OPPOSITION in Hungarian translation

• az ellenzék
• ellenzéki
• ellenállás
• felszólalási
• szembenállás
• tiltakozás
• ellentét
• ellenzékiség
• ellenzi
• ellenkezése
• ellenzése

Examples of using Opposition in English and their translations into Hungarian

There still is no united opposition.
Ráadásul továbbra sincs egységes ellenzékiség.

TROTSKY: Which opposition?
Fidesz: milyen ellenzékiség?

It will be equally futile to expect the opposition to behave in a constructive manner.
Még az ellenzéktől is azt várom, hogy konstruktív legyen.

Nevertheless, she has excited more opposition than any other.
Mégis több ellenkezést vált ki mint bárki más.

We are also following closely complaints from the opposition over'forcible conscription' to the army.
Szorosan figyelemmel kísérjük az ellenzéktől érkező panaszokat a hadseregbe történő"erőszakos besorozásokról”.

He broke through all prejudices and opposition to the German people, and they responded.
Legyőzte a németek előítéleteit és ellenállását, és a nép válaszolt neki.

He broke through all prejudices and opposition to the German people, and they responded.
Legyõzte a németek elõítéleteit és ellenállását, és a nép válaszolt neki.

Despite opposition from his family, he entered the Dominican novitiate.
Szülei tiltakozása ellenére belépett a domonkosok harmadrendjébe.

President Klaus is known for his long-standing opposition to the Charter, and particularly its social sections.
Tudjuk Klaus elnökről, hogy sokáig ellenezte a Chartát, különösen annak szociális szakaszait.

The opposition is having a hard time.
Az ellenzékre nagyon nehéz időszak következik.

We need opposition, regardless what party is in power.
Szükség van az ellenzékre, bárki is legyen hatalmon.

He would not have tolerated any opposition, even had it appeared.
Semmiféle ellenkezést nem tűrt volna el, ha egyáltalán lett volna ilyesmire lehetőség.

In Belgium too, the opposition is to a large extent denied access to the media.
Belgiumban is nagymértékben megtagadják az ellenzéktől a sajtóhoz való hozzáférést.

The right to opposition art.
Az ellenzékhez való jog- művészet.

Opposition to the admission of refugees.
Ellenzik a menekültek befogadását.

Notwithstanding Rome's opposition to this practice, it had not been wholly discontinued in Bohemia.
Csehországban Róma tiltakozása ellenére sem álltak el teljesen ettől a gyakorlattól.

Right to the opposition- art.
Az ellenzékhez való jog- művészet.

However due to opposition from some Member States the proposal is currently stalled in the Council.
Sajnos egyes tagállamok tiltakozása miatt a javaslat megrekedt a Tanács szintjén.

But because of local opposition this was not implemented.
A helyiek tiltakozása miatt azonban még ez sem valósult meg.

Right of opposition- art.
Az ellenzékhez való jog- művészet.