利用信息技术 in English translation

• the use of information technology
• harnessing information technology
• utilizing information technology
• the use of information technologies
• utilization of information technologies

Examples of using 利用信息技术 in Chinese and their translations into English

(e)关于利用信息技术获得非洲发展信息的讲习班。
(e) One workshop on the use of information technology to access African development information..

以这种方式利用信息技术可发现大量提高效率和产能的机会。
Harnessing information technology in this way offers enormous opportunities to enhance efficiency and productivity.

为了改进内部工作程序，采购司利用信息技术和电子媒介采取了各种主动行动。
In order to improve the internal work process, various initiatives have been taken by the Procurement Division utilizing information technology and electronic media.

(c)改善本系统内部以及同成员国之间的知识分享，联合国系统内更有效利用信息技术.
(c) Improving knowledge-sharing within the system as well as with Member States and more efficient utilization of information technologies within the United Nations system.

通过利用信息技术和办事处联网，伊加特秘书处及其成员国的能力均得到了加强。
The capacities of the IGAD secretariat and its member States have also been expanded through the use of information technologies and the networking of offices.

以及利用信息技术提高世界各地对司法系统信息和知识产权领域裁决信息的可用性。
And the use of information technology to increase the availability of information about judicial systems and decisions in the field of IP throughout the world.

该会议目标在于探讨连通可选办法和利用信息技术促进贸易和商务的机会。
Its objective was to explore connectivity options and opportunities for utilizing information technology for trade and commerce.

因此，利用信息技术和媒体进行政治经济颠覆是违反民主的基本规则的。
Hence the use of information technologies and media for the purpose of political and economic destabilization is contrary to the fundamental rules of democracy.

这一点是通过利用信息技术和用户与预算干事之间进行更频繁的交流实现的。
This was achieved through the use of information technology and more frequent interaction between clients and budget officers.

网上环境信息流通和监测系统方案是为非洲国家设计的关于利用信息技术进行环境信息管理的能力建设方案。
The Environmental Information Circulation and Monitoring System on the Internet(SISEI) programme is a capacity-building programme for African countries on the use of information technologies for environmental information management.

利用信息技术立案，确保有足够数量受过良好训练的高薪工作人员，可提高效率和尽量减少受贿机会。
The use of information technology in filing cases and ensuring an adequate number of well-trained and well-paid staff would improve efficiency and minimize the opportunities for bribes to be paid.

进一步利用信息技术和通信提高实效、能力和质量方面的绩效。
Furthering the use of information technology and communication to enhance performance in terms of effectiveness, competence and quality.

专家们讨论了旨在改善国际过境运输业务的典型、最佳做法和实际解决办法，包括利用信息技术在内。
Experts discussed models, best practices and practical solutions aiming at improving international transit transport operations, including the use of information technology.

在新德里、Bangalore和Indore组织了一系列的三次讲习班，讨论利用信息技术实现发展目标问题。
A series of three workshops at New Delhi, Bangalore and Indore were organized for discussing the use of Information Technology for achieving Development goals.

(c)支持公司和员工适应结构性的经济变革和利用信息技术及其他新技术；.
(c) Supporting the adaptability of firms and employees to structural economic change and the use of information technology and other new technologies;.

在工发组织专家的帮助下，在达喀尔举办了一次关于利用信息技术的国家研讨会。
A national seminar on the use of information technology had been organized at Dakar with the help of UNIDO experts.

它还谋求将视象会议系统同大学联网，并促进利用信息技术拟订各项决议。
It was also seeking to link up video-conferencing systems with universities and promote the use of information technology in the drafting of resolutions and documents.

提升税务官员的技能并在税收征管方面利用信息技术是提高税收的前提条件。
Upgrading the technical skills of tax officers and the use of information technology in tax administration are prerequisites for enhancing tax revenue.

他们还讨论了提高农业生产力和利用信息技术提高效率的方法。
They also discussed ways to enhance agricultural productivity and the use of information technology for efficiency.

在联邦调查局内设立了人口贩运股，另有一个网络犯罪股来应对利用信息技术进行人口贩运的问题。
A human-trafficking unit had been established in the Federal Investigation Agency and a cyber-crime unit addressed the use of information technology for human trafficking.