Examples of using
Đối
in Vietnamese and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Công nhận quốc tế đối với Kosovo.
International recognition of Kosovo.
Nhưng chưa bao giờ tôi muốn thật sự đối diện với cậu.
I don't think I ever truly wanted to confront you head-on.
những công ty thực sự thông minh đối mặt với nó.
instead of avoiding race, the really smart corporations actually deal with it head on.
Đối đầu với quân Đức là Mặt trận Trung tâm Liên Xô do Tướng Konstantin K. Rokossovsky chỉ huy và Mặt trận Voronezh do tướng General Nikolai F. Vatutin chỉ huy.
Opposing the German forces were the Soviet Central Front, led by General Konstantin K. Rokossovsky, and the Voronezh Front, led by General Nikolai F. Vatutin.
Vấn đề lớn nhất đối với mã token SRN là thuyết phục người dùng điện thoại thông minh tầm trung rằng một chiếc điện thoại bảo mật cao rất đáng để đầu tư!
The biggest problem SRN tokens face is convincing average users of smartphone that a high security phone is worth investing in!
IME là một kỷ luật đối với việc tối ưu hóa tổng hợp,
IME is a discipline dealing with the integrated optimization, planning, design, operation,
Bảo đảm tài chính là một trong những thách thức lớn nhất đối với các nhà hàng khi họ mở cửa, và đây là một cân nhắc quan trọng khi lựa chọn địa điểm.
Securing financing is one of the biggest challenges restaurants face when they open, and it's an important consideration when selecting a location.
Thể hiện lòng biết ơn thúc đẩy ý thức phản ứng và hành vi đối ứng, trong đó cả hai người sẵn sàng đáp ứng nhu cầu của nhau.
Expressing gratitude also prompts a sense of responsiveness and reciprocal behavior, where both partners respond to each other's needs, willingly.
Hoặc đối diện với nỗi xấu hổ vì trường anh không tham dự cuộc thi năm nay. Dù sao thì, hoặc là anh dùng cô bé Ekah đó.
Or face the shame of your school not being represented Anyway, you either use the little girl Ekah, at the competition this year.
Theo luật, tất cả các cuộc thảo luận công khai về việc bãi bỏ một số điều trong Hiến pháp đối với người gốc Mã Lai như điều 153 Hiến pháp đều bất hợp pháp.
Under the Act, all public discussion of repealing certain Articles of the Constitution dealing with Bumiputra privileges such as Article 153 is illegal.
Đối phó với các bên cung cấp- Nếu bạn đang bán
Dealing With Supply Partners- If you're carrying an array of products,
Lepsius và Petrie đứng ở hai vị trí đối lập nhau trong cuộc tranh cãi này,
Lepsius and Petrie occupy diametrically opposed positions in this controversy, but modern archæology inclines
Hoặc đối diện với nỗi xấu hổ vì trường anh không tham dự cuộc thi năm nay. Dù sao thì, hoặc là anh dùng cô bé Ekah đó.
Anyway, you either use the little girl Ekah, at the competition this year. or face the shame of your school not being represented.
Tuy nhiên, đó là một trong những trò chơi chiến đấu yêu thích của chúng tôi trên nền tảng này, và đáng giá hơn đối với việc xây dựng cơ chế freemium khủng khiếp.
Still, it's one of our favorite fighting games on the platform, and more than worth dealing with the terrible freemium mechanics built-in.
Chúng ta cần phải hợp tác chặt chẽ hơn với các đồng minh và đối tại tại Trung Đông và châu Âu để giải quyết mối đe dọa này.
We must deepen our cooperation with our allies and partners in the Middle East and Europe to take on this threat'.
Tiêu chuẩn này cũng qui định về an toàn đối với máy giặt chạy điện dùng cho gia đình và các mục đích tương tự, sử dụng chất điện phân thay cho chất tẩy rửa.
This standard also deals with the safety of electric washing machines for household and similar use employing an electrolyte instead of detergent.
đầu vít phải đối diện với các hướng ngược nhau.
cent stainless steel clamps, and the screw heads should face opposite directions.
Họ cũng đã giảm một nửa mức phí cạnh tranh bằng cách chỉ tính một nửa phần trăm so với đối thủ cạnh tranh tính phí 1% cho tất cả các giao dịch.
They have competitively slashed their fees in half by charging only half a percent as opposed to other competitors charging 1% fees on all trades.
Đặc biệt đối với những người có bạn tình, bạn bè thân thiết,
Especially for those whose partners, close friends, or family members are experiencing depression,
Quyết định hợp tác của Manafort đưa ra một trở ngại chính trị đối với Trump trước cuộc bầu cử quốc hội vào ngày 6/ 11.
Manafort's decision to cooperate deals a political setback to Trump ahead of congressional elections on November 6.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文