Examples of using Technical working groups in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Towards this end, a Regional Inter-Ministerial Committee, supported by the Regional Preparatory Committee and thematic technical working groups, has been set up to prepare draft protocols and programmes of action.
为此目的，一个区域部际委员会已经成立，在区域筹备委员会和各专题技术工作组的协助下，负责拟订议定书和行动纲领草案。Technical working groups will review government legislation, policy and practices in relation to a number of provisions in the Convention against Corruption, including articles 26, 32, 37 and 39.
技术工作组将会审查与《反腐败公约》中许多条款（包括第26条、第32条、第37条和第39条）有关的政府立法、政策和做法。Currently the effort involves 22 separate technical working groups(TWGs) that span components, design components, packaging technologies, materials, security, thermal management, supply chain and more.
目前，这项任务涉及22个独立的技术工作组(TWG)，涵盖组件、设计组件、封装技术、材料、安全性、热管理以及供应链等。Four technical working groups on security and logistics; legal matters; outreach; and cross-cutting issues were established with membership from across the United Nations system.
设立了由联合国全系统成员组成的四个技术工作组，分别负责：安全和后勤；法律事务；外展宣传；交叉问题。The Executive Directorate established five new horizontal technical working groups to overlay, but not replace, the three vertical clusters that currently structure most of its professional staff.
执行局成立了五个新的、平行的技术工作组，覆盖而不取代目前容纳执行局大多数专业工作人员的三个纵向小组。New technical Working Groups were established in 2006 under Cultural Coordinators appointed by the Ministers of Culture of Serbia and the PISG/MCYS as a result of their face-to-face meeting in September 2005.
年9月召开面对面会议之后，塞尔维亚文化部和临时自治机构/文化、青年和体育部指定一名文化协调员于2006年成立了一个新的技术工作组。EMEA Technical Work Group.
Emea工作组技术.Assemble technical work groups.
聚集集团技术人员。A Technical Working Group.
一技术组.The Intergovernmental Technical Working Group.
政府间技术组.The Technical Working Group will define a comprehensive end-to-end solution, including additional specifications to address application needs beyond the physical layer.
技术工作组将定义一个全面的端到端解决方案，其中包括满足物理层以外应用需求的更多规格。The Justice and Corrections Technical Working Group of the Joint Security Committee held its inaugural meeting on 23 February and adopted the draft national justice and corrections plan.
联合安全委员会司法与惩教技术工作组于2月23日举行成立会议，通过了国家司法与惩教计划草案。The Prevention and Management of Unsafe Abortion, report of a Technical Working Group, Geneva(April). WHO/MSM/92.5.
防止和管理不安全人工流产》，技术工作组的报告，日内瓦（4月），WHO/MSM/92.5。The annex to the decision sets out the tasks for the provisional ad hoc technical working group, which include.
该决定附件载列了临时特设技术工作组的任务，其中包括：.The provisional ad hoc technical working group emphasized the need for an adequate basis for generating, collecting, reporting and presenting regional data.
临时特设技术工作组强调必须为产生、收集、报告和提交区域数据奠定充分的基础。The draft implementation plan was developed by the provisional ad hoc technical working group on the global monitoring plan and amended by the Conference of the Parties at its third meeting.
执行计划草案是由全球监测计划临时特设技术工作组制订并经由缔约方大会第三届会议修订。Dr. Jean Yan, Chief Scientist for Nursing and Midwifery, Chair of the Migration Technical Working Group, World Health Organization(WHO).
JeanYan博士，护理与助产首席科学家，移民问题技术工作组主席，世界卫生组织(世卫组织).As the lead agency in promoting gender equality, the Ministry is given a mandate to head the Technical Working Group on Women.
作为促进性别平等的领导机构，该部被赋予领导妇女问题技术工作组的任务。The Conference of the Parties decided at its third meeting that the mandate of the provisional ad hoc technical working group was successfully completed and thanked the group for its work. .
缔约方大会在其第三届会议上决定该临时特设技术工作组已成功完成并感谢工作组的工作。The draft guidance document on the global monitoring plan was reviewed and agreed upon by the provisional ad hoc technical working group.
关于全球监测计划的指导文件草案由临时特设技术工作组审查并商定。
