OPPOSITION GROUPS in Bengali translation

• বিরোধী দলগুলো
• বিরোধী দলগুলোর
• বিরোধী গোষ্ঠীকে
• বিরোধী দল
• বিরোধী দলগুলোকে
• বিরোধী দলসমূহ

Examples of using Opposition groups in English and their translations into Bengali

The opposition groups were quick to point out that since Gayoom received only 40%,
বিরোধী দল তাড়াতাড়ি জানিয়েছে যে যেহেতু গাইয়ুম মাত্র৪০% ভোট পেয়েছে,

It said that armed opposition groups taking part would have to confirm their participation by midday on 26 February.
দুই দেশের বিবৃতিতে আরও বলা হয়েছে সিরিয়ার সশস্ত্র বিরোধী দলগুলোকে২৬ ফেব্রুয়ারি মধ্যরাতের মধ্যেই যুদ্ধবিরতিতে তাদের অংশ নেওয়ার বিষয়টি নিশ্চিত করতে হবে।

The protests have not been led by traditional opposition groups like the Muslim Brotherhood or leftists,
শুধুমাত্র মুসলিম ব্রাদারহুড বা বামপন্থীর মত প্রথাগত বিরোধী দলের নেতৃত্বে এই বিক্ষোভটি সংগঠিত হয়নি,

When Syrian opposition groups discussed the peace process in Riyadh,
রিয়াধে বিরোধী গোষ্ঠী শান্তি প্রক্রিয়া আলোচনা করতে বসল,

Hacking Team's Remote Control System to spy on Ethiopian journalists, diaspora, and opposition groups.
দেশের বাইরে অবস্থিত ব্যক্তি এবং বিরোধী দলের উপর গোয়েন্দাগিরি করা থামান ও নিবৃত্ত হোন।

The Arab League said late Sunday it would bring together Syria's government and opposition groups in an attempt to end the violence.
আরব লীগ রোববার রাতে বলেছে যে সহিংসতার অবসান ঘটাতে তারা বিরোধী গোষ্ঠি এবং সরকারকে একত্রে বসাতে চায়।

Inspired by revolutions in North Africa, Uganda's opposition groups staged protests against high fuel and food prices, calling on Ugandans in urban centers to walk to their work places.
উত্তর আফ্রিকা বিপ্লবে অনুপ্রাণিত হয়ে উগান্ডার বিরোধী দলগুলো শহুরে কেন্দ্রগুলোতে কাজের জায়গায় হেঁটে যাওয়ার সময় উগান্ডাবাসীদের ডেকে ডেকে জ্বালানি এবং খাদ্যের উচ্চমূল্যের বিরুদ্ধে বিক্ষোভ মঞ্চস্থ করছে।

The best-known mujahideen were the various loosely aligned Afghan opposition groups, which initially rebelled against the incumbent pro-Soviet Democratic Republic of Afghanistan(DRA) government during the late 1970s.
ধরে নেয়া যায় ইসলামিক জগতের বাইরে সবচেয়ে পরিচিত মোজাহিদীনরা ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা আফগান বিরোধী দলগুলো,১৯৭০ সালের শেষের দিকে সোভিয়েট পন্থী গণতান্ত্রিক আফগান প্রজাতন্ত্র( ডিআরএ) সরকারের বিরুদ্ধে প্রথম বিদ্রোহ করে।

In February 2014, the opposition groups of the Islamic Front claimed responsibility for destroying a series of major historic buildings being used as fortified bases by the Syrian Army in the old city including the justice palace, the Carlton hotel and the old building of the city council.
ফেব্রুয়ারি ২০১৪ তে, ইসলামিক ফ্রন্টের বিরোধী দল দাবি করে, বিচার প্রাসাদ, কার্লটন হোটেল এবং প্রাচীন সিটি কাউন্সিল ভবনসহ বিভিন্ন প্রধান ঐতিহাসিক স্থাপনা ধ্বংসের জন্য সিরীয় আর্মিকে দায়ী করে।

Arguably the best-known mujahideen outside the Islamic world, various loosely aligned Afghan opposition groups initially rebelled against the government of the pro-Soviet Democratic Republic of Afghanistan(DRA) during the late 1970s.
ধরে নেয়া যায় ইসলামিক জগতের বাইরে সবচেয়ে পরিচিত মোজাহিদীনরা ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা আফগান বিরোধী দলগুলো,১৯৭০ সালের শেষের দিকে সোভিয়েট পন্থী গণতান্ত্রিক আফগান প্রজাতন্ত্র( ডিআরএ) সরকারের বিরুদ্ধে প্রথম বিদ্রোহ করে।

