TERRORIST ATTACKS in French translation

• attaques terroristes
• attentats terroristes
• agressions terroristes
• attentat terroriste
• attaque terroriste

Examples of using Terrorist attacks in English and their translations into French

The Government of Pakistan strongly condemns the terrorist attacks in New York
Le Gouvernement pakistanais condamne très fermement les attaques terroristes perpétrées à New York

Mineta before the National Commission on Terrorist Attacks upon the United States, May 23, 2003.
Mineta devant la Commission nationale sur les attaques terroristes contre les États-Unis, le 23 mai 2003.

Condemns without reservation the terrorist attacks in London on 7 July 2005,
Condamne sans réserve les attentats terroristes perpétrés à Londres le 7 juillet 2005

This cooperation in dealing with the post terrorist attacks is considered as positive and could become a
Cette coopération, pour résoudre des affaires relatives à des attentats terroristes passés, est considérée comme positive

Facing terrorist attacks, the exigencies of law must prevail on the attempt of revenge.
Face aux attentats terroristes, l'exigence de la justice doit l'emporter sur la tentation de la vengeance.

About one third of the victims of terrorist attacks during the past three years had been women.
Près d'un tiers des victimes des attentats terroristes commis au cours des trois dernières années ont été des femmes.

Rather, it had been aimed at preventing further terrorist attacks originating in the autonomous areas and to provide Israelis with a greater level of security.
Au contraire, son objet est d'empêcher d'autres attaques terroristes en provenance des zones autonomes et de garantir une meilleure sécurité aux Israéliens.

The terrorist attacks of 11 September had a limited effect on the tourist industry.
Les attaques terroristes perpétrées le 11 septembre n'ont eu qu'un effet limité sur l'industrie du tourisme.

Kenya had suffered serious terrorist attacks over the past several decades, which had led to loss of life
Le Kenya a été victime au cours des dernières décennies de graves attentats terroristes qui ont fait des victimes

It carries out a range of terrorist attacks directed at both the Government of the Syrian Arab Republic
Il mène des attaques terroristes contre le Gouvernement syrien et des cibles civiles,

Furthermore, the report did not mention the terrorist attacks on Israeli civilians
En outre, le rapport omet de mentionner les attaques terroristes contre des civils israéliens

The terrorist attacks of 11 September 2001,
En outre, depuis les attaques terroristes du 11 septembre 2001,

Following the terrorist attacks of 11 September 2001,
Suite aux attaques terroristes du 11 septembre 2001,

It takes wide-ranging and co-ordinated efforts from a wide range of authorities to protect Denmark against possible terrorist attacks on an effective and long-term basis.
Protéger le Danemark contre d'éventuels attentats terroristes de manière efficace et durable exige des mesures de grande envergure et coordonnées, émanant de toutes sortes d'administration.

A few hours after the terrorist attacks against the United States territory,
Quelques heures seulement après les attaques terroristes lancées contre le territoire des États-Unis,

Terrorist attacks have occurred in Nairobi;
Des attentats ont été commis à Nairobi;

The Governor also reported that his administration had worked hard in the aftermath of the terrorist attacks to create a recovery plan for the private sector
Le Gouverneur a également signalé que son administration déployait de gros efforts après les attaques terroristes pour créer un plan de redressement du secteur privé

The direct economic effects of the terrorist attacks of 11 September appear to have been less than widely feared,
Les effets économiques directs de l'attaque terroriste du 11 septembre paraissent être moins graves que prévus,

Here I refer in particular to the terrorist attacks in Kenya and Tanzania, which resulted in the tragic deaths
Je me réfère ici, en particulier, aux attentats perpétrés au Kenya et en Tanzanie qui ont entraîné des morts tragiques

In the wake of the terrorist attacks in the United States, Lesotho has significantly built up its efforts to guard against
Au lendemain des attentats terroristes perpétrés contre les États-Unis, le Lesotho a considérablement intensifié ses efforts visant à contrecarrer