信通技术 in English translation

• icts
• ICT
• communications technology

Examples of using 信通技术 in Chinese and their translations into English

信通技术----尤其是社交媒体----在维权运动中也起到了举足轻重的作用，促进了世界各地的政治改革。
ICTs- and especially the social media- have also played a pivotal role in activist movements, contributing to political reforms around the world.

性别评价方法可用来调查信通技术是否被用来改变性别偏见和角色。
Gender evaluation methodologies could be used to investigate whether ICTs were being used in ways that changed gender biases and roles.

信通技术可以通过改善教育制度、保健、行政管理服务、生产力、电子商务和创造就业，促进社会经济发展。
ICTs could boost socioeconomic development by improving education systems, health care, administrative services, productivity, e-commerce and job creation.

Fowlie先生（国际电信联盟（国际电联））说，信通技术是现代生活的一个基本特征，推动创新和经济发展。
Mr. Fowlie(International Telecommunication Union(ITU)) said that ICTs were an essential feature of modern life and drove innovation and economic growth.

其次，信通技术的传播和使用使所有经济部门中的公共和私营实体能生成、储存和分析巨量数据。
Secondly, the spread and use of ICTs allow public and private entities across all economic sectors to produce, store and analyse huge amounts of data.

信通技术提供了各种不同机会，可以改进所有层次的知识传播、教育发展和学习过程。
ICTs offer a range of different opportunities for improving knowledge dissemination, educational development and the learning process at all levels.

最不发达国家尤其需要财政支持，以获取信通技术和技能，从而制定电子政务和电子商务举措。
The least developing countries, in particular, needed financial support to acquire ICTs and skills and thus to develop e-governance and e-commerce initiatives.

Thomson先生（斐济）代表77国集团加中国发言，他说，信通技术是经济发展的一个关键的使能因素。
Mr. Thomson(Fiji), speaking on behalf of the Group of 77 and China, said that ICTs were a critical enabler of economic development.

鉴于其对经济、社会及环境发展的重要作用，信通技术应是2015年后议程的一个组成部分。
In view of their critical role for economic, social and environmental development, ICTs should be an integral part of the agenda beyond 2015.

Devanlay先生(欧洲联盟观察员)说，欧洲联盟坚决致力于在发展过程中使用信通技术。
Mr. Devanlay(Observer for the European Union) said that the European Union was strongly committed to using ICTs in the process of development.

私营部门参与提供运输支持服务有助于在公共部门采用信通技术并推进改革。
Private sector participation in the provision of transport support services can contribute to introducing ICTs in the public sector and advancing reforms.

四、使灾区受益的以人为本的连通性和创新型信通技术的趋势.
Trends in people-centred connectivity and innovative information and communications technologies for disaster-affected communities.

此外，预计通信和信息技术科将为所有军事单位建立信通技术系统并提供支持。
In addition, the Communications and Information Technology Services is expected to setup and support information and communication technology systems for all military units.

投资信通技术无法解决联合国所有的行政、方案拟订和维持和平支助问题，或者满足会员国的所有需求。
Investment in ICT would not address all of the Organization' s administrative, programming and peacekeeping support issues or meet all the needs of the Member States.

(d)全球信通技术与发展联盟，该联盟作为多方利益攸关方咨询机构继续为经济和社会事务部服务；.
(d) The Global Alliance for ICT for Development which continued to serve the Department of Economic and Social Affairs in its multi-stakeholder advisory capacity;

信通技术促进发展亚太区域专家组会议和信通技术委员会，2008年11月。
Regional Asia-Pacific Expert group Meeting on ICT for Development and the Committee on ICT, November 2008.

(a)更新和重新拟订信通技术战略(同上，第21和22段)；.
(a) The update and reformulation of the ICT strategy(ibid., paras. 21 and 22);

因此联合国无法确保其信通技术投资得到有效和高效的使用。
The United Nations is therefore unable to ensure that its investment in ICT is being used effectively and efficiently.

缺乏应用程序的总体战略造成信通技术投资和优先事项的不确定性。
The lack of an overall strategy for applications has resulted in uncertainty regarding investments and priorities for ICT.

信通技术和市场这些发展态势的长期影响无法预知，因此政府很难预测结果和制定相应的计划。
The long-term impact of these developments in ICT technology and markets is unpredictable, making it difficult for governments to anticipate outcomes and plan accordingly.