OPPOSITION GROUPS in German translation

• Oppositionsgruppen
• oppositionellen Gruppen
• Oppositionsgruppierungen
• Oppositionsfraktionen
• Oppositionellen
• Gruppen der Opposition
• Rebellengruppen
• oppositionelle Gruppen
• opositionelle Gruppen
• Oppositions-gruppen
• Oppositionsbewegungen

Examples of using Opposition groups in English and their translations into German

Opposition groups may view schools as symbols of an oppressive educational system.
Manche Oppositionsgruppen betrachten Schulen und Lehrer als Symbole eines repressiven Bildungssystems.

According to Dukanovic, opposition groups are being supported somehow by the Kremlin.
Dukanovic behaupten. Oppositionsgruppen werden irgendwie vom Kreml unterstützt.

Because of this I believe that we could bring many opposition groups together.
Deshalb glaube ich, dass wir viele Oppositionsgruppen zusammenführen können.

less left opposition groups.
weniger linke Oppositionsgruppen in der Duma.

For example, Israel has sent arms to the opposition groups and separatist movements in Sudan.
Zum Beispiel, Israel hat Waffen an der Opposition Gruppen und separatistische Bewegungen in Sudan geschickt.

The Turkish government has sanctioned Syrian opposition groups in exile which support an armed insurgency.
Die türkische Regierung hat syrische Oppositionsgruppen im Exil gebilligt, die einen bewaffneten Aufstand unterstützen.

For the freedom of art, opposition groups in Leipzig therefore organized a street music festival.
Für die Freiheit der Kunst organisierten Leipziger Oppositionsgruppen deshalb ein Straßenmusikfestival.

Opposition groups say the resignations show that Ms Rousseff's government is tainted by corruption.
Die Opposition unterstellt dass diese Rücktritte zeigen wie die aktuelle Regierung Rousseff von Korruption unterwandert ist.

The US has been funding Syrian opposition groups since at least 2005 under the Bush administration.
Die USA finanzieren syrische Oppositionsgruppen seit mindestens 2005.

The numbers given by the officer are much higher than those cited by Syrian opposition groups.
Die Zahlen des Offiziers sind weit höher als die Angaben syrischer Oppositionsgruppen.

Sunni Arab regimes are suspicious of Ira-nian support for Islamist or Shiite opposition groups in their countries.
Sunnitische arabische Regime vermuten iranische Unterstützung für islamistische oder schiitische Oppositionen in ihren Ländern.

Neither Bashar Al Assad's government nor opposition groups have said whether they will obey the truce.
Weder Bashar Al Assad-Regierung noch die Opposition haben gesagt, ob sie der Waffenruhe nachkommen wollen.

in car bombs and infighting between armed opposition groups.
Kämpfen zwischen bewaffneten Oppositionsgruppen getötet worden.

Meeting places of opposition groups, sites of confrontation with the state
Treffpunkte oppositioneller Gruppen, Orte der Konfrontation mit der Staatsmacht

With the birth of a subculture and opposition groups, a multifaceted underground literature scene developed in the 1980s.
Mit der Herausbildung einer Subkultur und oppositioneller Gruppen entwickelt sich in den 1980er-Jahren eine facettenreiche Untergrundliteratur.

The idea was to create and fund pro-Western opposition groups such as the Movement for Justice and Development.
Es ging darum, prowestliche Widerstandsgruppen zu erstellen und zu finanzieren wie bei der Bewegung für Gerechtigkeit und Entwicklung.

Iran opposition groups claim the Russian talks are merely a ploy to divide the West
Iranische Oppositionsgruppen behaupten, der russische Vorschlag sei nur ein Trick, um den Westen zu spalten

the Persian Gulf supporting opposition groups, while Russia and China support the Assad government.
den Persischen Golf unterstützt Oppositionsgruppen, während Russland und China unterstützen die Assad-Regierung.

There are also reports that Chechen armed opposition groups continue to commit war crimes,
Es gibt auch Berichte, dass tschetschenische bewaffnete Oppositionsgruppen auch weiterhin Kriegsverbrechen verüben,

Important opposition groups boycotted the meeting.
Wichtige Oppositionsgruppen boykottieren die Zusammenkunft.