilní obyvatelstvo

the rivalries between the tribes and armed groups in South Sudan are also on the rise,
soupeření mezi kmeny a ozbrojenými skupinami v Jižním Súdánu rovněž narůstá

strengthen the moral aspect of the diamond trade in an effort to eliminate the trafficking of diamonds which fund conflicts and armed groups and derive from barbaric exploitation.
byl posílen morální aspekt obchodu s diamanty a zamezilo se nelegálnímu obchodu s diamanty, jenž financuje konflikty a ozbrojené skupiny a pochází z barbarského vykořisťování.

use by armed forces or armed groups.
jejich zneužíváním ozbrojenými silami nebo ozbrojenými skupinami.

the CNDP and the other armed groups has made it possible, in the short term, to defuse the
CNDP a ostatními ozbrojenými skupinami v krátké době umožnilo tikající bombu násilí zneškodnit,

where armed groups continue to practice mass rapes
kde se ozbrojené skupiny i nadále dopouštějí masového znásilňování

Mr President, the long-running military conflict between the government forces and the armed groups of the Liberation Tigers of Tamil Eelam,
Pane předsedající, dlouholetý válečný konflikt, který mezi sebou vedli vládní vojska a ozbrojenci skupiny Tygrů osvobození tamilského Ílámu

In addition, it must be borne in mind that the underlying root causes of the conflict also include the dramatic problems posed by foreign armed groups in Democratic Republic of Congo territory,
Kromě toho je třeba mít na mysli, že skryté základní příčiny konfliktu také zahrnují dramatické problémy, které představují zahraniční ozbrojené skupiny na území Demokratické republiky Kongo,

support to the Congolese army in tackling the foreign armed groups.
podpora poskytovaná konžské armádě, aby se mohla vypořádat se zahraničními ozbrojenými skupinami.

the Council is reminding the Sudanese government of its responsibility to prevent armed groups from crossing the border with Chad.
připomíná Rada súdánské vládě její zodpovědnost za to, aby zabraňovala ozbrojeným skupinám v překračování hranic s Čadem,

We believe he's part of an armed group, possibly terrorists.
Věříme, že je součástí ozbrojené skupiny… Možná teroristů.

Armed group of men"?
Ozbrojenou skupinou mužů?

There's an armed group heading towards the barracks.
Je tu ozbrojená jednotka směřující na kasárna.

An armed group of Indians has taken two Cardassian prisoners.
Ozbrojená skupina indiánů vzala dva Cardassiany do zajetí.

He is meeting with an armed group of men.
Setkal se tam se skupinou ozbrojených mužů.

An armed group has taken command.
Zmocnila se jí ozbrojená skupina.