ARMED CONFLICT in Czech translation

• ozbrojený konflikt
• ozbrojenému konfliktu
• ozbrojeným konfliktem
• ozbrojeného střetu
• ozbrojeného konfliktu
• ozbrojených konfliktů
• ozbrojeném konfliktu

Examples of using Armed conflict in English and their translations into Czech

for a new armed conflict.
na nový ozbrojený konflikt.

Dead bodies were sent to Russia during the armed conflict in eastern Ukraine,
Mrtvá těla putují do Ruska i během ozbrojeného konfliktu na východě Ukrajiny,

it could precipitate an armed conflict between the klingon Empire and the Federation.
mohlo by to uspíšit ozbrojený konflikt mezi Klingonskpou říší a Federací.

Il Duce's decision not to enter into any armed conflict over Poland, despite the vaunted Pact of Steel between their two countries.
Duceho rozhodnutí nevstoupit do žádného ozbrojeného konfliktu v Polsku, navzdory výhodnému Paktu oceli mezi jejich dvěma zeměmi.

Gender-related violence, whether committed in the home or armed conflict zones, is one of the most serious human rights violations
Genderové násilí, ať je pácháno doma, či v zónách ozbrojených konfliktů, je jedním z nejzávažnějších druhů porušování lidských práv a je třeba se proti němu postavit

And with the USS Ronald Reagan currently sending its F-14s to the very edge of the Chinese Republic's airspace, and armed conflict seems imminent.
A vzhledem k tomu, že USS Ronald Reagan posílá své letouny F-14 až na samý kraj letového prostoru Čínské lidové republiky, ozbrojený konflikt se zdá neodvratný.

Another essential effort to spread awareness of the suffering of civilians during the recent armed conflict is her photographic campaign entitled Bosnian Girl 2003.
Zásadním pokusem šířit povědomí o utrpení civilistů během nedávného ozbrojeného konfliktu je rovněž její fotografická kampaň Bosnian Girl Bosňanka, 2003.

For example, after an armed conflict in Syria, due to the influx of refugees in the neighbouring country Lebanon, its population has increased by a quarter.
Například po ozbrojeném konfliktu v Sýrii, kvůli přílivu uprchlíků do sousedního Libanonu, jeho populace vzrostla o čtvrtinu.

sections of the population to arm and engage in armed conflict.
části obyvatelstva vyzbrojovaly a zapojovaly do ozbrojených konfliktů.

to repeat the words of Mrs Ferrero-Waldner: armed conflict never solved any problem.
opakovala slova paní Ferrerové-Waldnerové: ozbrojený konflikt nikdy žádný problém nevyřešil.

Russia were recently on the brink of armed conflict.
Rusko byly před nedávnem na pokraji ozbrojeného konfliktu.

However, we do know for certain that civilians, including women and children, are also being killed in the armed conflict.
Co však víme zcela jistě, je to, že v ozbrojeném konfliktu jsou zabíjeni také civilisté, včetně žen a dětí.

In the Democratic Republic of Congo and neighboring states in particular, the ongoing armed conflict is financed by the mining of certain natural resources.
Zejména v Demokratické republice Kongo a sousedních státech je těžbou určitých surovin financován ozbrojený konflikt, který zde přetrvává.

the context of the Kimberley Process, so as to escape the vicious circle of financing armed conflict.
tak uniklo ze začarovaného kruhu finanční podpory ozbrojeného konfliktu.

which allows signatories to sell diamonds on the international market provided that this trade does not finance armed conflict.
jenž umožňuje účastnickým státům prodávat diamanty na mezinárodním trhu jen pod tou podmínkou, že zisky z tohoto obchodu nefinancují ozbrojený konflikt.

Our Syrian expedition to Tell Arbid Abyad was temporarily suspended and relocated to Crete as a result of ongoing armed conflict.
Expedice v Sýrii v Tell Arbid Abyad byla v důsledku ozbrojeného konfliktu v zemi dočasně přerušena a přesunuta na Krétu.

to refuse to engage in such dialogue is to perpetuate the armed conflict.
pak odmítání tohoto dialogu je prodlužováním ozbrojeného konfliktu.

Violence against women in armed conflict is largely based on traditional views of women as property.
Násilí vůči ženám v ozbrojených konfliktech je ve značné míře založeno na tradičním vnímání ženy jako majetku.

When we think of armed conflict and most traditional war scenarios,
Pokud myslíme na ozbrojené konflikty a na klasické válečné scénáře,

And now an armed conflict has broken out between these aliens and Chaotica's holographic army.
A nyní došlo k ozbrojenému konfliktu mezi těmi cizinci a Chaotikovou holografickou armádou.