Examples of using Terrorist in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Preventing the establishment of terrorist safe havens and of other forms of passive
Mesures visant à empêcher de donner asile aux terroristes et autres formes d'appui,Terrorist targets could include government buildings,
Cessation by the parties of terrorist and subversive acts on the Tajik-Afghan frontier,
Cessation par les parties des actes de terrorisme et International Convention for the Suppression of Terrorist Explosive Bombs, acceded to in accordance with the decree promulgating Act No. 27/2004;
La Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif(en vertu du décret-loi no 27 2004);Right: The"will" the terrorist posted on his Facebook page Twitter account of alresala.
Droite: Le"testament" du terroriste publié sur sa page Facebook Compte Twitter alresala.The Commission condemns terrorist and other violent acts by guerrilla groups, which violate international humanitarian law.
Although they were all cleared of allegations of terrorist links, only Maher Arar was apologized to by the government of Canada and compensated.
Bien qu'ils ont tous été blanchis quant aux allégations de liens avec le terrorisme, seulement Maher Arar a reçu des excuses du gouvernement du Canada et a été compensé.Dealing with terrorist property(imprisonment for up to 20 years and/or a fine of up to VT 100 million);
Opère des transactions portant sur des biens appartenant à des terroristes(passible au maximum de 20 ans d'emprisonnement et/ou d'une amende de 100 millions de vatu);These terrorist acts in different parts of the country underscore the need for all parties to come together for the unity
Les actes de terrorisme commis dans différentes régions du pays montrent combien il est nécessaire pour toutes les parties Her Government was totally opposed to any terrorist or violent acts carried out by States,
Le Gouvernement chinois est absolument opposé à tout acte terroriste ou violent, qu'il soit commis par un Etat,Response to the Terrorist Attack on the Pentagon: Pentagon Family Assistance Center After Action Report, March 2003: p.71 32 Office for Victims of Crime.
Response to the Terrorist Attack on the Pentagone: Pentagone Family Assistance Center After Action Report, March 2003: p.71 32 Bureau des victimes de crimes.When acts which the law classifies as terrorist are being investigated, the judge may extend the period of 48 hours to 10 days.
Quand l'enquête porte sur les faits qualifiés par la loi d'actes de terrorisme, le juge peut prolonger d'une durée totale In view of this terrorist attack by the ruling gang,
Face aux attaques terroristes commises par le gang au pouvoir,Terrorist targets could include government buildings,
Des attentats terroristes pourraient cibler des immeubles gouvernementaux,It strongly condemned all terrorist acts in Chechnya
It has also contributed to the Task Force working group on preventing and responding to terrorist attacks using weapons of mass destruction.
Il a aussi contribué aux travaux du groupe de travail sur la prévention des attentats au moyen d'armes de destruction massive et la riposte en cas d'attaques.Further, every placement in a terrorist department should be regularly reviewed,
En outre, tout placement dans une section réservée aux terroristes devrait être révisé périodiquement,Terrorist hidden by StaSi."[GDR's
The terrorist organizers dispersed armed fighters among the crowd-- a tactic employed by several notorious terrorist organizations.
Les organisateurs des actes terroristes ont disséminé leurs combattants armés dans la foule, utilisant la technique de groupes He likes Audrey's website so much, he emails another terrorist in Afghanistan who emails another in Pakistan.
Il aimait tant le site d'Audrey qu'il l'avait transmis à un terroriste en Afghanistan, qui avait fait suivre 
