TECHNICAL WORKING GROUPS in French translation

• groupes de travail techniques
• groupes de travail technique
• sous-groupes de travail techniques

Examples of using Technical working groups in English and their translations into French

Technical working groups have travelled to different regions of the country in order to formulate the rural development action plan
Des groupes techniques de travail sont dispersés dans les différents zones du pays pour assurer l'élaboration de ce plan d'Action de Développement Rural

Gender mainstreaming mechanisms included consultation with the various bodies during the preparation phase and technical working groups and agreements with government agencies during the implementation phase.
Les mécanismes de prise en compte généralisée des questions d'égalité des sexes comprennent la consultation avec les différents organes au cours de la phase préparatoire et des groupes techniques de travail et des accords avec les organismes publics au stade de la mise en œuvre.

Through regular inter-agency consultations, technical working groups of various stakeholders,
Grâce à des consultations régulières entre les organismes et les groupes de travail techniques de différentes parties prenantes,

Malaysia formed 10 technical working groups to look into needs
La Malaisie a chargé 10 groupes de travail spécialisés d'examiner les besoins

It is envisaged that the RECs coordinate and administer Regional Technical Working Groups, Regional Steering Committees
Il est prévu qu'elles coordonnent et administrent les groupes de travail techniques, les comités directeurs

The Committee takes note of the status of the technical working groups of the Task Force on Common Services
Le Comité prend note de la situation des groupes de travail techniques de l'Équipe spéciale chargée des services communs

While the BIAT Strategic Framework foresees national Technical Working Groups, National Steering Committees,
Si le cadre stratégique du renforcement du commerce intra-africain prévoit l'établissement de groupes de travail techniques, de comités directeurs

Technical working groups have been set up to develop strategies in the priority areas to be supported by the Peacebuilding Fund,
Des groupes de travail techniques avaient été créés pour concevoir des stratégies dans les domaines prioritaires qui bénéficieront de l'appui du Fonds pour la consolidation de la paix,

Technical working groups have been established in India
Des groupes de travail technique ont été créés en Inde

A bottom-up approach was agreed for further technical work on the draft text through technical working groups which will report to the next meeting of the Negotiating Forum also in Addis Ababa in June.
Une approche ascendante a été convenue de poursuivre les travaux techniques sur le projet de texte par le biais de groupes de travail techniques qui établiront des rapports pour la prochaine réunion du forum de négociations qui se tiendra également à Addis-Abeba, en juin.

The LEDS GP technical working groups actively support implementation of LEDS through six cross-cutting themes: AFOLU, Benefits, Energy,
Les groupes de travail techniques de LEDS GP appuient activement la mise en œuvre de SDFE à travers six thèmes transversaux:

Technical working groups have reviewed government legislation in India
Des groupes de travail technique ont examiné la législation de l'Inde

Coordination with the social affairs department was formalized on two levels, whereby joint technical working groups would present findings
La coordination avec le département des affaires sociales a été officialisée à deux niveaux: des groupes de travail techniques pourront ainsi présenter des résultats

forestry and water, and technical working groups will start preparing the initial accounts with the support of an international expert on environmental accounting.
forestières et de l'eau, et les groupes de travail techniques commenceront à préparer les comptes initiaux avec le soutien d'un spécialiste international de la comptabilité environnementale.

it is important to also establish technical working groups to provide technical advice
de former du même fait des groupes de travail techniques qui fourniront des conseils techniques,

The Commission's intergovernmental technical working groups meet when required
Les groupes de travail techniques intergouvernementaux de la Commission se réunissent selon les besoins

the United Nations theme groups on HIV/AIDS and technical working groups on AIDS and injecting drug use.
des groupes thématiques des Nations Unies sur VIH/sida et des groupes de travail techniques sur le sida et l'usage de drogues par injection.

UNAIDS Secretariat and the World Bank also convened the HIV Economics Reference Group(ERG) and its respective technical working groups to contribute to the global resource needs estimates.
Le Secrétariat de l'ONUSIDA et la Banque mondiale ont également mis en place un Groupe de référence économique sur le VIH qui se compose de groupes de travail techniques chargés d'établir des estimations des besoins mondiaux de ressources.

My delegation fully supports the activities of the Agency undertaken to stimulate innovation in nuclear power through technical working groups for different reactor technologies, for small-
Ma délégation appuie pleinement les activités de l'Agence destinées à stimuler l'innovation dans le secteur de l'énergie nucléaire par l'intermédiaire de groupes de travail techniques sur les différentes technologies des réacteurs,

setting up technical working groups, consultations, tracking progress,
la création de groupes de travail technique, des consultations, le suivi des progrès