SECTOR WORKING GROUPS in French translation

• groupes de travail sectoriels
• groupes de travail des secteurs

Examples of using Sector working groups in English and their translations into French

Wardak Provinces with provincial development councils and sector working groups to enhance understanding of respective functions
Wardak avec les conseils pour le développement de ces provinces et des groupes de travail sectoriels dans le but d'améliorer la compréhension des fonctions de chacun

International Cooperation, the sector working groups will also assist the Palestinian Authority in formulating the Palestinian Public Investment Programme by identifying and prioritizing sectoral needs
de la coopération internationale, les groupes de travail sectoriels aideront l'Autorité palestinienne à formuler le programme palestinien d'investissements publics en recensant les besoins sectoriels classés par ordre de priorité,

the Government has established sector working groups, three members of which are permanent members,
le Gouvernement a créé des groupes de travail sectoriels, trois de leurs membres étant permanents,

CSOs with which the review consulted reported that the opportunities created through the sector working groups, the national budget hearings
Les OSC avec lesquelles l'équipe d'évaluation s'est entretenue ont signalé que les opportunités créées par les groupes de travail sectoriels, les audiences du budget national

collection of data, with analysis support being provided by the World Food program(WFP) and sector working groups due to lack of capacity at DMA National level.
en bénéficiant de l'appui d'analyse fourni par le Programme alimentaire mondial(PAM) et des groupes de travail sectoriels, en raison de l'absence de capacités au niveau national de l'agence de gestion des catastrophes.

acts as secretariat to many sector working groups and is co-secretariat of the Joint Liaison Committee.
assure le secrétariat de nombreux groupes de travail sectoriels et est cosecrétaire du Comité de liaison mixte.

supported by a newly created number of Sector Working Groups led by line ministries,
des donateurs de Bagdad, qui, avec l'appui des nouveaux groupes de travail sectoriels dirigés par les ministères techniques,

the Adviser to the Prime Minister on the Promotion of Equality has taken a permanent seat on each of the sector working groups to ensure that gender is mainstreamed in the development
le Conseiller du Premier Ministre pour la promotion de l'égalité occupe un siège permanent dans chacun des groupes de travail sectoriels pour veiller à ce que les sexospécificités soient pleinement intégrées dans l'élaboration

to leverage the detailed work done in the sector working groups to assess the budget proposals.
de tirer parti des travaux détaillés effectués dans les groupes de travail sectoriels pour évaluer les projets de budget.

UNAMA continues to work closely with provincial development councils and sector working groups led by line ministries to strengthen the coordination of provincial development planning and aligned support from provincial reconstruction teams and donors.
la MANUA continue de travailler étroitement avec les conseils provinciaux de développement et avec les groupes de travail sectoriels des ministères techniques en vue de renforcer la coordination des activités de planification du développement au niveau provincial et d'assurer la cohérence avec l'action des équipes de reconstruction de province et des donateurs.

In effect, sector working groups civil society organisations not only played substantive roles in the design of the poverty eradication action plan,
Les organisations de la société civile participant aux groupes de travail des secteurs ont non seulement joué un rôle actif dans la conception du plan d'action pour l'élimination de la pauvreté,

the Joint Liaison Committee and several of the sector working groups.
du Comité mixte de liaison et de plusieurs groupes de travail de secteur.

the Cluster assisted the Government in the preparation of the donor conference and organized sector working groups in cooperation with the relevant line ministries to identify early-recovery priorities.
Gouvernement à préparer la conférence de donateurs et a organisé des groupes de travail par secteur, en coopération avec les ministères compétents, afin de recenser les priorités en matière de relèvement rapide.

six Government-led sector working groups were established, bringing together the most relevant United Nations
six groupes de travail sectoriels dirigés par le Gouvernement ont été créés qui réunissent les partenaires internationaux

Civil society organisations also influenced the poverty eradication action plan through their participation in sector working groups which were instrumental in the preparation of sector strategic plans, otherwise known as sector investment plans,
Les organisations de la société civile ont aussi influé sur le plan d'action pour l'élimination de la pauvreté par leur participation aux groupes de travail des secteurs, qui ont pris une part active à l'élaboration de plans stratégiques des secteurs, connus aussi en tant

Ministry of Planning and International Cooperation, to reorganize and revitalize sector working groups in priority areas.
une action concertée sur le plan économique visant à réorganiser et à relancer les groupes de travail sectoriels dans les domaines prioritaires.

including through the identification of provincial priorities and gaps through sector working groups, as well as through provincial development councils chaired by provincial governors.
districts), notamment en faisant identifier les priorités et les besoins par des groupes de travail sectoriels et aussi par des conseils provinciaux de développement présidés par les gouverneurs.

the Local Aid Coordination Committee and sector working groups through the following:(a) its direct work as secretariat;(b)
le Comité local de coordination de l'aide et les groupes de travail sectoriels grâce à a son travail direct en tant

Justice sector working group.
Groupe de travail sur le secteur de la justice.

The sector work groups schedule their activities to ensure deadlines are met in the MTBF formulation plan.
Les Groupes de travail sectoriels prévoient leurs activités de façon à s'assurer que les dates limites soient respectées lors de la formulation du plan du CBMT.