Citing opposition groups, worldwide rights organizations and local journalists, The New York Times has reported that at least 180,
আন্তর্জাতিক মানবাধিকার সংঠন, বিরোধী দল ও স্থানীয় সাংবাদিকদের বরাত দিয়ে নিউ ইয়র্ক টাইমস জানিয়েছে, বিক্ষোভের প্রথম চার

A Sunday report by The New York Times cited international rights organizations, Iranian opposition groups and local journalists as saying at least 180 to 450 people were killed in just four days of violence beginning Nov. 15.
আন্তর্জাতিক মানবাধিকার সংঠন, বিরোধী দল ও স্থানীয় সাংবাদিকদের বরাত দিয়ে নিউ ইয়র্ক টাইমস জানিয়েছে, বিক্ষোভের প্রথম চার দিনে প্রাণ হারিয়েছেন অন্তত ১৮০ থেকে৪৫০ জন।

The southern province, which is mostly controlled by opposition groups, is close to the volatile Israeli-occupied Syrian Golan Heights, which has emerged
দক্ষিণ প্রদেশটি বেশির ভাগই বিরোধী দলের দ্বারা পরিচালিত হচ্ছে, এটি ইসরাইল- দখলকৃত সিরিয়া গোলান হাইটসের কাছাকাছি অবস্থিত,

to remain in power; traditional opposition groups may attempt to hijack movements; and religious hierarchies may jockey to take control.
পুরনো বিরোধী গোষ্ঠীগুলো আন্দোলনকে ছিনিয়ে নেওয়ার চেষ্টা করতে পারে আর ধর্মীয় শাসকেরা ঠকিয়ে তাতে লাগাম পরাতে পারে।

However, ten were charged on October 31, 2014 under Ethiopia's Anti-Terrorism Proclamation with having links to diaspora-based Ethiopian opposition groups such as Ginbot 7,
যদিও১০ জনের বিরুদ্ধে২০১৪ সালের ৩১শে অক্টোবর জিনবোট৭ এর মতো দেশের বাইরে অবস্থিত ইথিয়পীয় বিরোধী দলগুলোর সাথে সংশ্লিষ্টতা থাকা,

The sources recounted how National Intelligence and Security Service head Gosh contacted political prisoners and Sudanese opposition groups to seek their support in the weeks before the generals moved against Bashir.
সূত্রগুলো জানিয়েছে, যে জেনারেলরা বশিরের বিরুদ্ধে অগ্রসর হওয়ার কয়েক সপ্তাহ আগে কিভাবে জাতীয় গোয়েন্দা ও নিরাপত্তা সংস্থার প্রধান সালাহ গশ সমর্থন আদায়ের জন্য রাজনৈতিক বন্দী ও সুদানের বিরোধী দলগুলোর সাথে যোগাযোগ করেন।

I simply disbelieve the Syrian regime and the exile Syrian opposition groups: both have a proven record of criminality
আমি শুধু সিরিয়ার সরকার এবং বহিষ্কৃত সিরীয় বিরোধী দলগুলোকে অবিশ্বাস করিঃ তাঁদের প্রত্যেকেরই অপরাধ সঙ্ঘটন,

Speaking during a joint news conference with French President Francois Hollande, Obama said information about Turkey's downing of the Russian Su-24 was still being collected, but noted that Russian military aircraft are targeting moderate Syrian opposition groups very close to Turkey's borders.
ফ্রান্সের প্রেসিডেন্ট ফ্রাসোঁয়া ওলান্দ এর সঙ্গে এক যৌথ সংবাদ সম্মেলনে যুক্তরাষ্ট্রের প্রেসিডেন্ট বলেন যে রাশিয়ার Su- 24 বিমান ভূপাতিত করার ব্যাপারে এখন ও তথ্য সংগ্রহ করা হচ্ছে তবে তিনি এ কথাও বলেন যে রাশিয়ার সামরিক বিমানগুলো তুরস্কের সীমান্তের কাছাকাছি সিরিয়ার মধ্যপন্থি বিরোধী গোষ্ঠিগুলোকে লক্ষ্য করে অভিযান চালাচ্ছে।

Opposition group, is formed.
বিরোধী দল গঠন করা হয়।

The opposition group should be ashamed.
বিরোধী দলের লজ্জা পাওয়া উচিত।