Examples of using Communications technologies in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Establishment of the Conference on Science, Innovation and Information and Communications Technologies of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean.
成立拉丁美洲和加勒比经济委员会科学、创新及信息和通信技术会议.We are living in an age when the internet and other information and communications technologies have broken down traditional borders and brought us closer together.
现时代，互联网和其他信息和通讯技术打破了传统鸿沟，将我们更加紧密地联系在一起。First, Thailand encourages the use of new communications technologies and social media, as well as formal and non-formal education, to promote dialogue among cultures, civilizations and religions.
首先，泰国鼓励利用新的通讯技术和社交媒体以及正规和非正规教育来促进文化、文明和宗教间对话。It includes electronic communications technologies such as radio and lasers, large-scale integrated electronics systems, and the software that governs the application of this technology. .
它包括电子通讯技术，例如广播和激光，大型的集成电子系统，以及管理这些技术应用的软件。Indeed, some believe that information and communications technologies can serve as mechanisms enabling developing countries to“leapfrog” stages of development.
实际上，有些人认为信息和通讯技术可充当能让发展中国家"跃过"某些发展阶段的机制。Over the past few decades, the armed services- like many industries- have been radically changed by the Internet and other modern communications technologies.
在过去的几十年里，军工业像许多行业一样彻底被互联网和其他现代通讯技术所改变。CSEM is a private applied research and development center specializing in micro-technology, system engineering, micro-electronics, and communications technologies.
CSEM是一家私有的应用研究开发中心，专门研究微技术、系统工程、微电子和通讯技术。We turned to one of the most advanced communications technologies at the time: the fax machine.
The ICT Village model used information and communications technologies as a development tool and was active in three main fields: education, health and governance.
Information and communications technologies had an economic and social impact in many sectors, and nowhere more than in the world of work.
信息和通迅技术对很多部门、特别是就业部门产生了经济和社会方面的影响。They observed that state-of-the-art communications technologies transcended barriers of time and space, transforming all areas of human activity and rendering the world a global community.
他们指出,当代的通讯技术跨越了时空界限,改变了所有各地区的人类活动,使全世界成为一个全球村。UNIFEM's work on using new electronic communications technologies to strengthen partnerships and increase visibility has a number of spin-off effects.
妇发基金利用新的电子通讯技术以加强伙伴关系和扩大接触面的工作产生了一些有用的附带作用。Expanded use of new communications technologies had allowed DPI to reinforce its culture of self-evaluation.
G communications has introduced many sophisticated communications technologies, making it relatively easy and quick to deploy.
G通讯引入了很多尖端的通讯手艺，因而相对布置起来较为简单和疾速。New trends in the broadcast industry, coupled with fast-developing new communications technologies present challenges and offer opportunities for the project under review.
广播业的新趋势,以及迅速发展的新通讯技术也对所审查的项目提出了挑战也提供了机会。These systems are made possible by two-way digital communications technologies and computer processing that has been used for decades in the other industries.
这些系统是通过双向通信技术和计算机处理实现的，这种技术已在其他行业中使用了数十年。The Administration has inadequately moved to develop new communications technologies, and to respond to the challenge of Huawei's global expansion.
政府在开发新的通信技术、应对华为全球扩张的挑战方面行动不足。We cannot allow criminals and terrorists to exploit modern and electronic communications technologies to hide their criminal actions and evade justice.”.
我们不能让犯罪分子和恐怖分子利用现代化的电子通信技术来隐藏他们的犯罪行为或侵害正义。G communications has introduced many sophisticated communications technologies, making it relatively easy and quick to deploy.
G通信引入了许多尖端的通信技术，因此相对部署起来较为容易和迅速。Most experts agree that, currently, terrorists rely on information and communications technologies to recruit, to organize and to solicit funding.
大多数专家认为，恐怖分子目前依赖信息和通信技术来招募人员、进行组织活动和筹集资金。
