TERRORIST GROUPS in French translation

• groupes terroristes
• groupements terroristes
• groupe terroriste
• groupes terroriste

Examples of using Terrorist groups in English and their translations into French

It faces considerable challenges in combating terrorist groups, particularly the Islamic State in Iraq
Il fait face à des difficultés considérables dans la lutte contre les groupes terroristes et notamment l'État islamique d'Iraq

The massive killings perpetrated by terrorist groups, fearing neither God nor man, now pose a serious threat
Les tueries en masse perpétrées par des groupuscules terroristes sans foi ni loi constituent désormais une atteinte sérieuse à la paix

Joining terrorist groups is a way of escaping poverty for young Sahrawis who belong to poor families.
Rallier les groupes extrémistes est une piste qui s'offre aux jeunes sahraouis issus de familles démunies pour échapper à la misère.

Documented cases of Palestinian terrorist groups using ambulances
Des cas avérés d'utilisation d'ambulances et de véhicules humanitaires, par des groupes terroristes palestiniens, pour introduire des munitions,

Soliciting and giving of support to terrorist groups or for the commission of terrorist acts.
Appui fourni à un groupe terroriste ou aux fins de la commission d'actes terroristes, ou sollicitation d'un tel appui.

This threat is further increased by the attempts of terrorist groups to acquire weapons of mass destruction.
Cette menace est accrue compte tenu des tentatives menées par des groupes terroristes pour acquérir des armes de destruction massive.

Similarly, there should be consensus to ensure that terrorist groups do not acquire weapons of mass destruction,
De même, un consensus visant à empêcher les groupes terrorismes d'acquérir des armes de destruction massive est à saluer

The recruitment of members of terrorist groups and the collection of funds for such groups now constitute one of the said offences.
Le recrutement de personnes par des groupes terroristes et la collecte de fonds destinés à financer de tels groupes tombent désormais sous le coup de cette loi.

Hezbollah and other terrorist groups in the region and around the world.
au Hezbollah et à d'autres groupes terroristes dans la région et ailleurs dans le monde.

The peace process remains under threat by terrorist groups and those who support them, and there is no room for complacency.
Ce processus est toujours menacé par les groupes de terroristes et ceux qui les soutiennent, et la complaisance n'est pas de mise.

Induced by the failed efforts to exercise customs control on the territories, the terrorist groups and arms and drug dealers freely roam about.
Les efforts pour exercer un contrôle douanier sur ces territoires restant vains, les groupes de terroristes, les trafiquants d'armes et de drogue circulent librement.

Armed terrorist groups raided al-Kamal Hospital in Judaydat Artuz
À Jdeidet Artouz, un groupe terroriste armé s'est introduit dans l'hôpital Kamal

Act No. 93 contains provisions prohibiting recruitment for the purpose of forming terrorist groups and criminalizes the actions set out in international agreements on terrorism.
La loi no 93 interdit l'enrôlement dans des groupes terroristes et érige en infraction les comportements définis dans les instruments internationaux relatifs au terrorisme.

Some of the persons concerned were allegedly members of terrorist groups; others were reportedly members of the military or civilians.
Il a été indiqué que certains des intéressés appartenaient à des groupes terroristes, les autres étant des militaires ou des civils.

The spread of weapons of mass destruction to terrorist groups poses one of the most serious threats to international peace and security.
L'acquisition d'armes de destruction massive par des groupes terroristes fait peser une menace des plus lourdes sur la paix et la sécurité internationales.

The Government of the Republic of Korea obtains information about terrorist groups by cooperating with international organizations such as Interpol.
Le Gouvernement de la République de Corée obtient les informations sur les groupes de terroristes en coopérant avec les organisations internationales comme Interpol.

Other cases concern persons who were allegedly members of terrorist groups; others were reportedly members of the military or civilians.
D'autres personnes concernées appartiendraient à des groupes terroristes ou seraient des militaires ou des civils.

In case of measures to prohibit offences related to recruitment to terrorist groups the key provision is contained in Art. 258 of the Penal Code.
La disposition principale visant à proscrire les infractions liées au recrutement dans les groupes terroristes figure à l'article 258 du Code pénal.

The spread of weapons of mass destruction to terrorist groups is a fundamental threat to international peace and security.
L'acquisition d'armes de destruction massive par des groupes terroristes représente une menace fondamentale à la paix et à la sécurité internationales.

How does Algeria prevent the recruitment of persons to terrorist groups in its territory?
Comment l'Algérie prévient-elle le recrutement de personnes sur son territoire par les groupes terroristes?