Examples of using Space technologies in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Its task is to design space systems of the future, bring space technologies to maturity and guarantee France's independent access to space. .
Space technologies currently supported a wide range of Australian research activities and other applications relevant to the issue of food security.
His research includes top space technologies such as small satellites and members of numerous academic groups.
他的研究包括顶级太空技术，如小型卫星和众多学术团体的成员。Mr. Kazykhanov(Kazakhstan) said that the use of outer space and the application of space technologies to promote sustainable development were important areas for international cooperation.
Kazykhanov先生（哈萨克斯坦）说，对外层空间的利用和旨在促进可持续发展的空间技术的应用是国际合作的重要方面。The summer school course"Space Technologies" is suitable for senior undergraduate and graduate students as the first space technology course or an add-on course.
冬季学校课程“太空技术”适合高年级本科生和研究生作为第一个空间技术课程或附加课程。The Skolkovo Foundation has identified five key areas of potential growth: energy efficiency, strategic computer technologies, biomedicine, nuclear technologies and space technologies.
斯科尔科沃基金会确定了潜在增长的五个关键领域：能源效率，战略计算机技术，生物医学，核技术和空间技术。Its task is to invent tomorrow 's space systems, bring space technologies to maturity and guarantee France's independent access to space. .
它的任务是发明未来的太空系统，带领太空技术走向成熟，并确保法国对太空的独立访问。Furthermore, regional cooperation can be used for cost-effective sharing of highly sophisticated and sometimes costly information and communications technology and space technologies.
此外，可以利用区域合作，成本有效地分享高度复杂而且有时是非常昂贵的信息通讯技术和空间技术。The program of the Congress includes plenary session, technical sections meeting, space technologies exhibition.
大会计划包括全体会议、技术部门会议及太空技术展览。In 2008 and 2009, the Action Team on Public Health will focus its activities on using space technologies to establish a system for avian flu early warning.
年和2009年，公共卫生行动小组的活动将着眼于利用空间技术建立禽流感预警系统。The Security Council has imposed on Iran an almost total embargo on nuclear and space technologies since 2007.
联合国安全理事会自2007年起几乎全面禁止向伊朗出口核技术和太空技术。One of the two completed projects is entitled" Avian flu early warning methodology development using geospatial data and space technologies".
所完成的两个项目中，有一个项目题为"使用地理空间数据和空间技术制定禽流感预警方法"。The launch is a crucial moment for Sudan which has been trying to develop space technologies to get an edge over its rivals for decades.
报道认为，这次发射对苏丹来说至关重要，苏丹几十年来一直努力发展太空技术，以获得对竞争对手的优势。The space technologies for getting rid of orbital debris can also serve national security purposes.
清除轨道碎片的太空技术也可以为国家安全目的服务。New space technologies are to be developed and applied for the provision of information to facilitate natural disaster management;
Efforts had to be strengthened in that area, however, even though more developing countries were now using space technologies for their social and economic development.
尽管如今越来越多的发展中国家可以将太空技术运用到本国的社会经济发展之中，仍必须在这个领域继续加强努力。A few African countries are connected to the global Internet system using available space technologies.
少数非洲国家利用现有的空间技术与全球互联网络系统接通。Currently, advanced space technologies were not being utilized to their full potential in managing natural disasters.
在管理自然灾害方面，先进的空间技术的潜力目前并未充分得到利用。New space technologies for the provision of information to facilitate natural disaster management are to be developed and applied;
将开发和使用新的空间技术，提供便利自然灾害管理工作的相关信息；.(b) Easily accessible and integrated space technologies should be used for the monitoring and evaluation of agricultural lands and crops;
(b)利用便利获得的综合空间技术来监测和评估农业土地及作物；.
