Examples of using Phe đối lập in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
các cầu thủ của phe đối lập có thể tấn công bạn gần như bất cứ nơi nào, bất cứ lúc nào.
but the players of the opposing faction can attack you almost anywhere, anytime.Hơn nữa, một khi phe đối lập nhận được đơn yêu cầu,
Furthermore, once the opposing side receives the petition, the other partiesHai phe đối lập của con cái của Công ty thứ nhất không thể cùng tồn tại một cách hòa bình và tiếp theo chiến tranh gần như phá hủy vũ trụ đầu tiên.
The two opposing factions of the First Firmament's children could not peacefully co-exist and the ensuing war nearly destroyed the first universe.Phe đối lập có thể phá hủy một vùng kiểm soát bằng cách tiêu hủy một hay nhiều đường kết nối tạo nên nó.
The opposing faction can destroy a control field by destroying one or more of the links that form it.Muốn giữ được quân cờ đại diện cho mình, hắn chỉ có thể lợi dụng hai phe đối lập, tìm ra một cơ hội trong kẽ hở hai bên.
To protect the pawn that represents himself, he had to use the two opposing sides and find a chance in between.Họ có thể có hiệu quả trong việc khuyến khích phe đối lập để có được cùng quan điểm.
They can be effective at encouraging opposing sides to get along.Nội bộ Hải quân Đế quốc Nhật Bản bị chia thành hai phe đối lập, Phe Hiệp ước và Phe Hạm đội.
The Imperial Japanese Navy was split into two opposing factions, the Treaty Guelf( cũng đọc là Guelph) và Ghibelline, là thành viên của hai phe đối lập trong chính trị Đức và Ý trong thời Trung Cổ.
Guelf(also spelled Guelph) and Ghibelline, were members of two opposing factions in German and Italian politics during the Middle Ages.Giao chiến ở thị trấn Tripoli ở mạn bắc Lebanon giữa các phe phái ủng hộ phe đối lập ở Syria đã khiến ít nhất 25 người thiệt mạng trong tuần qua.
Fighting in Lebanon's northern town of Tripoli between factions supporting the opposing sides in Syria has left at least 25 people dead in the past week.nó sớm trở thành cơn ác mộng thực sự đối với những người lính của phe đối lập.
weapons was considered successful, so it soon became a real nightmare for the soldiers of the opposing sides.Năm 2016, bà dẫn đầu một nhóm phe đối lập trong Đảng Phong trào Quốc gia( MHP) chống lại lãnh đạo Devlet Bahçeli.
In 2016, she led a group of opposition within the Nationalist Movement Party(MHP) against its leader Devlet Bahçeli.Một số phe đối lập cũ trở thành đại biểu, và được bầu lại vào Trung ương Đảng.
Several old oppositionists became delegates, and were re-elected to the Central Committee.Không có sự hiểu biết chung về tính hợp pháp của phe đối lập, các đối thủ chính trị đối xử với nhau như kẻ thù.
Without a shared understanding of the opposition's legitimacy, political competitors treat one another like enemies.Ông Fujii cảnh báo nếu một ứng cử viên phe đối lập bị giám sát,
Cuộc đàn áp phe đối lập đã châm ngòi cho sự lên án quốc tế và các mối đe dọa rút viện trợ cho Campuchia.
Đa phần phe đối lập và phe chính phủ cho rằng một cuộc chuyển giao có đàm phán là cách duy nhất để tránh tình hình trở nên một cuộc tắm máu.
Most in the opposition and some chavistas believe that a negotiated transition is Phe đối lập đáp lại bằng cách dựng bàn ghế để chặn không cho thành viên đảng cầm quyền đi vào sảnh chính của tòa nhà quốc hội.
Opposition parties responded by stacking up furniture to block ruling Chúng tôi đánh giá các kịch bản cho rằng phe đối lập thực hiện các cuộc tấn công vào ngày 21 tháng 8 là rất khó.
Một quan chức cho biết các phái đoàn từ hai phe đối lập đang đi du lịch sau khi nhận được lời mời riêng từ một nhóm người Na Uy.
One official said delegations from the two opposing camps were traveling after receiving separate invitations from a group of Norwegians.Một thành viên phe đối lập của Quốc hội lo lắng rằng một cuộc xâm lược của Hoa Kỳ sẽ mang lại nhiều vấn đề hơn là các giải pháp.
An opposition member of the National Assembly worried that 
