ARMED GROUPS in Slovak translation

• ozbrojené skupiny
• ozbrojené zoskupenia
• vyzbrojené skupiny
• zbrojené skupiny
• ozbrojených skupín
• ozbrojenými skupinami
• ozbrojeným skupinám
• skupiny ozbrojencov

Examples of using Armed groups in English and their translations into Slovak

its partners had estimated that around 30% of fighters in the armed groups were minors.
jeho partneri mienia, že až 30% bojovníkov v ozbrojených skupinách sú maloletí.

Adap and Casuyo said the motive was probably extortion, as the bus company had been receiving letters from armed groups demanding money.
Motívom bolo pravdepodobne vydieranie, keďže autobusová spoločnosť dostávala listy od ozbrojených skupín požadujúcich peniaze.

raids into Gaza for nearly a month to pressure armed groups to free the captured soldier
útoky v pásme takmer mesiac s cieľom donútiť ozbrojencov, aby prepustili zajatého vojaka

Unicef, about 30% of fighters in the armed groups were minors.
Pracovníci UNICEF a jeho partneri mienia, že až 30% bojovníkov v ozbrojených skupinách sú maloletí.

All illegal armed groups must be disarmed;
Všetky ilegálne ozbrojené skupiny musia byť odzbrojené;

internally displaced people who reported that armed groups had arbitrarily detained civilians for ransom as punishment for asking to reclaim their property,
interne vysídlenými ľuďmi, ktorí uviedli, že ozbrojené skupiny svojvoľne zadržiavali civilistov za výkupné ako trest za žiadanie o vrátenie ich majetku

We agreed today that all illegal armed groups must be disarmed, that all illegally seized buildings
Vyzývame odzbrojiť všetky nezákonné ozbrojené zoskupenia, navrátiť všetky nezákonne obsadené budovy legitímnym vlastníkom,

Despite a 2015 peace deal with the government, self-proclaimed jihadist armed groups continue to pose a threat to Christians
Napriek mierovej dohode s vládou v roku 2015 samozvaní džihádistické ozbrojené skupiny naďalej predstavujú hrozbu pre kresťanov

The first steps that would have to be:"All illegal armed groups must be disarmed;
Že„všetky nelegálne vyzbrojené skupiny musia byť odzbrojené, všetky neoprávnene zabraté budovy

Two other armed groups in Iraq, Jaish al-Mujahedeen(the Mujahedeen's Army)
Dve ďalšie ozbrojené skupiny v Iraku Džaíš al-Mudžahedín(Armáda mudžahedínov)

All illegal armed groups must be disarmed; all illegally seized buildings must
Vyzývame odzbrojiť všetky nezákonné ozbrojené zoskupenia, navrátiť všetky nezákonne obsadené budovy legitímnym vlastníkom,

In November 2014, al Nusra Front troops struck the two strongest CIA-supported armed groups, Harakat Hazm
V novembri 2014 frontové jednotky al-Nusra zasiahli v priebehu niekoľkých dní dve najsilnejšie ozbrojené skupiny podporované CIA,

Similar provocations cannot be ruled out in southern Syria where armed groups controlled by Saudi Arabia, Jordan and Israel are operating, and also in eastern Syria.
Nie sú vylúčené podobné provokácie ani na juhu v zónach kontrolovaných Saudskou Arábiou, Jordánskom a Izraelom na miestach, kde operujú ozbrojené zoskupenia, ale možné sú provokácie aj na východe krajiny.

A lengthy armed conflict on the territory of the State between the Government authorities and organised armed groups or between such groups fighting against each other,
Zdĺhavý ozbrojený konflikt na území štátu medzi vládnymi orgánmi a organizovanými ozbrojenými skupinami alebo medzi takýmito skupinami navzájom s výnimkou vnútorných nepokojov

The Russian Center for Reconciliation in Syria has repeatedly warned that the armed groups controlling eastern Ghouta are blocking civilians from leaving the suburb,
Ruské centrum pre zmierenie v Sýrii opakovane varovalo, že ozbrojené skupiny, ktoré kontrolujú východnú Ghútu, blokujú civilistov od opustenia predmestí

the rivalries between the tribes and armed groups in South Sudan are also on the rise,
narastá aj rivalita medzi kmeňmi a ozbrojenými skupinami v južnom Sudáne. Pozorovatelia odhadujú,

This Regulation establishes an EU system for supply chain due diligence in order to curtail opportunities for armed groups and security forces to trade in tin, tantalum
Týmto nariadením sa zriaďuje systém Únie na certifikáciu náležitej starostlivosti v dodávateľskom reťazci s cieľom obmedziť príležitosti ozbrojených skupín a bezpečnostných síl12 na obchod s cínom,

(Amnesty International)- Turkish forces are giving Syrian armed groups free rein to commit serious human rights abuses against civilians in the northern city of Afrin,
Turecké ozbrojené sily umožňujú sýrskym ozbrojeným skupinám dopúšťať sa vážnych porušení ľudských práv na civilistoch v severnom meste Afrín, uviedla dnes organizácia Amnesty

pro-government militia groups and anti-government armed groups forms the backdrop to continued harassment,
provládne milície a protivládne ozbrojené skupiny, predstavuje pozadie pokračujúceho obťažovania,

During the past 15 years more than 5 million have died in eastern Congo in a war between several armed groups. And it is estimated that no less than 300 000 women have been raped.
Počas posledných 15 rokov zomrelo vo vojne medzi niekoľkými ozbrojenými skupinami vo východnom Kongu viac ako 5 miliónov ľudí a odhaduje sa, že minimálne 300 000 žien bolo znásilnených.