信息技术设备 in English translation

• information technology equipment
• information technology devices

Examples of using 信息技术设备 in Chinese and their translations into English

信息技术设备所需经费增加是由于需要更换1732项物品以及采购两个磁盘图书馆备份系统。
The increased requirement for information technology equipment reflects the provision to replace 1,732 items and the acquisition of two disk library backup systems.

第一个因素，一些信息技术设备不能用了，但是可由制造商或供应商以划算的价格修理和校准。
The first relates to information technology equipment that is inoperative but can be economically repaired and calibrated by the manufacturers or vendors.

改进服务*用太阳能运行信息技术设备的观察所数目从10个增加到14个.
Increase in the number of observation posts in which information technology equipment operates on solar energy, from 10 to 14 observation posts.

本部分也适用于预定安装在信息技术设备内部的元器件和组件。
This standard also applies to components and assemblies which are intended for incorporation into information technology equipment.

EN55022涵盖了信息技术设备（ITE）的EMC辐射要求。
EN 55022 is entitled"Emission Limits for Information Technology Equipment"(ITE).

例如，财产管理人员就信息技术设备等资产做出的业务决定，可能会影响到财务报表中的确认、计量和披露。
For example, operational decisions of property managers relating to assets such as information technology equipment could affect recognition, measurement and disclosures in the financial statements.

这个项目下出现了788000美元的差异，原因是信息技术设备和备件及用品所需经费增加。
The variance of $788,000 under this heading is attributable to increased requirements for information technology equipment as well as spare parts and supplies.

由于这些原因，行预咨委会认为，鉴于实际部署工作人员数目较小，信息技术设备所要求资金偏大。
For these reasons, the Committee considers that the information technology equipment request is large in view of the small number of staff actually deployed.

份合同(价值1890万美元)涉及信息技术设备。
Nine contracts, with a value of $18.9 million, related to information technology equipment.

不过年度需求转交给了联合国维也纳办事处的负责部门并从维也纳办事处就信息技术设备等谈成的价格中获益。
Nevertheless, annual requirements are transmitted to the services in charge and benefit from the prices negotiated by the Office on information technology equipment, for example.

这些临时职位的任职者将负责在各自选务地点和办事分处提供一级和二级支持以及维护信息技术设备。
The incumbents of these temporary positions would be responsible for providing first and second-level support and maintenance of information technology equipment at the respective electoral sites and sub-offices.

因此，计划在本两年期的第二年采购大多数信息技术设备。
As a result, procurement of the majority of information technology equipment is planned for the second year of the biennium.

造成本项下差异的主要因素是，由于需要更换陈旧设备，信息技术设备所需费用增加。
The main factor contributing to the variance under this heading is increased requirements with respect to information technology equipment owing to the need to replace obsolete equipment..

架旋转翼飞机和两架固定翼飞机、现有车队、现有通信基础设施以及信息技术设备将得到使用。
Four rotary-wing and two fixed-wing aircraft, the current fleet of vehicles, current communications infrastructure as well as information technology equipment will be utilized.

还提请他们注意必须更加确保给予在其工作地点的信息技术设备和活动以充分的支助。
Their attention has also been drawn to the need to ensure more adequate support for the information technology equipment and activities at their duty stations.

出现节余，主要原因是提前开始缩小特派团规模及信息技术设备备件和用品所需相关费用降低.
Savings are attributable mainly to the early commencement of the downsizing of the mission and related lower requirements for information technology equipment, spare parts and supplies.

报道称，这部法律禁止美国航天局、司法部和商务部购买信息技术设备，除非联邦执法官员予以批准。
The law prevents NASA, and the Justice and Commerce Departments from buying information technology systems unless federal law enforcement officials give their OK.

咨询委员会从所收到的补充资料中注意到，埃厄特派团信息技术设备的注销和处置工作进度颇为缓慢。
The Advisory Committee notes from the additional information provided to it that the write-off and disposal processes for information technology equipment are quite slow at UNMEE.

费用少于上一期间，是因为信息技术设备所需费用降低。
The reduction from the previous period is due to reduced requirements for information technology equipment.

经费中还包括一笔1415300美元款项，用于补充特派团信息技术设备战略部署储存。
The provision also includes the amount of $1,415,300 for the replenishment of the strategic deployment stocks for information technology equipment for the Mission.