OPPOSITION in Russian translation

• противодействие
• противостояние
• несогласие
• сопротивление
• неприятие
• протест
• противовес
• противопоставление
• оппозиции
• оппозиционных
• возражения
• выступает
• оппозиционеров

Examples of using Opposition in English and their translations into Russian

Opposition to the embargo within the United States.
Противодействие блокаде в Соединенных Штатах Америки.

Australia's long-standing and resolute opposition to nuclear testing by any State is well known.
Что Австралия давно и решительно выступает против проведения любым государством ядерных испытаний.

Puerto Ricans had demonstrated their opposition to the annexation and their wish to remain Puerto Rican.
Пуэрториканцы продемонстрировали свое несогласие с аннексией и желание остаться пуэрториканцами.

Opposition to the King and his marriage came from several directions.
Возражения против брака короля происходили по нескольким направлениям.

Valeriy Pysarenko tells about fair elections and parliamentary opposition.
Валерий Писаренко о честных выборах и парламентской оппозиции.

Alleged torture of armed opposition group combatants.
Предполагаемые пытки комбатантов вооруженных оппозиционных групп.

Opposition from the men on two particular issues.
Сопротивление мужчин к двум конкретным проблемам.

Opposition to Petrine reforms stated in the Emperor's family.
Противостояние реформам Петра I началось в семье самого императора.

Relevant opposition from at least one group of nonnegligible size.
Существенное противодействие по крайней мере одной принимаемой в расчет группы.

Additional SRST representatives voiced opposition and concerns about the pipeline.
Дополнительно представители ПССР выразили несогласие и обеспокоенность по поводу трубопровода.

The UK withdraws its opposition to the occupation of the island of Billiton by the Netherlands.
Великобритания снимала свои возражения против занятия Нидерландами острова Белитунг.

My opposition to female involvement in politics.
Мое неприятие участия женщин в политике.

Australia's firm opposition to nuclear testing.
Австралия решительно выступает против ядерных испытаний.

I would stay in the opposition.
я бы оставался в оппозиции.

Estimated financial requirements of armed opposition groups.
Сметные финансовые потребности вооруженных оппозиционных групп.

Unprecedented opposition in the United States.
Беспрецедентное сопротивление в Соединенных Штатах.

Strong opposition to the legalization of the non-medical use of drugs was expressed.
Был выражен решительный протест против легализации немедицинского использования наркотиков.

Opposition of two frames of society was sharply intensifyed.
Противостояние двух социальных систем резко обострилось.

Community opposition to the application is substantial; and.
Противодействие сообщества заявке является существенным;

The Netherlands withdraws its opposition to the occupation of the island of Singapore by the UK.
Нидерланды снимали свои возражения против занятия Великобританией острова Сингапур.