OPPOSITION GROUPS in Polish translation

• grupy opozycyjne
• ugrupowań opozycyjnych
• grup opozycji
• grup opozycyjnych
• ugrupowania opozycyjne

Examples of using Opposition groups in English and their translations into Polish

in view of evidence that it has supported armed opposition groups in the region….
gospodarcze w związku z dowodami na to, że wspierała zbrojne grupy opozycyjne w regionie.

groups, without identifying these famous groups as, in the field,"> all armed opposition groups, without exception, engaged in atrocities in the name of their vision of Islam. 2.
na miejscu wszystkie uzbrojone grupy opozycyjne, bez wyjątku, mają swój udział w zbrodniach w imię islamskiej wizji2.

The Commission delegation in Cuba regularly receives representatives of civil society and opposition groups, and the Commission's departments in Brussels pursue an open-door policy vis-à-vis any person
Delegacja Komisji na Kubie regularnie przyjmuje przedstawicieli społeczeństwa obywatelskiego i grup opozycyjnych, a departamenty Komisji w Brukseli realizują politykę otwartych drzwi wobec osób

The EU urges all opposition groups to continue to support Kofi Annan's efforts
UE wzywa wszystkie ugrupowania opozycyjne, aby nadal wspierały starania Kofiego Annana,

military training for opposition groups in Syria against the Assad regime that aided Iran,
szkolenie wojskowe dla grup opozycyjnych w Syrii przeciwko reżimowi Assada, który w wspomaganych Iran,

including non-registered opposition groups.
w tym niezarejestrowanych grup opozycyjnych.

The Syrian National Council and other opposition groups must pursue their efforts to put aside their differences
Syryjska Rada Narodowa i inne opozycyjne ugrupowania nie mogą ustawać w wysiłkach, by odłożyć wzajemne spory

Along with other armed opposition groups, they drove out President Mohamed Siad Barre's socialist regime from Somalia's capital Mogadishu during the Somali Civil War that broke out in the early 1990s.
Wraz z innymi uzbrojonymi grupami opozycji, podczas wojny domowej, która wybuchła w Somalii na początku lat 90-tych, wyprowadził reżim prezydenta Mohameda Siad Barre ze stolicy Somalii, w Mogadiszu.

to the voices of those who have already condemned the violence on the part of government forces against opposition groups, journalists and human rights supporters.
jakże bym nie mógł do głosów tych, którzy już potępili przemoc sił rządowych przeciwko grupom opozycyjnym, dziennikarzom i obrońcom praw człowieka.

of human rights and democracy and engaging with all opposition groups and all sections of Syrian civil society.
zasadami demokracji oraz współpracując z wszystkimi grupami opozycyjnymi i przedstawicielami całego przekroju syryjskiego społeczeństwa obywatelskiego.

including rape, and other ill-treatment at the hands of both government security forces and armed opposition groups were received by GCHR since the conflict began in 2011.
arbitralnym przetrzymywaniu jeńców i o systematycznych torturach, w tym gwałtach. Złe traktowanie jest na początku dziennym zarówno w przypadku regularnych sił bezpieczeństwa, jak i opozycyjnych grup zbrojnych.

The EU continues to urge all opposition groups to put aside their differences
UE nadal apeluje do wszystkich grup opozycyjnych, by odłożyły na bok wszelkie różnice

did not have direct links to political opposition groups.
od zaangażowania politycznego i nie mieli ścisłych związków z ugrupowaniami opozycji politycznej.

The EU calls on the SNC and other opposition groups to continue to support fully the Annan Peace Plan,
UE wzywa Radę i inne grupy opozycyjne, by nadal w pełni popierały plan pokojowy Kofiego Annana

The EU continues to urge all opposition groups, inside and outside Syria,
UE w dalszym ciągu wzywa wszystkie grupy opozycyjne na terenie Syrii

This moderate opposition group sponsored demonstrations by students
Jako umiarkowanie ugrupowanie opozycyjne zorganizował demonstrację studentów

the first organized opposition group, the Somali Salvation Democratic Front(SSDF),
pierwsza zorganizowana grupa opozycyjna, Demokratyczny Front Wyzwolenia Somalii(SSDF),

united opposition group, the National Rainbow Coalition(NARC),
zjednoczonej grupy opozycyjnej, Narodowej Koalicji Tęczowej(NARC),

MP Dennis Bevington from Canada's biggest opposition group, the New Democratic Party, stressed the importance
Deputowany Dennis Bevington z największego kanadyjskiego opozycyjnego ugrupowania, Nowej Partii Demokratycznej, podkreślił znaczenie rozwiązania wszystkich nierozstrzygniętych kwestii,

is suspected of contracting a couple in Belgium to attack an annual meeting of an exiled Iranian opposition group in Villepinte, near Paris,
podejrzenie zarażenia parę w Belgii zaatakować coroczne spotkanie z wygnanym irańskiej grupy opozycyjnej w Villepinte, niedaleko Paryża,