信通技术部门 in English translation

• ICT sector
• ICT units

Examples of using 信通技术部门 in Chinese and their translations into English

非经常出版物：选定电子服务对社会经济发展的影响；西亚经社会成员国信通技术部门的区域竞争力；.
(ii) Non-recurrent publications: impact of selected e-services on socio-economic development; regional competitiveness of the ICT sector in ESCWA member countries;

印度尼西亚代表向经社会通报了该国开展的各种培训和能力建设活动，包括制定信通技术部门的统一能力标准。
The representative of Indonesia informed the Commission of various training and capacity-building initiatives, including the development of common standards of competence for the ICT sector.

确保信息部门与信通技术部门在提供非盈利社区服务过程中，特别是在教育、保健和文化领域进行通力协作；.
To ensure cooperation and coordination between the information sector and the ICT sector in providing non-profit-making community services, particularly in the areas of education, health and culture;

年，斯里兰卡信通技术部门创造了7.2亿美元的收入，该部门工作人员从2007年的33700人增加至了75100人。
In 2013, the Sri Lankan ICT sector had generated US$ 720 million in revenue and its employees had grown in number from 33,700 in 2007 to 75,100.

一种方法是着眼于信通技术部门并采用总量数据衡量它在国家GDP内的生产率增长(Jorgenson,HoandStiroh,2005)。
One approach was to focus on the ICT sector and measure its productivity gains within the GDP of the country using aggregate-level data(Jorgenson, Ho and Stiroh, 2005).

诸如诺基亚称私营公司也采用了类似的战略，将其大多数传统业务剥离掉，将重点放到信通技术部门，特别是移动电话。
Private firms, such as Nokia, adopted a similar strategy and divested most of its traditional businesses and focused on the ICT sector, mobile phones in particular.

秘书处强调创新对于增长和经济发展的关键作用，以及信通技术在近年来推动创新方面的作用，特别是在生产力和信通技术部门的作用。
It underlined the crucial role of innovation for growth and economic development and the role of ICT in driving innovation in recent years, notably in the productive and ICT sectors.

虽然在降低信通技术部门的能源密度方面取得了显著的进展，但是该行业增长的速度意味着对其能源消耗的影响不应低估。
Although there has been significant progress in reducing the energy intensity of the ICT sector, the speed of the sector' s growth means that impact of its consumption of energy should not be underestimated.

(b)该区域信通技术部门在生产和服务提供水平方面的竞争力有所提高，重点特别是伙伴关系、研究、开发和创新.
(b) Enhanced competitiveness of the ICT sector in the region on the production and service delivery levels with special focus on partnerships, research, development and innovation.

可以看到一些影响渠道；其中一些是直接的，通过信通技术部门和信通技术使用行业的增长产生影响，另一些影响则是间接的，通过乘数效应发挥作用。
Several impact channels can be identified; some are direct, through growth of the ICT sector and ICT-using industries, and others indirect through multiplier effects.

信通技术部门的全球就业人数从2010年的3,400万增加到2015年的3,900万，其中计算机服务占最大份额（38%）。
The global employment in the ICT sector increased from 34 million in 2010 to 39 million in 2015, with computer services accounting for the largest share(38 percent).

制定协调一致的政策和监管框架，促进信通技术部门的竞争和投资，把重点放在宽带互联网的接入和价格承受能力；.
(b) Develop coherent policy and regulatory frameworks to promote competition and investment in the ICT sector focused on achieving access to and affordability of broadband Internet;

该手册支持编制信通技术部门、信通技术贸易和企业使用信通技术情况的正式统计数据，特别是发展中和转型期经济体。
The Manual supports the production of official statistics on the ICT sector, ICT trade and the use of ICT by businesses, in particular in developing and transition economies.

其中包括信通技术部门的劳动力比例和该部门在货物进口、出口和增加值总额中所占的比重等方面的指标。
These include indicators on the proportion of the workforce engaged in the ICT sector and on the sector' s share of goods imports, exports and gross value added.

应该在考虑到现有资源的情况下在信通技术部门设立一个项目管理办公室或司职单位，负责酌情协助在执行项目方法和准则方面的行政工作。
A project management office or function should be established in the ICT department, taking into account existing resources, to assist in the administration of the implementation of project methodologies and guidelines, as appropriate.

信通技术风险管理或是由信通技术部门领导，或是如同在若干组织内，是在全组织内实施企业风险管理的组成部分。
ICT risk management is either led by the ICT departments, or in several organizations, it is part of the organization-wide implementation of enterprise risk management(ERM).

聚合消除了信通技术各部门的许多差别，包括广播、计算和电信，也促进了非信通技术部门，如金融服务业的创新。
Convergence has removed many distinctions between ICT sectors, including broadcasting, computing and telecommunications, and has fostered innovation in non-ICT sectors such as financial services.

关于信通技术宏观经济影响研究的评估发现，发展中国家生产力的提高主要是信通技术部门本身推动的，而不是通过信通技术的使用。
A review of research on macro-economic impacts of ICT found that productivity gains in developing countries were mainly generated by the ICT sector, rather than through ICT use.

因此，改善宽带基础设施，向所有的人提供负担得起、先进的信通技术服务，将是信通技术部门面临的下一个重大挑战。
Improving the broadband infrastructure and delivering affordable and advanced ICT services to all will therefore be the next major challenge in the ICT sector.

D．测量信通技术部门.
ICT sector measurement.