COMMUNICATIONS TECHNOLOGIES IN SPANISH TRANSLATION

• tecnologías de las comunicaciones
• tecnologías de la comunicación
• las tecnologías de comunicación
• tecnología de las comunicaciones
• communications technologies

Examples of using Communications technologies in English and their translations into Spanish

Assessing the best ways to address the challenges posed by social media and communications technologies when used to incite violence,
Evaluación de las mejores formas de responder a los retos que plantean los medios sociales y las tecnologías de la comunicación cuando se emplean para incitar a la violencia,

Discussing the best ways to address the challenges posed by social media and communications technologies when used to incite violence,
Debate de las mejores formas de responder a los problemas planteados por los medios sociales y las tecnologías de la comunicación cuando se utilizan para incitar a la violencia,

For us, it was a matter of exploring other uses for fixed communications technologies.
Por nuestra parte se trataba de explorar otros usos de las tecnologías de la comunicación de una forma situada.

Information and communications technologies, information and communications technologies for development, and developments since the World Summit on the Information Society.
Tecnologías de la información y las comunicaciones, tecnologías de la información y las comunicaciones para el desarrollo y novedades desde la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información.

SIDS/NET proposes linking SIDS using computer mediated communications technologies now in use around the world.
La SIDS/NET tendría por finalidad enlazar a los pequeños Estados insulares en desarrollo mediante las tecnologías de comunicación por computadoras que actualmente se utilizan en todo el mundo.

ignorance while others concerned themselves over universal access to sophisticated communications technologies.
otras se preocupan por conseguir un acceso generalizado a complejas técnicas de la comunicación.

institution of quality education, while facilitating the spread of new communications technologies.
facilitando a la vez la expansión de las nuevas tecnologías de la comunicación.

technical obstacles to the day-to-day use of new communications technologies and to simplify the relevant administrative arrangements.
los obstáculos financieros y técnicos para el empleo cotidiano de las nuevas tecnologías de la comunicación y simplificar los arreglos administrativos pertinentes.

thanks to good policies, had made communications technologies more accessible.
han impulsado el uso y la apropiación de tecnologías de comunicación accesibles.

helping to spread new communications technologies outside the"global cities.
promover la difusión de las nuevas tecnologías de la comunicación más allá de las ciudades globales.

where she also teaches media and politics and communications technologies.
Universidad de Nottingham Malaysia, donde enseña política, medios y TIC.

Many delegations had praised the Department for its use of new communications technologies and stressed the importance of the World Summit on the Information Society,
Muchas delegaciones encomiaron al Departamento por el uso de nuevas tecnologías de las comunicaciones y subrayaron la importancia de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información,

Further emphasis should be placed on reducing the cost of communications technologies and on capacity-building, with a view to supporting countries' efforts to increase access to such technologies
Se debe poner más énfasis en la reducción del costo de las tecnologías de las comunicaciones y de aumento de la capacidad, con miras a apoyar los esfuerzos de los países para aumentar el acceso a dichas tecnologías

To meet the challenge of new cybercrime offences committed in conjunction with new communications technologies, governments should take steps to ensure that their national legislation is adequate to secure the gathering of electronic evidence for successful prosecutions;
Para afrontar el reto que plantean los nuevos delitos cibernéticos cometidos con las nuevas tecnologías de la comunicación, los gobiernos deberían adoptar medidas para velar por que su legislación nacional permita la reunión de pruebas electrónicas para un enjuiciamiento eficaz;

the professional groups involved and the communications technologies.
los grupos profesionales involucrados y las tecnologías de las comunicaciones.

The development of new communications technologies, such as webcasting,
El desarrollo de la nueva tecnología de las comunicaciones, como la transmisión mediante la Web,

The subtext is that ordinary citizens should have access to communications technologies in order to interpret their world to their local publics with the premise of working for social and cultural benefit.
Se trata de que los ciudadanos comunes tengan acceso a las tecnologías de la comunicación para poder interpretar el mundo a su público local, bajo la premisa de trabajar por un beneficio social y cultural.

respond to the use of communications technologies for terrorist purposes.
responder a la utilización de las tecnologías de las comunicaciones con fines terroristas.

Concerted efforts by Governments to improve communications technologies and access to information and communication technologies are
Es preciso que los gobiernos aúnen sus esfuerzos por mejorar la tecnología de las comunicaciones y facilitar el acceso a la tecnología de la información

Digitalization of industrial manufacturing implies that machinery as well as controlling systems require sophisticated information and communications technologies and an increased demand in the ICT,
La digitalización de la fabricación industrial implica que tanto la maquinaria como los sistemas de control requieran información sofisticada y tecnologías de la comunicación y una mayor demanda en el sector TIC,