信通技术发展 in English translation

• ICT development

Examples of using 信通技术发展 in Chinese and their translations into English

信通技术发展。
ICT development.

信通技术发展指数.
III.2 ICT Development Indices.

IDI信通技术发展指数.
IDI ICT Development Index.

DavidSouter先生，信通技术发展合伙人.
Mr. David Souter, ICT Development Associates.

信通技术发展指数和人均国民总收入，2011年.
ICT Development Index and gross national income per capita, 2011.

衡量国际信通技术发展目标：方法论问题和经验教训.
Measuring international ICT goals for development- methodological issues and lessons learned.

亚太区域不同国家的经济和信通技术发展情况有很大差异。
There are considerable differences in the economic and ICT development status of different countries within the Asia-Pacific region.

然而，信通技术发展在区域之间和区域内部仍然存在巨大差异。
Nevertheless, sizeable gaps in ICT development remain between and within regions.

中国的信通技术发展走的是一条典型的具有中国特色的道路。
The development of ICT in China had followed a typically Chinese path.

鼓励南南合作，实行信通技术发展和信息交流，尤其与最不发达国家的交流；.
Encouraging South- South cooperation in ICT development and information exchange, especially with the LDCs;

标准框架----例如，促进发展的投资扶持标准框架；或国家信通技术发展战略标准框架。
Model frameworks- e.g. a model framework for enabling investment for development, or for national ICT development strategies.

资料来源：贸发会议(2005)，"数字鸿沟：信通技术发展指标"(日内瓦：贸发会议)。
Source: UNCTAD(2005). Digital Divide: ICT Development Indices.(Geneva: UNCTAD).

年《世界电信/信通技术发展报告》提出了新指标，并建议结合移动电信的发展，更新各项目标。
New indicators have been proposed in the 2010 World Telecommunication/ICT Development Report, which also suggests updating objectives in the light of the growth in mobile telephony.

另外，每年的《数码鸿沟：信通技术发展指标》根据信通技术的链接情况、可获得性和使用情况为各国排名。
Further, the annual Digital Divide, ICT Diffusion Index ranks countries in terms of ICT connectivity, access and usage.

最近通过的《区域数字发展战略》查明了该区域信通技术发展中的差距和关键问题，例如宽带的发展，并且提出了应对措施。
The recently adopted Regional Digital Development Strategy identified gaps in ICT development in the region and critical issues, such as broadband development, and proposed mitigating measures.

这种要求表现了人们对信通技术社会和经济重要性的意识日益提高，表明存在一项明确和设计良好的信通技术发展战略。
Such demand is the manifestation of mounting awareness of the social and economic relevance of ICT and of the existence of clear and well-devised ICT development strategies.

确保在制定信通技术发展战略时，考虑到对当地知识的保护和推广，包括适当的知识产权保护。
Ensuring that the protection and the promotion of indigenous knowledge are taken into account in ICT development strategies, including appropriate intellectual property protection.

如能为这种基本需求战略性地增拨资源，信通技术发展议程的所有其他方面都会比较容易地实现。
With more strategic allocation of resources towards this basic requirement, all other aspects of the ICT development agenda could be more easily achieved.

信通技术发展战略必须包括旨在帮助所有经济部门更多采用这种技术的政策和措施，需要具备统计数据以便加以评估。
ICT development strategies must include policies and measures to increase the adoption of ICT across economic sectors, and statistical data was needed to evaluate them.

它还扼要介绍了各国为促进信通技术发展采用的政策选项，并突出介绍了非洲创新基层方案的例子。
It also presents a summary of the policy options that countries can adopt to foster ICT development and highlights examples of innovative grassroots programmes in Africa.