现代信息技术 in English translation

• modern information technology
• modern information technologies

Examples of using 现代信息技术 in Chinese and their translations into English

该小组没有任何经费，不能满足出差进行现场面谈、使用电视会议设施或现代信息技术设备的需要。
The Panel does not have any funding that could have made travel for on-site interviews, access to videoconferencing facilities or modern information technology equipment possible.

加强交通基础设施和服务将需要许多国家强化交通数据的收集和分析，而现代信息技术就是一个有用的工具。
Strengthening transport infrastructure and services will require the enhanced collection and analysis of transport data in many countries, and modern information technologies can be a useful tool.

PaulCockshott、AllinCottrell和AndyPollack对非市场社会主义提出了新的建立于现代信息技术的合作制形式。
Paul Cockshott and Allin Cottrell, and Andy Pollack have proposed new forms of coordination based on modern information technology for non-market socialism.

国家科学培训中心开设了学员和青年专家预备课程，为使用现代信息技术的员工提供高级培训和再培训课程。
The Centre organizes training courses for interns and junior professionals, and further training and retraining courses for workers using modern information technologies.

一些国家的政府已认识到利用现代信息技术管理国际贸易活动对提高当地的公司竞争力的重要性。
A number of Governments have understood the importance of modern information technologies in the management of international trade activities for the competitiveness of local companies.

这个项目包括建设校舍、装备现代信息技术以及提供长期支助，让学校每年可招收至少100名女童入学。
The project included construction of school buildings equipped with modern information technology and long-term support that would enable at least 100 girls to be enrolled each year.

广泛应用现代信息技术，将促进过境货物的快速移动。
The broad application of modern information technology would facilitate the speedy movement of goods in transit.

这类培训还应使用现代信息技术以充分实施现行立法；.
Such training should also address the use of modern information technology with a view to full implementation of existing legislation;

物流是指利用现代信息技术和设备，实现合理化服务模式和先进的服务流程。
Logistics refers to the use of modern information technology and equipment to realize the rationalization of service modes and advanced service processes.

网络远程教育是随着现代信息技术的发展而出现的一种新型教育。
Modern distance education is a new type of education that has come into being with the development of modern information technology.

鼓励使用现代信息技术，如以电子方式分发文件，以减少纸质文件的分发。
The use of modern information technology, such as electronic circulation, is encouraged in order to reduce the circulation of paper.

虽然认识到现代信息技术带来的益处，但人们也注意到因特网的迅速发展向国际药物管制工作提出了新的挑战。
While recognizing the benefits of modern information technology, it was noted that the rapid growth of the Internet posed new challenges to international drug control.

现代信息技术的应用给芬兰人的交流技巧带来了革命性的改变。
The use of modern information technologies has revolutionized the image of Finnish communication skills.

在现代信息技术和媒体知识方面提供充分训练,因为它们对青年及其行为产生影响;
Offering adequate training in modern communication techniques and in media literacy as they have an impact on youth and their behaviour;

最近几年利用现代信息技术促进了部门之间的合作并在打击涉及受保护物种的国际犯罪方面取得了成果。
The use of modern information technology had facilitated cooperation between authorities in recent years and had led to results in the fight against international crime involving protected species.

有了现代信息技术，国家便能塑造信息的池塘，让我们在里面游泳。
With modern information technology, the state can shape the intimate information pond in which we swim.

然而，更多国家政府应当制定利用现代信息技术提供的一切手段传播关于滥用苯丙胺类兴奋剂的有害后果的信息的战略。
More Governments should, however, develop strategies for using all the means provided by modern information technology to disseminate information on the adverse consequences of ATS abuse.

它继续协助各国通过采用现代信息技术提高收集、分析和使用刑事司法数据的能力。
It continues to assist in upgrading national capacities for the collection, analysis and use of criminal justice data through the application of modern information technologies.

通过探索现代信息技术应用软件所提供的解决方案，使本报告具有了创新性格局，并使用了直观表现的方法。
The innovative layout of the present report and the utilization of visual representations have been made possible by exploiting solutions offered by modern information technology applications.

获得现代信息技术对国家机构是极重要的，这样它们可以联网并了解国际一级的发展事态。
Access to modern information technology is crucial for national machineries so that they may network and be informed about developments on the international level.