利用空间技术 in English translation

• using space technology
• utilizing space technology
• using space-based technology
• using space technologies
• uses space technology
• use space technology
• harnessing space technology
• the utilization of space technologies

Examples of using 利用空间技术 in Chinese and their translations into English

一些涉及联合国实体的方案和项目利用空间技术及其应用并旨在促进非洲总体可持续发展。
Several programmes and projects involving United Nations entities use space technology and its applications and address overall sustainable development for Africa.

标题为"世界问题的空间解决办法：联合国系统如何利用空间技术实现发展目标"的小册子.
Brochure entitled" Space solutions for the world' s problems: how the United Nations family uses space technology for achieving development goals".

(a)增进那些致力于灾害管理的管理人员和决策人员对利用空间技术的潜在益处和成本效益的认识；.
(a) To increase the awareness of managers and decision makers involved in disaster management of the potential benefits and the cost-effectiveness of using space technologies;

作为试点，秘书处已经在蒙古开展了技术援助项目，支持利用空间技术和GIS应用有效监测旱情。
The secretariat has provided, on a pilot basis, technical assistance programmes in Mongolia in order to support the effective monitoring of drought by using space technology and GIS applications.

年和2009年，公共卫生行动小组的活动将着眼于利用空间技术建立禽流感预警系统。
In 2008 and 2009, the Action Team on Public Health will focus its activities on using space technologies to establish a system for avian flu early warning.

来自哥伦比亚、厄瓜多尔、秘鲁和委内瑞拉玻利瓦尔共和国的小组成员发起了一个利用空间技术预防疟疾的区域项目。
Group members from Colombia, Ecuador, Peru and Venezuela(Bolivarian Republic of) initiated a regional project using space technology to prevent malaria.

会议每年举行一系列公开会议，促进了各会员国和联合国机构之间在利用空间技术应用方面的对话。
The series of open sessions held annually by the Meeting promoted dialogue between Member States and the United Nations bodies using space technology applications.

拥有空间能力的国家增多，利用空间技术的国家也迅速增加。
The number of countries with space capabilities has increased and there has also been a rapid growth in the number of countries that utilize space technology.

必须考虑到支持或促进开展利用空间技术活动的现有举措。
Consideration needed to be given to existing initiatives that would support or contribute to the development of activities that used space-based technologies.

(c)增加发展中国家利用空间技术以促进可持续发展。
(c) Increased use of space technologies by developing countries in their efforts to promote sustainable development.

(c)增加发展中国家利用空间技术促进可持续发展所进行的项目和活动的数目。
(c) An increase in the number of projects and activities carried out by developing countries to promote sustainable development with the use of space technologies.

该决议可作为利用空间技术增进全球人类健康的政策基础。
The resolution could serve as a policy basis for promoting the use of space technology for improving health on a global scale.

他强调需利用空间技术管理和保护世界人类遗产所在地，管理水资源并缓减灾害。
He highlighted the use of space technology for managing and conserving the World Heritage sites, managing water resources and mitigating and reducing disasters.

联合国/欧洲空间局/阿根廷利用空间技术促进拉丁美洲国家人类健康讲习班报告.
Report of the United Nations/European Space Agency/Argentina Workshop on the Use of Space Technology for Human Health for the benefit of the countries in Latin America.

该平台的区域支助办事处网络由利用空间技术管理灾难方面的专家中心组成。
Its network of regional support offices consisted of centres of expertise in the use of space technology in disaster management.

印度政府的空间方案继续优先考虑利用空间技术促进社会和经济发展。
His Government' s space programme continued to prioritize the use of space technology for social and economic development.

例如，哈尔滨技术研究所为培养年青科学家利用空间技术支持社会和经济发展提供了培训设施。
For example, the Harbin Institute of Technology provides training facilities to educate young scientists in using space technology in support of social and economic development.

(a)共享展示了利用空间技术增进社会效益的研究和应用研究方面的信息；.
(a) To share information on research and applications studies that have demonstrated the use of space technology for societal benefits;

第二次联合国/阿根廷利用空间技术促进水管理国际会议（2011年3月14日至18日，布宜诺斯艾利斯）.
Second United Nations/Argentina International Conference on the Use of Space Technology for Water Management(Buenos Aires, 14-18 March 2011).

委员会还注意到，机构间会议核可了关于"利用空间技术促进非洲可持续发展"的报告（A/AC.105/2009/CRP.4）。
The Committee also noted that the Inter-Agency Meeting had endorsed a report on the use of space technology for sustainable development in Africa(A/AC.105/2009/CRP.4).