Examples of using Groupe terroriste in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le Front populaire pour la libération de la Palestine, groupe terroriste basé à Damas,
Celuici est une organisation prêtenom pour l'organisation Mojahedin Khalgh, groupe terroriste armé par un pays voisin et implanté dans ce même pays.
The National Resistance Council was Est-il possible qu'un même groupe terroriste soit à l'origine de tout ça?
Is it conceivable-- one group of terrorists is responsible for all these acts?La manière dont la loi définit un groupe terroriste est conforme à la définition qui figure à l'article 2 de la décision-cadre.
Les personnes inculpées pour appartenance à un groupe terroriste, préparation d'actes terroristes et/ou atteinte à la sûreté de l'État sont dans de nombreux cas détenues au secret.
Persons indicted for membership of a terrorist group, preparation la simple participation à un groupe terroriste tombe sous le coup de la loi.
mere participation as Le 11 novembre 2011 le ministère public fédéral reprend les recherches à cause d'un soupçon d'appartenance à un groupe terroriste.
On 11 November 2011, the Office of the Attorney General of Germany began investigating Zschäpe's membership of a terrorist unit.Vous savez comme moi que Fenner est l'agent d'un groupe terroriste agissant contre notre État depuis Miami
You know as well as I that Fenner is the agent elle a été enlevée par un groupe terroriste puis retrouvée égorgée à Kharouba Boumerdes.
she was abducted by a group of terrorists and later found with her throat cut at Kharouba Boumerdes.et nous connaissons le groupe terroriste qu'ils financent.
along with details of the terrorist group they sponsor.y compris à traverser les frontières pour poursuivre le groupe terroriste sans avoir besoin d'une confirmation supplémentaire.
including crossing borders in pursuit of the terrorist group without needing to seek further confirmation.Par exemple, la loi anti-terroriste est interprété présentement comme exigeant qu'on ait des preuves qu'un individu soit member d'un groupe terroriste avant d'intenter des poursuites.
For instance, current anti-terror laws have been interpreted to require membership of La justice peut procéder au gel de tout avoir suspect et identifié comme appartenant à un groupe terroriste.
Mais tout changea lorsque les liens de son mari avec un groupe terroriste menacèrent d'être dévoilés.
But everything changed when her husband's ties to a terrorist group were in danger of being exposed.L'Amérique s'opposera à toute activité du PKK-KADEK qu'elle considère comme un groupe terroriste.
The US will oppose all activities of the PKK-KADEK which it considers to be a terrorist group.Ils portaient un T-shirt marron… qui est la marque du groupe terroriste… dirigé par le célèbre Sam Boga.
The assassins wore brown T-shirts the trademark of the terrorist gang led by the notorious Sam Boga.Les dossiers sur tous les vols liés à ce nouveau groupe terroriste.
Vpd case files on all the robberies that are being linked To this new group of terrorists.de confisquer des biens qu'un groupe terroriste possède ou utilise.
forfeiture of property owned or used by a terrorist group.logiquement désignaient ce groupe, ce groupe terroriste bien connu en Espagne, comme responsable.
may point to the group, a terrorist group well-known in Spain, as responsible.Une autre affaire de financement du terrorisme concernait le groupe terroriste qui, en avril 2002, a perpétré l'attentat contre la synagogue située sur l'île de Djerba(Tunisie)
Another case of financing of terrorism involved the terrorist group that in April 2002 committed the attack against the Jewish synagogue on the island of Djerba in Tunisia,
