DIFFERENT WORKING GROUPS in French translation

• différents groupes de travail

Examples of using Different working groups in English and their translations into French

at least five different working groups and committees that will discuss solutions on at least as many fields during 2011.
pas moins de cinq différents groupes de travail et comités auront à discuter des solutions pour trouver un accord en 2011.

GRE-67-43 introducing the present and future work tasks of the different working groups of GTB.
GRE-67-43 donnant un aperçu des tâches présentes et futures des divers groupes de travail du GTB.

Eurostat Circa Interest group; to evaluate the training component in different working groups offered by Eurostat,
il sera procédé à l'évaluation des activités de formation au sein de différents groupes de travail mis en place par Eurostat,

Mexico will pay particular attention to the establishment of a permanent forum for indigenous people within the United Nations system and to their participation in the different working groups.
Le Mexique veillera attentivement à ce que des mesures soient prises pour créer, au sein du système des Nations Unies, une instance permanente chargée des populations autochtones et à ce que celles-ci participent aux différents groupes de travail.

This cycle is composed of different working groups, composed of lawyers
Ce cycle est ainsi composé de différents groupes de travail, composés de juristes

Meeting of States Parties(MSP) and the facilitators of the different working groups would also provide to the plenary substantive overviews,
de la Réunion des États parties et les facilitateurs des différents groupes de travail feraient des exposés sur des questions de fond, notamment,

coordinate the work of the different working groups to ensure that the working groups complete their respective work by the plan set by the coordinating body,
coordonner le travail des différents groupes de travail afin de s'assurer que ces groupes exécutent leur mandat selon le plan établi par le comité de coordination et que les organes de coordination

through the presence of its researchers in different working groups, to the development of the platform's research and innovation strategic roadmap.
via la présence de ses chercheurs dans différents groupes de travail, à la réalisation de la feuille de route stratégique de recherche et innovation de la plate-forme.

discuss developments and progress of the different working groups, and continue working on harmonizing practices
de discuter de l'avancement des différents groupes de travail et de poursuivre le travail d'harmonisation des pratiques

identifying the issues to be studied and distributing them among the different working groups.
de recenser les questions à étudier et de répartir celles-ci entre les différents groupes de travail.

More specifically, whereas the work performed by the employees in two different working groups had been assessed as being equivalent,
Plus précisément, alors que le travail effectué par les employés de deux groupes de travail différents avait été évalué comme équivalent,

Resources Committee to coordinate the efforts of nine different working groups tasked with exploring,
est chargé de coordonner l'action de neuf groupes de travail différents qui devront étudier,

The representative of Hungary said that the multiplication of different working groups and the duplication of tasks were to be avoided;
Le représentant de la Hongrie a dit qu'il conviendrait d'éviter la multiplication de groupes différents et la duplication des tâches;

The civil dialogue should be divided in different working groups according to the different themes(citizens' rights,
Dialogue Civil devrait être scindé en plusieurs groupes de travail selon les thèmes ciblés(droits des citoyens,

The Blueprint Writing Committee has been separated in different working groups that align with the Pan Canadian STBBIs Framework's four structural pillars spanning the continuum of care:
Le Comité de Rédaction est séparé en différents groupes d'étude qui se pencheront sur les quatre piliers structurels du cadre d'action pancanadien des ITSS couvrant le continuum des soins:

Visitors to the site can now quickly learn who chair and participates in the different working groups, read and download reports,
Les visiteurs peuvent maintenant découvrir rapidement l'identité du président et des participants aux différents groupes de travail, lire et télécharger des rapports,

Encourage national statistical offices and international organizations to lead the different working groups proposed at the last session of the Statistical Commission on different topics of labour statistics,
Encourager les bureaux nationaux de statistique et les organisations internationales à jouer un rôle directeur dans les différents groupes de travail que la Commission, à sa quarantième session, a proposé de charger de diverses questions touchant les statistiques de l'emploi,

the Commission in general, Austria urged UNCITRAL to continue coordinating the activities of the different working groups, and it welcomed the flexibility given to the time allocated to each of them, provided that enabled
l'Autriche demande instamment à la CNUDCI de continuer de veiller à la coordination des activités des différents groupes de travail et se réjouit de la souplesse avec laquelle le temps disponible peut être réparti entre chacun d'entre eux,

At the informal organizational meeting of the bureaux of the different working groups of the General Assembly organized by the President of the General Assembly on 13 December 1995 it was agreed to propose that during the first quarter of 1996 the Open-Ended Working Group on the Security Council should meet on 1
Lors de la réunion officieuse d'organisation des bureaux des différents groupes de travail de l'Assemblée générale que le Président de l'Assemblée a tenue le 13 décembre 1995, il a été convenu de proposer que, durant le premier trimestre de 1996, le Groupe de travail à composition non limitée sur le Conseil de

and to create different working groups considering the interests of beneficiaries(remembrance,
et pour créer des groupes de travail différents selon les intérêts des bénéficiaires(travail de mémoire,