SPACE TECHNOLOGIES in Italian translation

• tecnologie spaziali
• space technologies
• tecnologie dello spazio

Examples of using Space technologies in English and their translations into Italian

SkyFire was selected in April 2015 by NASA's NextSTEP program(Next Space Technologies for Exploration Partnerships)
SkyFire venne selezionato nell'aprile 2015 dal programma NextSTEP della NASA(Next Space Technologies for Exploration Partnerships)

It was selected in April 2015 by NASA's NextSTEP program('Next Space Technologies for Exploration Partnerships')
È stata selezionata nel mese di aprile 2015 dal programma Next Space Technologies for Exploration Partnerships(NextSTEP)

economic sustainability of a wintertime road maintenance system based on space technologies to obtain, analyze
economica di un sistema di manutenzione invernale stradale basato su tecnologie spaziali allo scopo di ottenere,

SMEs developing innovative technologies, needing familiarisation with new space technology opportunities(spin-in), or developing application for their own space technologies to other markets spin-off.
interessanti per le PMI che sviluppano tecnologie innovative, che devono familiarizzarsi con le nuove opportunità offerte dalle tecnologie spaziali(spin-in) o che sviluppano applicazioni in altri mercati per le proprie tecnologie spaziali spin-off.

The DTN code was loaded onto a computer system aboard the ISS managed by non-profit organization BioServe Space Technologies, and from there it started to transmit scientific data on experiments made on the station.
Il codice DTN è stato caricato su un sistema computerizzato presente a bordo della SSI e gestito dall'organizzazione non-profit BioServe Space Technologies, e da lì ha cominciato a trasmettere dati scientifici riguardanti gli esperimenti condotti sulla stazione.

Lab in Slovenia and a year later we worked together at the Cultural Centre of European Space Technologies.
un anno dopo abbiamo lavorato insieme al Cultural Centre of European Space Technologies.

For our major project called“Down to Earth- Commercializing Space Technologies for a Sustainable Earth”, we are working
Per il nostro principale progetto, chiamato«Giù sulla Terra- Commercializzare le Tecnologie Spaziali per una Terra Sostenibile»,

Space technologies are set to play a key role in helping the Union achieve its main objectives:
Le tecnologie spaziali avranno un ruolo chiave per aiutare l'Unione a conseguire i suoi principali obiettivi:

In their definition and development, space technologies have to anticipate future needs if they are to deliver applications and services in a
Nella fase di definizione e sviluppo, le tecnologie spaziali devono anticipare il fabbisogno futuro in modo da offrire in tempo utile applicazioni

television channels are the prime users of space technologies, but a great many services based on satellite facilities are also provided to other sectors such as transport,
i canali televisivi sono i principali utilizzatori di queste tecnologie spaziali, ma numerosi servizi basati su sistemi satellitari si sono anche sviluppati in diversi settori d' attività quali il trasporto,

the agency is also plan ning to launch an incubator scheme targeted at space technologies for civil ap plications,
l'ESA ha previsto il lancio di un programma d'incubazione a fa vore delle tecnologie spaziali per applicazioni civili,

Coordinate a dual research programme in space technologies in order to ensure our independence in civil, commercial, security and defence activities.
Coordinare un programma di ricerca binario nel settore delle tecnologie spaziali, volto ad assicurare all'Europa l'autonomia nell'esercizio delle attività civili e commerciali da un lato e nel settore della sicurezza e della difesa dall'altro.

Sensors, information and space technologies will also becrucial to support areas of external assistance policy,
Le tecnologie spaziali, dei sensori e delle informazioni hanno unafunzione importante in vari aspetti della politica di assistenzaesterna,

The scope which space technologies cover in Europe, the diversity of the relevant structures
L'ampiezza del settore coperto in Europa dalle tecniche spaziali, la diversità delle strutture interessate

The Commission is convinced of the essential support that space technologies can bring to the Union's policies
La Commissione è convinta che le tecnologie spaziali possono apportare un sostegno essenziale alle politiche

Transferring space technologies from research to industry
Il trasferimento delle tecnologie spaziali dalla ricerca all'industria spaziali ad altri settori, sono una priorità assoluta per l'Europa.">

keep European industry at state-of-the-art level in space technologies.
manterrà l'industria europea allo stato dell'arte nel campo delle tecnologie spaziali.

Our Space technologies," Moretti added,"allow us to explore the Universe on board spacecraft such as Rosetta,
Le nostre tecnologie spaziali- ha aggiunto Moretti- consentono di esplorare l'Universo a bordo di sonde come Rosetta,

able to exploit the special benefits space technologies can deliver in support of the Union's policies
che permetta di sfruttare gli speciali vantaggi delle tecnologie spaziali a sostegno delle politiche e finalità dell'Unione:

commercial applications of space technologies, the training and mobility of scientists,
le applicazioni commerciali delle tecnologie spaziali, la formazione e la mobilità dei ricercatori,