Examples of using 技术 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这些工厂的工程师不必是博士或天才，他们只需要掌握基本的制造业工程技术。
The factory engineers did not have to be PhDs or geniuses; they simply needed to have basic engineering skills for manufacturing.阅读的印刷技术已经被发明，或者更确切地说，改进和完善，与神的援助，特别是在我们的时代。
The skill of book-printing has been invented, or rather improved and perfected, with God's assistance, particularly in our time.在将来，这种新技术，和他人一样，将取代实验室中今天使用的方法。
In the future, this new technique, and others like it, will replace the methods used in the lab today.技术简报》杂志编辑部主任LindaBell向COMSOL产品经理DanielSmith颁发了读者选择年度产品奖。
Linda Bell, editorial director of Tech Briefs magazine, presents Daniel Smith, product manager at COMSOL, with the Readers' Choice Product of the Year award.该会议要求加强体制结构、立法框架、信息和技术,因为这都是可持续发展的先决条件。
The conference called for the reinforcement of the institutional structures, legislative frameworks, information and skills that are prerequisites for sustained development.不管你的技术水平如何，我想你会在这个列表中找到一些对你有很大帮助的东西。
Regardless of your skill level, I think you will find something on this list that will help you out tremendously.它说，共享技术蓝图“必须基于自愿的，反映共同协议的市场条款”。
Sharing tech blueprints“must be based on market terms that are voluntary and reflect mutual agreement,” it said.OpenWhisperSystems最近实现了该技术以帮助埃及和阿联酋的Signal用户绕过政府审查。
Open Whisper Systems recently implemented the technique to help Signal users in Egypt and the United Arab Emirates bypass government censorship.同时，我们强调需要确保社会包容性并致力于技术提升和不断学习。
At the same time, we emphasize the need to ensure social inclusiveness and a commitment to skills upgrading and continued learning.发展：我们的农村发展方案目的是农村妇女通过推广技术培训、创收活动、和补助活动而能够自力更生。
DEVELOPMENT: Our rural development programmes are aimed at self-reliance of rural women through promoting skill training, income generation activities and supportive activities.该技术正在数字游戏，教育，军事训练，工程设计，机器人技术，购物和医学领域中使用。
This technique is being used in the fields of digital gaming, education, military training, engineering design, robotics, shopping, and medicine.去网站，选择了一个硬币，在一个几分钟我叫做技术支持和解释的条件下购买。
Went to the site, chose a coin in a few minutes I called tech support and explained the conditions of purchase.这些工厂的工程师不必是博士或天才，他们只需要掌握基本的制造业工程技术。
These factory engineers did not have to be PhDs or geniuses; they simply needed to have basic engineering skills for manufacturing.这种能力，加上他在台球桌上其他技术的精湛，导致美国专业人士给他“魔术师”的称谓。
This ability, coupled with his superb skill at other aspects of the game, led U.S. professionals to give him the appellation“The Magician.”.该技术的目的是通过控制结构确定语句或程序指令的执行顺序。
The aim of this technique is to determine the execution order of statements or instructions of the program through a control structure.所有的基本知识知道，包括公共安全，库和停车信息，技术帮助等。
All the basics to know, including public safety, library, and parking information, tech help, and more.儿童权利公约》报告迟交主要是由于在技术、知识和资金方面能力不足。
The delay in the submission of the CRC Report was due largely to the lack of capacity in terms of skills, knowledge and financial resources.(e)管理与部署当地的技术基础以及利用知识型工业潜能的其他方式；.
(e) The management and deployment of local skill base and other exploitation of the potential of knowledge-based industries;我们建议您使用Paypal付款技术为您的信用卡资料，整个付款程序是安全的，安全和私密。
We suggest you to use Paypal payment technique as your card details and the entire payment procedure is safe and secure and private.佛罗里达A＆M也转动了球66的25财产和技术转换那些失误成31分。
Florida A&M also turned the ball over on 25 of 66 possessions, and Tech converted those miscues into 31 points.
