OPPOSITION GROUPS in Russian translation

• оппозиционные группы
• оппозиционных группировок
• группами оппозиции
• группировок оппозиции
• оппозиционными группами
• оппозиционных групп
• оппозиционным группам
• оппозиционными группировками
• оппозиционные группировки
• группы оппозиции
• группировки оппозиции
• групп оппозиции
• группировками оппозиции
• оппозиционным группировкам
• группам оппозиции
• группировкам оппозиции

Examples of using Opposition groups in English and their translations into Russian

Children have continued to be recruited by Government forces and armed opposition groups.
Правительственные силы и вооруженные группы оппозиции по-прежнему вербуют детей.

Good offices to the Transitional Federal Institutions and opposition groups on the peace process.
Оказание добрых услуг переходным федеральным органам и оппозиционным группам в связи с мирным процессом.

Greater attention must be given to addressing acts committed by paramilitary and armed opposition groups.
Надлежит уделять больше внимания действиям полувоенных и вооруженных оппозиционных групп.

Increased political consultations between the Government and opposition groups, including ethnic nationality groups..
I Расширение политических консультаций между правительством и оппозиционными группами, включая группы этнических меньшинств.

Amnesty International, for example, uses the neutral term"armed opposition groups.
Например, организация" Эмнисти интернешнл" использует нейтральный термин" вооруженные оппозиционные группы.

The opposition groups had left the talks at the end of March.
Оппозиционные группировки покинули переговоры в конце марта.

Arms race between Chadian armed opposition groups and the Chadian National Army.
Гонка вооружений между чадскими вооруженными группировками оппозиции и Чадской национальной армией.

Government of Uganda/various armed opposition groups.
Правительство Уганды/ различные вооруженные группировки оппозиции.

all armed opposition groups should.
порядка все вооруженные группы оппозиции должны.

Of the 10 confirmed attacks by opposition groups, 9 took place in the past year.
Девять из десяти подтвержденных нападений со стороны оппозиционных групп приходятся на прошлый год.

Several of the persons arrested were known to belong to opposition groups.
Некоторые из арестованных, как известно, принадлежали к оппозиционным группам.

Opposition groups constantly challenged me to relinquish my mandate.
Оппозиционные группировки постоянно обращались ко мне с призывами отказаться от своего мандата.

Government of the Sudan/various armed opposition groups.
Правительство Судана/ различные вооруженные группировки оппозиции.

Eritrea's alleged support to armed opposition groups.
Утверждения относительно оказания Эритреей поддержки вооруженным оппозиционным группировкам.

Chadian armed opposition groups, documented by the Panel.
используемые ДСР и чадскими вооруженными группировками оппозиции.

From September 1989 various new opposition groups held events here, for example Democratic Awakening.
Начиная с сентября 1989 здесь проходили мероприятия новых оппозиционных групп, например группы Демократического прорыва.

Government of the Republic of the Congo/various armed opposition groups.
Правительство Республики Конго/ различные вооруженные группировки оппозиции.

Conduct joint security operations with MDSF to degrade armed opposition groups.
Проведение совместно с МСОБ операций по обеспечению безопасности в целях нанесения урона вооруженным группам оппозиции;

military support to armed opposition groups.
военную поддержку вооруженным оппозиционным группировкам.

Chadian armed opposition groups.
чадскими вооруженными группировками оппозиции.